Описание Изделия - Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario

VII. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Трахеотомические канюли состоят термочувствительных медицинских пластмасс,
которые проявляют свои оптимальные свойства при температуре тела.
Мы предлагаем трахеотомические канюли Fahl различного размера и длины.
®
Канюли Fahl предназначены для многократного применения у одного пациента.
®
Упаковка содержит 1 канюлю, стерильной упакованную и стерилизованную этиленоксидом
(EO).
Максимальная длительность применения не должна превышать 29 дней.
УКАЗАНИЕ ПО МРТ
ВНИМАНИЕ!
Так как канюли с манжетой снабжены небольшой металлической пружиной в
обратном клапане контрольного баллона с наполнительным шлангом, нельзя
применять канюлю с манжетой, если проводится магнитно-резонансная
томография МРТ (также ЯМР-томография).
МРТ представляет собой диагностическую технику для отображения внутренних органов,
тканей и суставов с помощью магнитных полей и радиоволн. Металлические предметы могут
попасть в магнитное поле и в результате ускорения вызвать изменения. Хотя металлическая
пружина очень маленькая и лёгкая, нельзя исключить взаимодействия, которые могут привести
к вреду для здоровья или сбоям либо повреждениям используемых технических устройств, а
также самой канюли. Мы рекомендуем – если ношение трахеотомической канюли показано
для удержания трахеи в открытом состоянии - на время проведения МРТ вместо канюли
с манжетой использовать по согласованию с лечащим врачом не содержащую металла
трахеотомическую канюлю.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте трахеотомическую канюлю с манжетой, если проводится ЯМР или
магнитно-резонансная томография МРТ!
1. Пластинка канюли
Отличительным признаком трахеостомических канюль Fahl является пластинка
®
особой формы, адаптированная к анатомии горла.
На пластинке трахеотомических канюлей находятся две боковые проушины для
крепления фиксирующей ленты.
В комплект всех трахеотомических канюль Fahl с проушинами входит лента для
®
фиксации канюли. С помощью этой ленты трахеотомическая канюля фиксируется на
RU
шее.
На пластинку канюли нанесены данные от размере.
Входящее в комплект приспособление для введения (обтуратор) облегчает укладку
канюли.
Внимательно прочитайте инструкцию по применению ленты для фиксации канюли
перед тем, как крепить её к канюле или снимать с неё.
Следите за тем, чтобы трахеотомические канюли Fahl располагались в трахеостоме
®
без натяжений и их положение не изменилось при креплении ленты.
2. Коннекторы/переходники
Коннекторы/переходники служат для подсоединения совместимых принадлежностей.
Возможности применения зависят от конкретной картины болезни, напр., состояния
после ларингэктомии или трахеотомии.
Внутренняя канюля фиксируется байонетным замком, расположенным на коннекторе,
голосовом клапане и колпачке для кашля. При этом используется универсальная
насадка (15 мм поворотный коннектор), позволяющая устанавливать т.н.
искусственные носы (фильтры для тепло- и влагообмена).
Стандартный 15-миллиметровый адаптер обеспечивает надежное соединение с
необходимыми дополнениями.
3. Трубка канюли
Трубка канюли примыкает непосредственно к пластинке и направляет поток воздуха
в трахею.
Поворотный замок служит для надёжного крепления внутренних трубок и совместимых
принадлежностей: одним лёгким вращением по часовой стрелке (в установленном
состоянии со стороны пациента) и без приложения большого усилия внутренние
трубки/принадлежности фиксируются.
182