Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 262

INDICAŢIE RMN
ATENŢIE!
Deoarece canulele traheale cu manşetă au un mic arc metalic la nivelul valvei unidirecţi-
onale a balonaşului de control cu furtun pentru umflare, canula cu manşetă nu trebuie să
fie montată atunci când se efectuează RMN (rezonanţă magnetică nucleară).
RMN reprezintă o tehnică de diagnostic în scopul obţinerii de imagini ale organelor interne, ale
ţesuturilor şi articulaţiilor, cu ajutorul câmpurilor magnetice şi a undelor radio. Obiectele metalice
sunt atrase de câmpul magnetic şi pot cauza modificări prin accelerarea lor. Deşi arcul metalic
este extrem de mic şi uşor, totuşi nu pot fi excluse interacţiunile nedorite care pot afecta starea de
sănătate sau pot determina erori de funcţionare sau chiar deteriorarea aparaturii tehnice utilizate,
chiar şi a canulei însăşi. Recomandăm ca – în măsura în care purtarea canulei este indicată pentru
menţinerea deschisă a traheostomei – pe durata efectuării RMN-ului să se folosească, de comun
acord cu medicul curant, o canulă traheală fără componente metalice, în locul celei cu manşetă.
ATENŢIE!
Nu folosiţi o canulă traheală cu manşetă atunci când se efectuează un RMN!
1. Scutul canulei
Caracteristic pentru canulele traheale Fahl este scutul canulei cu o formă specială care
®
corespunde anatomiei gâtului.
Scutul canulei la canulele traheale are două toarte laterale pentru prinderea unei benzi portcanulă.
La livrarea tuturor canulelor traheale Fahl cu toarte de prindere setul conţine suplimentar o
®
bandă portcanulă. Cu banda portcanulă se fixează la gât canula traheală.
Pe scutul canulei sunt imprimate informaţiile referitoare la mărimea canulei.
Obturatorul existent în setul livrat facilitează montarea canulei.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare pentru banda portcanulă atunci când o
fixaţi pe canula traheală, respectiv o îndepărtaţi de pe canula traheală.
Trebuie avut grijă ca prin fixarea cu banda portcanulă poziţia canulelor traheale Fahl în
®
traheostomă să nu provoace tensiuni şi să nu fie modificată.
2. Conectori/Adaptoare
Conectorii/adaptoarele servesc la conectarea canulei cu accesorii compatibile.
Alternativele de utilizare depind de la caz la caz de starea bolii, de ex. starea după laringec-
tomie sau traheotomie.
Canula interioară va fi fixată cu ajutorul unei închideri tip baionetă, care se găsește întotde-
auna la conector, butonul fonator și capacul de tuse. Este vorba de un dispozitiv de anexare
universal (conector de 15 mm), care permite aplicarea aşa numitor nasuri artificiale (filtre
pentru schimbul de căldură-umiditate).
Un conector standard de 15 mm permite conectarea sigură cu accesoriile necesare.
3. Tubul canulei
Tubul canulei este imediat adiacent scutului canulei şi are rolul de a conduce curentul de
aer înspre căile respiratorii.
Închizătorul cu filet serveşte la o bună fixare a canulei interioare şi a accesoriilor compatibile:
Doar cu o uşoară mişcare de rotaţie în sensul acelor de ceasornic (cu canula montată, pe partea
pacientului) şi astfel, fără exercitarea unei forţe mari asupra canulei sunt fixate canula interioară
şi accesoriile.
3.1 Manşetă
În cazul variantelor de produs cu manşetă, această manşetă cu pereţii foarte subţiri şi vo-
lum mare se ataşează bine pe trahee, iar după umflarea corectă, asigură o bună obturare.
Manşeta se umflă precum un balon. Prin micul balon de control ataşat la furtunul pentru
umflare se poate observa dacă canula se află în stare blocată (umflată) sau neblocată.
RO
Însăşi manşeta se umple printr-un furtun cu ventil unidirecţional şi balon de control.
3.1.1 Verificarea etanșeității canulei și a manșetei (dacă este cazul)
Etanșeitatea canulei și a manșetei trebuie verificată imediat înainte și după fiecare montare
și ulterior la intervale regulate de timp.Umflați manșeta cu 15 până la 22 mmHg (1 mmHg
corespunde la 1,35951 cmH O) și observați dacă apare o scădere spontană de presiune.
2
Pe parcursul perioadei de observație nu trebuie să se producă nicio scădere importantă a
presiunii în manșetă. Această verificare a etanșeității se va efectua de fiecare dată înainte
de o nouă montare (de exemplu, după curățarea canulei, vezi figura 7c).
262