Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 252

За пациентите
ВНИМАНИЕ!
Винаги въвеждайте канюлата само с напълно отдут балон (вижте Фигура 7a)!
ВНИМАНИЕ!
Внимателно огледайте стерилната опаковка, за да се уверите, че опаковката
не е променена или повредена. Не използвайте продукта, ако опаковката е
повредена.
Проверете срока на годност. Не използвайте продукта след тази дата.
Препоръчва се използване на ръкавици за еднократна употреба.
Преди поставяне първо проверете канюлата за външни повреди или разхлабени части.
Ако забележите нещо подозрително, в никакъв случай не използвайте канюлата и ни
я изпратете за проверка.
Ако в лумена на трахеалната канюла Fahl се натрупа секрет, който не може да бъде
®
отстранен чрез изкашляне или аспирация, канюлата трябва да бъде отстранена и
почистена.
След почистване и/или дезинфекция трахеалните канюли Fahl трябва да бъдат
®
проверени за остри ръбове, разкъсвания или други повреди, понеже подобни промени
застрашават правилното функциониране на канюлата или могат да доведат до
увреждане на лигавицата на трахеята.
В никакъв случай не използвайте повече повредени трахеални канюли.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пациентите трябва да бъдат инструктирани от обучен специализиран персонал
за безопасното боравене с трахеалните канюли Fahl .
®
1. Поставяне на канюлата
Указания за поставяне на трахеални канюли Fahl
®
Преди поставянето, лицето, което поставя канюлата, трябва си измие ръцете (вижте
фигура 3).
Извадете канюлата от опаковката (вижте фигура 4).
Ако се налага използването на обтуратор, той първо трябва да се вкара напълно в
тръбата на канюлата, така че яката на дръжката да прилегне към външния ръб на
преходника 15 мм. При това заобленият му връх се подава от върха на канюлата
(проксималния край на канюлата). При цялата манипулация обтураторът трябва да
остане в това положение.
При трахеални канюли с балон трябва да внимавате особено за следното:
Преди поставяне на трахеалната канюла проверете и балона - той трябва да няма
никакви повреди и да е херметичен, за да осигури необходимото уплътняване. В този
контекст препоръчваме преди всяко поставяне да се прави проверка за херметичност
(вижте раздел VII, 3.1.1). Преди поставяне на канюлата, балонът трябва да бъде напълно
изпразнен (вижте Фигура 7b)! При използване на помощно средство за разширяване на
трахеостомата внимавайте да не повредите канюлата и особено балона чрез триене.
След това върху тръбата на канюлата се поставя трахеален компрес.
За да се подобри хлъзгането на трахеалната канюла и така да се улесни въвеждането
ѝ в трахеята, се препоръчва намазване на външната тръба с кърпичка с масло за
стома OPTIFLUID (REF 31550), позволяваща равномерно разпределение на маслото
®
за стома по тръбата на канюлата (вж. фигури 4a и 4b) или FAHL OPTIFLUID Lubricant
® ®
Gel 20 g туба (REF 36100) респ. FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel 3 g саше (REF 36105).
® ®
BG
Ако си поставяте сами канюлата, можете да се улесните, като извършвате поставянето
на трахеалните канюли Fahl пред огледалото.
®
При поставянето дръжте трахеалната канюла Fahl за плочката с една ръка (вижте
®
фигура 5).
Със свободната ръка можете да разтворите леко трахеостомата, за да може върхът
на канюлата да влезе по-добре през отвора за дишане.
За разтваряне на трахеостома съществуват специални помощни средства
(разширител за стома, REF 35500), които позволяват равномерно и щадящо
разширяване на трахеостомата напр. и в спешни случаи при колабирала трахеостома
(вижте фигура 6).
252