Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 6

Trachealkanülen, die Metallteile enthalten, dürfen auf keinen Fall während einer Bestrah-
DE
lungstherapie (Radiotherapie) verwendet werden, da hierdurch z.B. schwere Hautschä-
den verursacht werden können! Falls das Tragen einer Trachealkanüle während der
Bestrahlungstherapie erforderlich ist, benutzen Sie in diesem Fall ausschließlich Trache-
alkanülen aus Kunststoff ohne Metallteile. Bei Sprechventilkanülen aus Kunststoff mit
Silberventil lässt sich das Ventil z.B. komplett inkl. der Sicherungskette von der Kanüle
entfernen, indem die Innenkanüle mit Sprechventil vor der Bestrahlungstherapie aus der
Außenkanüle entnommen wird.
ACHTUNG!
Bei starker Sekretion, Neigung zu Granulationsgewebe, während einer Bestrahlungs-
therapie oder Verborkung ist eine gesiebte Kanülenausführung nur bei regelmäßiger
ärztlicher Kontrolle und Einhaltung kürzerer Wechselintervalle (i.d.R. wöchentlich) zu
empfehlen, da die Siebung im Außenrohr die Ausbildung von Granulationsgewebe ver-
stärken kann.
IV. KOMPLIKATIONEN
Folgende Komplikationen könnten bei Verwendung dieses Produktes auftreten:
Verunreinigungen (Kontamination) des Stomas können es erforderlich machen, die Kanüle zu
entfernen, Verunreinigungen können auch zu Infektionen führen, die den Einsatz von Antibiotika
erforderlich machen.
Unbeabsichtigtes Einatmen einer Kanüle, die nicht korrekt angepasst wurde, erfordert die
Entfernung durch einen Arzt. Falls Sekret die Kanüle verstopft, sollte diese entfernt und gereinigt
werden.
V. KONTRAINDIKATIONEN
Nicht verwenden, wenn der Patient gegen das verwendete Material allergisch ist.
ACHTUNG!
Bei mechanischer Beatmung keinesfalls Kanülenvarianten ohne Cuff verwenden!
ACHTUNG!
Während der Beatmung gesiebte/gefensterte Kanülenvarianten nur nach Rücksprache
mit dem behandelnden Arzt einsetzen.
ACHTUNG!
Trachealkanülen mit Sprechventil dürfen auf keinen Fall von laryngektomierten
(kehlkopflosen) Patienten verwendet werden, da es hierdurch zu schweren
Komplikationen bis hin zum Ersticken kommen kann!
VI. VORSICHT
Die Auswahl der richtigen Kanülengröße sollte durch den behandelnden Arzt oder geschultes
Fachpersonal erfolgen.
Bei Gebrauch der Fahl Trachealkanülen kann es zu einer Besiedelung der Produkte durch z.B.
®
Hefepilze (Candida), Bakterien o.ä. kommen, die zu einer Materialeintrübung und verringerten
Haltbarkeit führen können. In diesem Fall ist ein sofortiger Austausch vorzunehmen.
In den UNI-Adapter der Fahl Trachealkanülen-Varianten dürfen nur Hilfsmittel mit 15 mm-
®
Anschluss eingesetzt werden, um ein versehentliches Loslösen des Zubehörs oder eine
Beschädigung der Kanüle auszuschließen.
Zur Sicherstellung einer lückenlosen Versorgung wird dringend empfohlen immer mindestens
zwei Ersatzkanülen zur Hand zu haben.
ACHTUNG!
Während mechanischer Beatmung kann sich bei Auftreten erhöhter Zugkräfte, z.B.
infolge von schwergängigen mit der Kanüle verbundenen Drehkonnektoren oder infolge
von unkontrollierten Bewegungen des Patienten, die Innenkanüle unbeabsichtigt aus der
Außenkanüle drehen. Deshalb muss der Patient überwacht werden oder ein Austausch
der Kanüle und/oder des Schlauchsystems ggf. vorgenommen werden.
Nehmen Sie keine Änderungen, Reparaturen oder Veränderungen an der Trachealkanüle oder
kompatiblen Zubehörteilen vor. Bei Beschädigungen müssen die Produkte sofort fachgerecht
entsorgt werden.
VII. PRODUKTBESCHREIBUNG
Die Trachealkanülen bestehen aus thermosensiblen medizinischen Kunststoffen, die bei
Körpertemperatur ihre optimalen Produkteigenschaften entwickeln.
6