Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
V. CONTRE INDICATIONS
Ne pas utiliser si le patient est allergique au matériau utilisé.
ATTENTION !
En cas de ventilation mécanique, ne jamais utiliser des variantes de canule sans
ballonnet !
FR
ATTENTION !
Les patients laryngectomisés ne doivent en aucun cas utiliser des canules trachéales
avec valve de phonation ; ils risqueraient de graves complications pouvant aller jusqu'à
l'étouffement !
VI. PRUDENCE
Le médecin traitant ou le conseiller formé sur les dispositifs médicaux doit choisir la taille
adéquate de la canule.
Le recours à la canule trachéale Fahl
peut entraîner la colonisation des dispositifs, par ex. par
®
des champignons (Candida), des bactéries ou autres, susceptibles de détériorer le matériel et
d'affecter sa solidité. Il convient alors de remplacer immédiatement le dispositif.
Ne pas tenter de modifier, de réparer ou de transformer la canule trachéale et les accessoires
compatibles. En présence du moindre endommagement, les produits doivent être
immédiatement mis au rebut de manière conforme.
VII. DESCRIPTION DU PRODUIT
Ces canules trachéales sont des produits fabriqués à partir d'argent sterling.
Nous livrons les canules trachéales Fahl
dans différentes tailles et longueurs.
®
Le tableau des tailles respectives se trouve en annexe.
Les canules trachéales Fahl
sont des produits médicaux réutilisables conçues pour être
®
utilisées par un seul patient.
Pour éviter les ecchymoses ou la formation de tissu de granulation dans la trachée, il est
recommandé d'utiliser alternativement des canules de différentes longueurs afin que les
extrémités des canules ne touchent pas toujours le même point de la trachée, ce qui risque-
rait de provoquer des irritations. Il faut absolument convenir d'une procédure précise avec le
médecin traitant.
REMARQUE SUR LES EXAMENS PAR IRM
Les canules trachéales en argent sterling ne doivent en aucun cas être utilisées pendant
une exposition aux rayons X (radiothérapie, radiographie), sous peine de causer de gra-
ves lésions cutanées !
1. Collerette de la canule
Les canules trachéales Fahl
se caractérisent par leur collerette de forme spéciale adaptée
®
à l'anatomie du cou.
Les données de taille sont indiquées sur la collerette.
La collerette des canules trachéales présente deux œillets latéraux pour attacher une la-
nière de fixation.
Toutes les canules trachéales Fahl
avec œillets de maintien sont livrées avec une lanière
®
de fixation à usage unique. Cette lanière de fixation permet d'attacher la canule trachéale
au cou du patient.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi respectif de la lanière de fixation de canule
lorsque vous la fixez sur la canule trachéale ou la détachez.
Il faut vérifier que les canules trachéales Fahl
n'appliquent pas de pression dans l'orifice
®
trachéal et que le dispositif ne bouge pas lors de la fixation.
2. Connecteurs/adaptateurs
Les connecteurs/adaptateurs servent à raccorder les accessoires de canule compatibles.
Les possibilités d'utilisation doivent être examinées au cas par cas et dépendent du profil
clinique, par exemple de l'état après laryngec-tomie ou trachéotomie.
Les connecteurs/adaptateurs sont généralement fixés à la canule interne. le raccord uni-
versel (connecteur de 15 mm) permet de fixer un nez artificiel (filtre échangeur de chaleur
et d'humidité).
22
Tabla de contenido
