Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 112

IV. KOMPLIKASJONER
Følgende komplikasjoner kan oppstå ved bruk av dette produktet:
Tilsmussing (kontaminasjon) av stoma kan gjøre det nødvendig å fjerne kanylen, og tilsmussing
kan også føre til infeksjoner og gjøre det nødvendig å bruke antibiotika.
Dersom en kanyle som ikke er korrekt tilpasset, pustes utilsiktet inn, må den fjernes av en lege.
Hvis sekret blokkerer kanylen, bør den fjernes og rengjøres.
V. KONTRAINDIKASJONER
Skal ikke brukes hvis pasienten er allergisk mot det anvendte materialet.
OBS!
Ved mekanisk ventilering må det ikke under noen omstendighet brukes kanyleversjoner
uten cuff!
OBS!
Under ventilering må kanyleversjoner med filter/vindu bare brukes etter samråd med
behandlende lege.
OBS!
Trakealkanyler med taleventil må ikke under noen omstendighet brukes av laryngekto-
merte pasienter (uten strupehode), da det kan medføre alvorlige komplikasjoner og i
verste fall kvelning!
VI. FORSIKTIG
NO
Behandlende lege eller opplært fagpersonell skal velge riktig kanylestørrelse.
Ved bruk av Fahl trakealkanylene kan det oppstå kolonier av f.eks. gjærsopp (Candida),
®
bakterier o.l. på produktene, og dette kan føre til at materialet blir uklart og får redusert
holdbarhet. I et slikt tilfelle må produktet skiftes ut umiddelbart.
I UNI-adapter for Fahl trakealkanylevarientene skal det kun brukes hjelpemiddel med 15 mm
®
kobling for å utelukke en utilsiktet løsning av tilbehøret eller en skade på kanylen.
Vi anbefaler alltid å holde minst to reservekanyler på lager for å sikre at det ikke oppstår
situasjoner hvor du mangler kanyle.
OBS!
Under mekanisk ventilering kan den innvendige kanylen ved økt strekkraft, f.eks. som
følge av tungt bevegelige skrukonnektorer som er forbundet med kanylen, eller som
følge av pasientens ukontrollerte bevegelser, bli vridd utilsiktet ut av den utvendige
kanylen. Derfor må pasienten overvåkes, eller kanylen og/eller slangesystemet må ev.
skiftes ut.
Du må ikke utføre endringer eller reparasjoner på trakealkanylen eller kompatible tilbehørsdeler.
Ved skader må produktene kasseres forskriftsmessig umiddelbart.
VII. PRODUKTBESKRIVELSE
Trakealkanylene består av varmesensible medisinske kunststoffer som utvikler sine optimale
produktegenskaper ved kroppstemperatur.
Vi leverer Fahl trakealkanyler i ulike størrelser og lengder.
®
Fahl trakealkanyler er medisinske gjenbruksprodukter til bruk på én pasient.
®
Pakningen inneholder 1 kanyle som er sterilt emballert og sterilisert med etylenoksid (EO).
Den maksimale brukstiden skal ikke overskride 29 dager.
MERKNAD OM MR
OBS!
Ettersom trakealkanyler med cuff har en liten metallfjær i tilbakeslagsventil i kontrollbal-
longen med påfyllingsslange, må kanyle med cuff ikke brukes når det utføres MR (også
kalt magnetresonansterapi).
MR er en diagnostisk teknikk for fremstilling av indre organer, vev og ledd ved hjelp av magnet-
felt og radiobølger. Metallgjenstander kan bli trukket inn i magnetfeltet og utløse endringer på
grunn av sin akselerasjon. Metallfjæren er rett nok ekstremt liten og lett, men det kan likevel ikke
utelukkes at det oppstår vekselvirkninger som fører til nedsatt helse eller feil eller skader på de
brukte tekniske apparatene eller selve kanylen. Vi anbefaler å bruke en metallfri trakealkanyle
så lenge MR-behandlingen varer i stedet for trakealkanyle med cuff – i den grad det er indisert å
bruke trakealkanyle for å holde trakeostoma åpen - i samråd med behandlende lege.
112