Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 161

5. Kanülleszoktatási dugó
A kanülleszoktatási dugó benne van a leszállított beszédkanülcsomagban és kizárólagosan
csak megtartott gégefővel rendelkező tracheotomiás betegeknél alkalmazható. Csak orvosi
felügyelet mellett helyezhető be. Lehetővé teszi a kanül rövid idejű lezárását, illetve a le-
vegőszállítás megszakítását, és segít a betegnek a légzés szájon/orron keresztüli kontrollált
irányításának újbóli megtanulásában.
FIGYELEM!
Ellenjavallt laringektomián átesett betegek és krónikus obstruktív tüdőmegbetege-
désben (COPD) szenvedő betegek esetén! Ebben az esetben a kanülleszoktatási
dugót semmi esetre sem szabad alkalmazni!
Soha nem szabad a kanülleszoktatási dugót elzáródott trachealis kanül esetén al-
kalmazni! A kanülleszoktatási dugót kizárólagosan csak belső kanül nélkül, szűrős
külső kanül esetén szabad alkalmazni.
FIGYELEM!
Korábbi tracheotomiát követően a kanülről való esetleges leszoktatás előkés-
zítéséhez a beszédkanülhöz kanülleszoktatási dugó áll rendelkezésre. Ezzel a ka-
nülön keresztüli levegőáramlás rövid időre megszakítható, annak elérése érdekében,
hogy a beteg újra rászokjon az orron/szájon keresztüli lélegzésre. A kanülről való
leszoktatás kizárólagosan orvosi felügyelet mellett történhet. A dugót csak az or-
vos utasítása szerint szabad behelyezni. Fulladásveszély áll fenn! Kérjük, feltétlenül
vegye figyelembe az adott termékkivitelekre/specifikációkra vonatkozó javallatok
leírását is!
FIGYELEM!
Vegye figyelembe a használati útmutatóban lévő speciális, az eszközre vonatkozó
tanácsokat, javallatokat, illetve ellenjavallatokat, és tisztázza előre a termék alkalma-
zhatóságát a kezelőorvossal.
VIII. A KANÜL BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA
Az orvos figyelmébe
HU
A megfelelő méretű kanült orvosnak vagy szakképzett személyzetnek kell kiválasztania.
Az optimális behelyezés, és a lehető legjobb be- és kilégzés biztosítása érdekében mindig
a páciens anatómiájának megfeleltetett kanült kell választani.
A belső kanül mindig kivehető a nagyobb levegőszállítás érdekében vagy pedig tisztításhoz.
Ez pl. szükséges lehet, ha a kanülre köhögéssel vagy hiányzó leszívási lehetőség miatt el
nem távolítható váladékmaradék rakódott le.
A beteg figyelmébe
FIGYELEM!
A kanülöket mindig teljesen nyitott ballonnal (cuff) kell bevezetni (lásd a 7a. ábrát)!
FIGYELEM!
Alaposan vizsgálja meg a steril csomagolást, ellenőrizze, hogy nem károsodott és
nem sérült meg. Ha csomagolás megsérült, ne használja az eszközt.
Nézze meg az eltarthatósági/lejárati időt. Ne használja a terméket ezen dátumokon
túl.
Javasolt egyszer használatos steril kesztyű alkalmazása.
Behelyezés előtt feltétlenül vizsgálja meg a kanült külső sérülésekre és laza részekre von-
atkozóan.
Ha valami rendellenességet talál, semmi esetre se használja a kanült, hanem küldje azt
vissza átvizsgálás céljából.
Ha kiköhögéssel vagy leszívással el nem távolítható váladék rakódik le a Fahl trachealis
®
kanül lumenében, akkor a kanült ki kell venni és meg kell tisztítani.
A tisztítás, illetve a fertőtlenítés után vizsgálja meg a Fahl trachealis kanült, hogy nem tar-
®
talmaz-e éles szegélyeket, repedéseket vagy más károsodást, mivel ezek befolyásolhatják
az eszköz használhatóságát, valamint a légcső nyálkahártyájának sérülését okozhatják.
Sérült trachealis kanült tilos tovább használni.
FIGYELEM!
A beteget szakképzett személyzetnek kell a Fahl trachealis kanül biztonságos ke-
®
zelésére kioktatnia.
161