Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 218

POZOR!
Pri tem upoštevajte posebne napotke za pripomoček, indikacije in kontraindikacije
v navodilih za uporabo ter se z zdravnikom pogovorite o namembnosti pripomočka.
VIII. NAVODILA ZA VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE KANILE
Za zdravnika
Ustrezno kanilo mora izbrati zdravnik ali usposobljen strokovnjk.
Da bi zagotovili optimalno prileganje in posledično tudi čim boljšo ventilacijo, je treba izbrati
kanilo, prilagojeno anatomiji pacienta.
Notranjo kanilo lahko kadar koli odstranite, da povečate dovajanje zraka. To je lahko pot-
rebno na primer, ko se na kanili nabirajo ostanki sekretov, ki jih z izkašljevanjem ali zaradi
pomanjkljive zmožnosti izsesavanja ne morete odstraniti.
Za pacienta
POZOR!
Kanilo vedno vstavite le, ko je manšeta popolnoma sproščena (glejte sliko 7a)!
POZOR!
Pozorno preglejte sterilno pakiranje, da se prepričate, da to ni poškodovano ali kako
drugače spremenjeno. Pripomočka ne uporabljajte, če je pakiranje poškodovano.
Preverite rok uporabnosti. Pripomočka ne uporabljajte po preteku tega datuma.
Priporočljiva je uporaba rokavic za enkratno uporabo.
Pred vstavitvijo najprej preverite, ali je kanila na zunaj poškodovana in ali ima zrahljane
dele.
Če kaj od tega opazite, kanile ne smete uporabiti, temveč jo pošljite nazaj nam, da jo pregle-
damo.
Če se v svetlini trahealne kanile Fahl nalaga sekret, ki ga ne morete odstraniti s kašljanjem
®
ali izsesavanjem, je treba kanilo odstraniti in jo očistiti.
Po čiščenju in/ali dezinfekciji je treba pri trahealnih kanilah Fahl preveriti ostrino robov,
®
prisotnost prask ali ostalih poškodb, saj te ogrožajo delovanje ali lahko povzročijo poškodbe
sluznice v sapniku.
Poškodovanih trahealnih kanil ne smete uporabljati.
OPOZORILO
Paciente morajo usposobljeni strokovnjaki poučiti o varni uporabi trahealnih kanil
Fahl .
®
1. Vstavljanje kanile
Koraki vstavljanja trahealnih kanil Fahl
®
Uporabnik si mora pred uporabo umiti roke (glejte sliko 3).
Kanilo vzemite iz pakiranja (glejte sliko 4).
Če morate za vstavitev uporabiti obturator, ga najprej popolnoma vstavite v cev kanile, tako
SL
da prečka na ročaju obturatorja leži na zunanjem robu 15 mm priključka. Olivnata konica
pri tem štrli iz konice kanile (proksimalni konec kanile). Med celotnim postopkom je treba
obturator držati v tem položaju.
Pri trahealnih kanilah z manšetami upoštevajte predvsem naslednje:
Preden vstavite trahealno kanilo, preverite tudi manšeto (balon) – ta mora biti popolnoma
nepoškodovana in zatesnjena, da je zagotovljena potrebna zatesnitev. Zato pred vsakim
vstavljanjem priporočamo, da preverite tesnjenje (glejte razdelek VII, št. 3.1.1). Balon mora
biti pred vstavitvijo kanile popolnoma izpraznjen (glejte sliko 7b)! Pri uporabi pripomočka
za razširitev traheostome pazite na to, da se kanila, predvsem pa manšeta, ne poškoduje
zaradi drgnjenja.
Poleg tega se na cevko kanile namesti trahealno kompreso.
Za boljše trahealne kanile in tako lažje vstavljanje v sapnik priporočamo, da zunanjo cev-
ko namažete z naoljenim robčkom za stomo OPTIFLUID (REF 31550), ki zagotavlja en-
®
akomerno razporeditev olja za stomo po cevki kanile (glejte sliki 4a in 4b), ali pa uporab-
ite gel FAHL OPTIFLUID Lubricant Gel 20g Tube (REF 36100) oz. FAHL OPTIFLUID
® ® ® ®
Lubricant Gel 3g Sachet (REF 36105).
Če kanilo vstavljate sami, si to olajšate tako, da trahealno kanilo Fahl vstavljate pred ogle-
®
dalom.
218