Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 251

ВНИМАНИЕ!
При всички модели трахеални канюли с приставка за аспирация („SUCTION") е
необходимо по време на самото аспириране особено да се внимава фазата на
понижено налягане да е възможно най-кратка; трябва да се избягва изсушаване
на субглотисното пространство като резултат от тази манипулация.
ВНИМАНИЕ!
Противопоказание при пациенти с повишена склонност към кървене (напр. при
антикоагулантна терапия). В такива случаи не трябва да се използва трахеална
канюла Suction с отвор за аспирация, понеже рискът при аспириране нараства.
4. Вътрешна канюла
В зависимост от спецификациите си вътрешните канюли могат да бъдат снабдени или
със стандартен наконечник, или да са свързани неподвижно с определени адаптери/
конектори или да са със сменяеми приставки като напр. говорен вентил.
Вътрешните канюли се изваждат лесно от външната и така позволяват в случай на
нужда (напр. задух) бързо подобряване на подаването на въздух.
Вътрешните канюли не трябва в никакъв случай да се използват без външна канюла
и трябва винаги да са фиксирани за външния си ръб.
4.1 Говорни вентили
Трахеалните канюли се прилагат като говорни канюли (LINGO/PHON) с говорен вентил
след трахеотомия с пълно или частично запазване на ларинкса и така позволяват на
пациента да говори.
5. Запушалка за деканюлиране
Запушалката за деканюлиране е включена в комплекта на говорната канюла и
може да се използва само при трахеотомирани пациенти със запазен ларинкс. Тя
трябва да се използва само под лекарско наблюдение. Тя позволява запушване на
канюлата за кратко време и прекъсване на достъпа на въздух и помага на пациентите
контролирано да насочат отново дишането през устата/носа.
ВНИМАНИЕ!
Използването на запушалката е противопоказано при пациенти след
ларингектомия и пациенти с хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ)!
В подобни случаи запушалката за деканюлиране не трябва да се използва!
В никакъв случай не трябва да се използва запушалката за деканюлиране при
запушена трахеална канюла. Запушалката за деканюлиране може да се използва
само при фенестрирана външна канюла без вътрешна канюла.
ВНИМАНИЕ!
За подготовка на евентуално деканюлиране след предходна трахеотомия към
говорните канюли има приложена запушалка за деканюлиране. С нейна помощ
въздушният поток през канюлата може да бъде прекъснат за кратко време, като
целта е пациентът да свикне отново с дишането през устата/носа. Деканюлирането
трябва да става само под лекарско наблюдение. Запушалката трябва да се използва
само по съвет от лекар. Съществува опасност от задушаване! Моля задължително
спазвайте показанията за съответния модел продукт и спецификациите!
ВНИМАНИЕ!
Винаги спазвайте съответните за продукта показания и противопоказания от
инструкциите за употреба и уточнете предварително с вашия лекуващ лекар
дали те са приложими.
BG
VIII. ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОСТАВЯНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА КАНЮЛА
За лекаря
Изборът на подходяща канюла трябва да стена от лекар или обучен специализиран
персонал.
За осигуряване на оптимално положение и възможно най-добро вдишване/издишване
трябва да бъде избрана трахеална канюла, отговаряща на анатомичните особености
на пациента.
По всяко време вътрешната канюла може да се извади от външната с цел осигуряване
на повече въздух или за почистване. Такова може да се наложи например при
запушване на канюлата със секрети, които не могат да се елиминират чрез изкашляне,
аспирация и т.н.
251