Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 287

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52
‫أحرص على فحص العبوة المعقمة بدقة، لكي تتأكد، أنه لم يتم تغيير العبوة أو اإلضرار بها. ال تستخدم‬
.‫قم بمراجعة تاريخ الصالحية / إنتهاء الصالحية. ال تستخدم المنتج بعد مرور هذا التاريخ‬
.‫إذا الحظت أشياء غير طبيعية فال تستخدم األنبوبة بأي حال من األحوال، بل ارسلها إلينا لفحصها‬
‫والتي ال تزول بالسعال أو بالشفط ينبغي‬
‫بدقة بعد التنظيف و/أو التطهير من حيث وجود حواف حادة أو شروخ‬
‫أو أي أضرار أخرى، ألن هذه األضرار تؤثر سلبيًا على قدرة األداء أو يمكن أن تؤدي إلى إصابة األغشية‬
.‫من خالل األفراد المتخصصين المؤهلين‬
‫في حالة إذا مان من المقرر استخدام سدادة، فيجب إدخالها كاملة بداي ة ً في جسم األنبوبة، بحيث يكون‬
.‫الحزام الموجود على مقبض السدادة موضوع على الحافة الخارجية الخاصة بالموصل البالغ حجم 51 مم‬
‫ويكون طرف الزيتون يبرز للخارج على طرف األنبوبة )النهاية القريبة لألنبوبة(. أثناء سائر اإلجراء يجب اإلبقاء‬
‫احرص أيضًا قبل تركيب أنبوبة الرغامي على فحص السوار )البالون( - هذا يجب أن تكون خاليًا من أي أضرار‬
‫وأن تكون محكمة، لكي تضمن توفير اإلحكام الالزم. لذا فإننا ننصح بمراجعة اإلحكام قبل كل تركيب )أنظر‬
‫، 1.1.3(. يجب أن يكون البالون فارغًا تمامًا قبل كل إدخال لألنبوبة )أنظر صورة 7ب(! احرص أثناء‬VII ‫مقطع‬
‫استعمال وسيلة مساعدة لتوسيع فغر الرغامي على أال يلحق باألنبوبة وعلى األخص السوار ضر ر ًا من جراء‬
‫لزيادة قدرة االنزالق الخاصة بأنبوبة فغر الرغامي ومن خالل ذلك تسهيل إدخال األنبوبة في الرغامي )القصبة‬
‫)الرقم المرجعي 05513(، األمر‬
‫الذي يمكن من التوزيع المنتظم لزيت الفغرة على جسم األنبوبة )انظر الصورة 4أ و4ب( أو أنبوب الجيل‬
‫ 02 جم )الرقم المرجعي 00163( أو كيس الجيل المزلق‬FAHL
Fahl ‫إذا أردت إدخال األنبوبة بنفسك يمكنك تسهيل االستخدام من خالل قيامك بإدخال أنابيب فغر الرغامي‬
®
‫أثناء االستخدام مع وضع أحد اليدين على لوحة األنبوبة )أنظر صورة‬
‫وباليد األخرى الخالية يمكنك سحب الفغرة الرغامية برفق، لكي تمرر طرف األنبوب بشكل أفضل في فتحة‬
‫لتوسيع الفغرة الرغامية تتوافر أيضًا وسائل مساعدة خاصة )موسع الرغامي، رقم المنتج 00553( تم ك ّن من‬
‫التوسيع المتساوي والمحافظ لفغرة الرغامي، على سبيل المثال أيضًا في حالة الطوارئ عند تدهور حالة فغر‬
.‫احرص أثناء استعمال وسائل مساعدة للتوسيع على أن ال يلحق باألنبوبة ضررًا بفعل االحتكاك‬
‫اآلن عليك إدخال األنبوبة بحذر في الفغرة الرغامية أثناء مرحلة االستنشاق )عند الشهيق(، وقم أثناء ذلك‬
.‫بعد إدخال األنبوبة في القصبة الهوائية يمكنك إعادة الرأس إلى الوضع المستقيم مرة أخرى‬
‫يجب دائ م ًا تثبيت أنابيب فغر الرغامي باستخدام شريط حمل أنابيب خاص. فهذا من شأنه تثبيت األنبوبة‬
!(‫يتم إدخال األنبوبة فقط عندما يكون السوار غير مسدود )أنظر صورة 7أ‬
.‫ويوصى باستخدام قفازات معقمة مخصصة لالستخدام مرة واحدة فقط‬
.‫يجب توخي أقصى قدر من الحذر حتى ال تحدث إصابة لألغشية المخاطية‬
Fahl ‫في حالة ترسب اإلفرازات في تجويف أنبوبة فغر الرغامي‬
®
.‫ال تستخدم بأي حال من األحوال أنابيب فغر الرغامي التي بها أضرار‬
Fahl ‫يجب تدريب المرضى على التعامل اآلمن مع أنابيب الرغامي‬
®
Fahl ‫خطوات االستخدام الخاصة بإدخال أنابيب فغر الرغامي‬
®
.(3 ‫ينبغي على المستخدم تنظيف األيدي قبل االستخدام )أنظر صورة‬
:‫يرجى مراعاة النقاط التالية على األخص في حالة أنابيب الرغامي المزودة بسوار‬
.‫عقب ذلك يتم تركيب رفادة رغامي ضاغطة على جسم األنبوبة‬
OPTIFLUID ‫الهوائية(، ي ُنصح بمسح األنبوبة الخارجية بفوطة زيت الفغرة‬
®
.(36105 ‫ 3 جم )الرقم المرجعي‬FAHL
.‫في حالة استخدام سدادة، يجب نزع السدادة من أنبوبة فغر الرغامي على الفور‬
.(1 ‫وبالتالي ضمان استقرار أنبوبة فغر الرغامي في الفغرة الرغامية )أنظر صورة‬
287
.‫المنتج، إذا كان هناك ضرر بالعبوة‬
Fahl ‫يجب فحص أنابيب فغر الرغامي‬
®
.‫المخاطية في القصبة الهوائية )الرغامي( بجروح‬
.(4 ‫الرجاء استخراج األنبوبة من العبوة )أنظر صورة‬
OPTIFLUID
®
OPTIFLUID
®
Fahl ‫قم بإمساك أنبوبة فغر الرغامي‬
®
.(7 ‫بإمالة الرأس إلى الخلف قليال ً )أنظر صورة‬
.(‫قم بمواصلة دفع األنبوبة في الرغامي )القصبة الهوائية‬
‫للمريض‬
!‫تنبيه‬
!‫أحترس‬
.‫نزع األنبوبة وتنظيفها‬
‫تحذير‬
‫1. وضع األنبوبة‬
.‫على السدادة في هذا الوضع‬
.‫االحتكاك‬
Lubricant Gel ‫المزلق‬
®
Lubricant Gel
®
.‫أمام المرآة‬
.‫التنفس‬
.(6 ‫الرغامي )أنظر صورة‬
.(5
AR
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido