Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 240

5. Čep za dekaniliranje
Čep za dekaniliranje sadržan je u opsegu isporuke govornih kanila i smije se primjenjivati
isključivo kod traheotomiranih pacijenata s očuvanim grkljanom. Njegovo postavljanje do-
pušteno je samo pod liječničkim nadzorom. Ovaj čep omogućuje kratkotrajni prekid dovo-
da zraka kroz kanilu njenim začepljivanjem i pomaže pacijentu ponovo naučiti kontrolirano
upravljati disanjem kroz usta/nos.
POZOR!
Kontraindikacije kod laringektomiranih pacijenata i pacijenata s kroničnom opstrukti-
vnom plućnom bolesti (COPD)! U takvim slučajevima je uporaba čepa za dekaniliran-
je apsolutno zabranjena!
Pored toga, čep za dekaniliranje se ni u kom slučaju ne smije stavljati ako je trahe-
alna kanila blokirana! Čep za dekaniliranje smije se primjenjivati samo kod vanjske
fenestrirane kanile s više manjih otvora, a bez unutarnje kanile.
POZOR!
Za pripremu eventualnog dekanilmana nakon privremene traheotomije, uz sve govor-
ne kanile priložen je i po jedan čep za dekaniliranje. Njime se kratko može prekinuti
dovod zraka kroz kanilu, kako bi se pacijent ponovo privikao na disanje kroz usta/
nos. Dekaniliranje je dopušteno isključivo pod liječničkim nadzorom. Čep se smije
postavljati samo po nalogu liječnika. Postoji opasnost od gušenja! Obvezno se uvijek
pridržavajte i opisa indikacija za svaku izvedbu/specifikaciju proizvoda!
POZOR!
Pridržavajte se specijalnih napomena o proizvodu, indikacija odnosno kontraindi-
kacija navedenih u uputama za uporabu i prije prvog korištenja s vašim liječnikom
razjasnite može li se određeni proizvod primijeniti u vašem specifičnom slučaju.
VIII. UPUTE ZA UMETANJE I VAĐENJE KANILE
Za liječnika
Odabir odgovarajuće kanile smije provesti samo liječnik ili obučeno stručno osoblje.
Kako bi se omogućilo optimalno nalijeganje i najbolje moguće udisanje i izdisanje, uvijek
treba odabrati kanilu prilagođenu anatomiji pacijenta.
Unutarnja kanila se u svakom trenutku može izvaditi, ako je potrebno povećati dovod zraka
ili radi čišćenja. To može, na primjer, biti potrebno ako se u kanili natalože ostaci sekreta,
koji se ne mogu ukloniti kašljanjem, usisavanjem ili nekim drugim načinom koji je primjenjiv
bez vađenja kanile.
Za pacijenta
POZOR!
Postavljanje kanile dopušteno je samo ako je cuff potpuno deblokiran (vidi sliku 7a)!
POZOR!
Prije uporabe brižljivo provjerite sterilnost pakiranja, kako biste bili sigurni da nije
došlo do neželjenih promjena ili oštećenja. Ne koristite proizvod čija ambalaža je
oštećena.
Provjerite rok trajanja/datum isteka roka trajanja. Ne koristite proizvod čiji rok trajanja
je istekao.
Preporučuje se uporaba sterilnih rukavica za jednokratnu uporabu.
HR
Prije umetanja, provjerite postoje li na kanili vidljiva vanjska oštećenja ili nepričvršćeni di-
jelovi.
Ako uočite nešto sumnjivo, kanilom se ni slučajno nemojte koristiti, već nam je pošaljite na
dodatnu provjeru.
Ako se u Fahl trahealnoj kanili nataloži sekret, koji se ne može odstraniti iskašljavanjem ili
®
aspiracijom, kanilu izvadite iz stome i brižljivo operite.
Nakon pranja i/ili dezinfekcije Fahl trahealnu kanilu morate detaljno ispitati na postojanje
®
pukotina, oštrih rubova ili drugih oštećenja, jer isti negativno utječu na funkcionalnost kanile
i mogu dovesti do povrede sluznice u dušniku.
Oštećene trahealne kanile ni u kom slučaju nisu pogodne za uporabu.
UPOZORENJE
Obučeno stručno osoblje pacijenta mora, prije prve uporabe, uputiti u siguran način
rukovanja Fahl trahealnim kanilama.
®
240