Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 49

ATTENZIONE!
Per pulire le cannule non utilizzare lavastoviglie, vaporiere, forni a microonde, lava-
trici o apparecchi simili!
Accertarsi che il programma personale di pulizia delle cannule, che potrebbe contenere
anche ulteriori misure di disinfezione in caso di necessità, venga sempre definito di comune
accordo con il proprio medico e secondo le proprie esigenze.
Una disinfezione è necessaria su base regolare se ciò è indicato per questioni mediche e
disposto dal medico curante. Tale requisito deriva dal fatto che anche in un paziente sano
IT
le vie aeree superiori non sono prive di germi.
In caso di pazienti con particolari quadri clinici (ad es. infezioni da MRSA, ORSA,
ecc.), per i quali sussiste un rischio elevato di reinfezione, non è sufficiente una sem-
plice pulizia per soddisfare requisiti di igiene particolari per la prevenzione delle infe-
zioni. Si raccomanda di effettuare una disinfezione chimica delle cannule secondo le
istruzioni di seguito riportate. Consultare il proprio medico a tale riguardo.
ATTENZIONE!
Eventuali residui di detergenti e disinfettanti sulla cannula tracheale possono pro-
vocare irritazioni alle mucose o compromettere in altro modo lo stato di salute del
paziente.
Le cannule tracheali vengono considerate strumenti cavi, pertanto durante qualsiasi opera-
zione di pulizia e disinfezione occorre accertarsi che la cannula sia pervia e completamente
bagnata dalla soluzione utilizzata (vedere fig. 8).
Le soluzioni utilizzate per la pulizia e disinfezione devono essere preparate fresche di volta
in volta.
1. Pulizia
Le cannule tracheali Fahl devono essere regolarmente pulite/sostituite secondo le esigen-
®
ze individuali del paziente.
Impiegare detergenti esclusivamente se la cannula si trova all'esterno del tracheostoma.
Per la pulizia delle cannule è possibile impiegare una lozione detergente delicata a pH
neutro. Si consiglia di utilizzare la speciale Polvere detergente per cannule (art. n° 31110)
osservando le istruzioni del produttore.
Non pulire mai le cannule tracheali Fahl con detergenti non approvati dal produttore delle
®
cannule. Non utilizzare mai detergenti domestici aggressivi, detergenti ad alta percentuale
di alcol o prodotti per protesi dentarie.
Sussistono gravi pericoli per la salute del paziente! Inoltre, la cannula potrebbe subire danni
irreparabili.
Evitare assolutamente che l'acqua raggiunga il punto di ebollizione. Ciò potrebbe provocare
notevoli danni alla cannula tracheale.
Fasi di pulizia
Pulizia delle cannule tracheali senza cuffia
Prima di effettuare la pulizia occorre rimuovere eventuali accessori inseriti.
Sciacquare innanzi tutto con cura la cannula sotto acqua corrente (vedere fig. 9).
Utilizzare soltanto acqua tiepida per preparare la soluzione detergente e rispettare le istru-
zioni per l'uso allegate al detergente.
Per facilitare la pulizia si consiglia di utilizzare il contenitore per la pulizia delle cannule con
inserto forato (art. n° 31200).
Afferrare l'inserto forato dal bordo superiore per evitare di toccare e contaminare la soluzi-
one detergente (vedere fig. 10).
Inserire sempre una sola cannula sull'inserto forato del contenitore per la pulizia delle can-
nule. Se si puliscono più cannule contemporaneamente, sussiste il pericolo che le cannule
vengano eccessivamente compresse e quindi danneggiate.
È possibile posizionare la cannula e la controcannula una di fianco all'altra.
L'inserto forato su cui sono stati fissati i componenti della valvola va immerso nella soluzi-
one detergente preparata.
Al termine del previsto tempo di azione (consultare le istruzioni per l'uso della polvere de-
tergente per cannule) lavare accuratamente la cannula più volte con acqua pulita tiepida
(vedere fig. 9). La cannula non deve presentare residui di detergente al momento dell'inse-
rimento nel tracheostoma.
49