Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 195

POZOR!
Při kontrole balónku nepoužívejte při nasazování nebo vyjímání kanyly žádné ostré
nebo špičaté předměty, jako např. pinzety nebo svorky, mohlo by dojít k poškození
nebo zničení balónku. Jestliže se některý z výše jmenovaných příznaků prokáže,
nesmí se kanyla v žádném případě dále používat, protože již nemá správné funkční
vlastnosti.
3.2 Obturátor
Před použitím tracheální kanyly překontrolujte, zda se obturátor nechá z kanyly snadno
odstranit!
Po této kontrole obturátoru posuňte obturátor zase zpět do kanyly, aby se tracheální kanyla
dala použít.
Pomůcka při zavádění slouží ke stabilizaci tracheální kanyly při zavádění do průdušnice.
Pomůcka při zavádění je výrobek pro jednoho pacienta, který je určen k jednorázovému
použití. Nesmí se čistit ani dezinfikovat.
3.3 Odsávací otvor (pouze u tracheálních kanyl varianty s odsáváním Suction)
Přes odsávací otvor ve vnější trubici tracheálních kanyl s odsáváním je možné odstraňovat
sekret nashromážděný nad nafouknutou manžetou. Na odsávací hadici vedoucí směrem
ven se může připojit stříkačka nebo odsávací zařízení. Která z těchto možností odsávání
se zvolí, záleží na vyhodnocení analýzy příslušných rizik uživatelem po dohodě s ošetřu-
jícím lékařem. K tomu je třeba vzít do úvahy klinický obraz konkrétního pacienta. Odsávání
pomocí přístroje je možné provádět, pouze pokud je přístroj vybaven manostatem. Tlak
odsávání může dosahovat max. −0,2 bar.
U odsávacích variant tracheálních kanyl se musí bezprostředně před odblokováním odsát
pomocí odsávacího otvoru na kanyle sekret nashromážděný nad manžetou, aby se za-
mezilo vdechování sekretu. Může tak odpadnout dodatečné odsávání odsávacím katétrem
současně prováděným s odblokováním kanyly, což může podstatně usnadnit manipulaci.
POZOR!
U všech tracheálních kanyl s odsáváním („SUCTION") se během procesu odsávání
musí dávat pozor především na to, aby se co nejdříve dosáhlo podtlaku; musí se
zamezit vysušení subglotického prostoru, které vzniká následkem tohoto procesu.
POZOR!
Kontraindikace u pacientů se zvýšeným sklonem ke krvácení (např. při terapii an-
tikoagulačními přípravky). V takových případech se tracheální kanyly SUCTION s
odsáváním nesmí používat, neboť při odsávání existuje zvýšené riziko.
4. Vnitřní kanyla
CS
Vnitřní kanyly jsou podle své specifikace vybaveny buď standardním nástavcem, pevně
spojeným s vhodným adaptérem/konektorem, nebo mohou být spojeny s vyjímatelnými
částmi příslušenství, jako např. ventily umožňujícími mluvení.
Vnitřní kanyly lze snadno vyjmout z vnějších kanyl a umožňují tak v případě potřeby (např.
při dušnosti) rachle zvýšit přívod vzduchu.
Vnitřní kanyly se nikdy nesmí použít bez vnějších kanyl a musí být vždy spojeny s vnějšími
kanylami.
4.1 Ventily umožňující mluvení
Tracheální kanyly jako kanyly umožňující mluvení (LINGO-PHON) s ventilem k mluvení
se používají pro pacienty po tracheotomii zároveň s dodávanou celkovou nebo částečnou
hlavicí pro hrtan a umožňují uživatelům mluvení.
5. Dekanylizační špunt
Dekanylizační špunt je součástí dodávky kanyl s možností mluvení a může se používat
výlučně u pacientů po tracheotomii s dodávanou hlavicí pro hrtan. Může být použitý pouze
pod dohledem lékaře. Umožňuje krátkodobé uzavření kanyly a přerušení přívodu vzduchu.
pomáhá pacientovi naučit se znovu kontrolovanému řízení dýchání ústy/nosem.
POZOR!
Kontraindikace u pacientů po laryngektomii a u paciientů s chronickým obstrukčním
plicním onemocněním (COPD)! V těchto případech se dekanylizační špunt nesmí v
žádném případě použít!
195