Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Des impuretés (contamination) de la stomie peuvent exiger le retrait de la canule, les impuretés peuvent
aussi provoquer des infections qui rendent nécessaire le recours aux antibiotiques.
L'inhalation involontaire d'une canule mal insérée exige son enlèvement par un médecin. Si des
sécrétions obturent la canule, il convient d'enlever ce dispositif et de le nettoyer.
En cas de trachéostomie instable, il convient de s'assurer avant le retrait de la canule trachéale de la
perméabilité des voies aériennes et d'avoir à disposition une canule de rechange prête à l'emploi. La
FR
canule de rechange doit être utilisée immédiatement, avant même de procéder au nettoyage et à la
désinfection de la canule remplacée.
V. CONTRE INDICATIONS
Ne pas utiliser si le patient est allergique au matériau utilisé.
ATTENTION !
En cas de ventilation mécanique, ne jamais utiliser des variantes de canule sans ballonnet basse
pression !
ATTENTION !
Pendant la ventilation, uniquement insérer des variantes de canules perforées/fenestrées après
consultation du médecin traitant.
ATTENTION !
Les variantes de canules avec canule externe et interne doivent lors de la ventilation être
uniquement utilisées avec un clip DURACUFF
pour bloquer la canule interne avec connecteur
®
rotatif de 15 mm. Autrement, il existe un danger de mort si la canule interne se détache de la
canule externe !
ATTENTION !
Les patients laryngectomisés ne doivent en aucun cas utiliser des canules trachéales avec valve
de phonation ; ils risqueraient de graves complications pouvant aller jusqu'à l'étouffement !
VI. PRUDENCE
Le choix de la taille de canule adéquate doit être effectué par le médecin traitant ou le personnel
spécialisé.
Uniquement utiliser des accessoires avec un connecteur de 22 mm avec l'adaptateur combi des
versions de canules trachéales Fahl
pour exclure tout détachement involontaire de l'accessoire
®
ou un endommagement de la canule.
Afin d'assurer la continuité des soins, il est vivement recommandé de toujours avoir au moins
deux canules de rechange à disposition.
ATTENTION !
Pendant la ventilation mécanique, des efforts de traction élevés, par exemple causés par
le fonctionnement difficile de connecteurs rotatifs reliés à la canule ou par des mouvements
incontrôlés du patient, peuvent détacher la canule interne de la canule externe. Pour cette raison,
il convient de surveiller le patient ou de remplacer la canule et/ou le système de tuyaux le cas
échéant.
Ne pas tenter de modifier, de réparer ou de transformer la canule trachéale et les accessoires
compatibles. En présence du moindre endommagement, les produits doivent être immédiatement
mis au rebut de manière conforme.
VII. DESCRIPTION DU PRODUIT
Les canules trachéales DURACUFF
sont des produits fabriqués en polyvinyle de chlorure de qualité
®
médicale.
Les canules trachéales se composent de matières synthétiques de qualité médicale thermosensibles qui
déploient leurs caractéristiques de produit optimales à la température du corps.
Nous livrons les canules trachéales Fahl
dans différentes tailles et longueurs.
®
Les canules internes fenestrées sont dotées d'une bague rouge qui signale la fenêtre de la canule interne
; l'utilisateur peut ainsi vérifier qu'il s'agit d'une canule interne fenestrée, même lorsque la canule est
insérée.
Les canules trachéales Fahl
sont des produits médicaux réutilisables conçues pour être utilisées par
®
un seul patient.
Les canules trachéales Fahl
doivent uniquement être utilisées par le même patient et non pas par un
®
autre patient.
L'emballage contient 1 canule sous emballage stérile et stérilisée à l'oxyde d'éthylène.
La durée d'utilisation maximale ne devrait pas dépasser 29 jours.
Le tableau des tailles respectives se trouve en annexe.
Les canules trachéales Fahl
se caractérisent par leur collerette de forme anatomique.
®
L'extrémité de la canule est arrondie pour éviter d'irriter la muqueuse trachéale.
Deux œillets latéraux de fixation permettent d'attacher une lanière de fixation.
31
Tabla de contenido
