Página 1
LARYVOX PLUG 4 MM ® GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS FOR USE ANHANG · APPENDIX BESTELLHINWEIS / ORDER INFORMATION LARYVOX PLUG 4 MM ® 25810 Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH August-Horch-Str. 4a 51149 Köln - Germany Phone +49 (0) 22 03 / 29 80-0...
Página 2
PLUG 4 MM • APPENDIX ® I. FOREWORD This appendix applies to the LARYVOX PLUG 4 mm ® sealing plug as an addendum to the LARYVOX PLUG ® instructions for use. II. INTENDED USE The LARYVOX PLUG 4 mm sealing plug (REF 25810) ®...
Página 3
LARYVOX PLUG 4 MM • ANEXO ® I. PRÓLOGO Este anexo se refiere al tapón obturador LARYVOX ® PLUG de 4 mm, y complementa a las instrucciones de uso de LARYVOX PLUG. ® II. USO PREVISTO El tapón obturador LARYVOX PLUG de 4 mm (REF ®...
Página 4
LARYVOX PLUG 4 MM • BILAG ® I. FORORD Dette bilag gælder for LARYVOX PLUG 4 mm lukke- ® proppen som tillæg til brugsanvisningen til LARYVOX ® PLUG. II. FORMÅLSBESTEMT ANVENDELSE LARYVOX PLUG 4 mm lukkeproppen (REF 25810) er ®...
Página 5
önlemek için şant valfinin geçici olarak kapatılmasında kullanılır. LARYVOX PLUG 4 MM • FÜGGELÉK ® I. ELŐSZÓ Ez a függelék a LARYVOX PLUG 4 mm-es záródu- ® gókra vonatkozik, és a LARYVOX PLUG használati ® utasításának kiegészítése.
Página 6
PLUG 4 MM • PŘÍLOHA ® I. ÚVOD Tato příloha platí pro zátky LARYVOX PLUG 4 mm ® a doplňuje návod k použití zátek LARYVOX PLUG. ® II. URČENÉ POUŽITÍ Zátka LARYVOX PLUG 4 mm (kat. č. 25810) slouží ®...
Página 7
šant ventil do njegove stručne provjere i eventualne zamjene. LARYVOX PLUG 4 MM • ПРИЛОЖЕНИЕ ® I. ПРЕДГОВОР Това приложение важи за запушалката LARYVOX ® PLUG 4 mm като допълнение към инструкциите за употреба LARYVOX PLUG. ®...