Thoratec HeartMate II Instrucciones De Uso página 566

Glosario
Interfaz de usuario: conjunto de indicadores visuales (símbolos que iluminan) y
botones situados frente a la miniconsola del sistema.
J
K
L
Límite de velocidad baja: la velocidad mínima a la que puede funcionar la bomba
HeartMate II mientras mantiene la estabilidad del paciente.
Litros por minuto: su abreviatura es lpm. El flujo sanguíneo que pasa a través
de la bomba se mide en lpm. Los litros por minuto se muestran en la interfaz de usuario
de la miniconsola del sistema junto con los datos del flujo sanguíneo.
LPM: abreviatura de litros por minuto. El flujo sanguíneo que pasa a través de la bomba
se mide en lpm.
Lugar de salida: lugar por el que el cable de impulsión pasa a través de la piel.
El lugar de salida se debe mantener limpio y seco para disminuir el riesgo de infección.
LVAS: sigla de sistema de asistencia ventricular izquierdo. El sistema de asistencia
ventricular izquierdo HeartMate II incluye la bomba implantada y el cable de impulsión,
así como también la miniconsola del sistema, las fuentes de energía (módulo de
alimentación, unidad de alimentación móvil o baterías) y los accesorios.
M
Medidor de carga de baterías de la miniconsola del sistema: conjunto de
cuatro barras en la miniconsola del sistema. Las barras muestran el nivel de carga
aproximado del par de baterías que se está usando para alimentar el sistema. Cuatro
barras de color verde significan que las baterías están cargadas entre el 75 % y 100 %.
Una barra de color verde significa que las baterías están cargadas menos del 25 %. Una
luz con forma de rombo de color amarillo significa que únicamente quedan 15 minutos
de carga de la batería. Si se enciende el rombo de color amarillo, sustituya rápidamente
las baterías agotadas o cambie al módulo de alimentación o a la unidad de alimentación
móvil. Si no sustituye las baterías o no cambia al módulo de alimentación o a la unidad
de alimentación móvil, puede que la bomba se detenga. Consulte Medidor de carga de
la batería de la miniconsola del sistema en la página 2-31.
Medidor de carga de la batería: conjunto de barras iluminadas que indica la
cantidad de carga de batería disponible. Cada batería de iones de litio de 14 voltios
HeartMate tiene su propio medidor de carga de batería incorporado de 5 luces que
muestra el nivel de carga de las baterías. La miniconsola del sistema también tiene un
medidor de carga de la batería. El medidor de carga de la miniconsola del sistema tiene
cuatro barras y una luz con forma de rombo. El medidor de carga de la batería de la
miniconsola del sistema se usa durante el funcionamiento a batería. Muestra el nivel
de carga aproximado de las dos baterías que se están usando actualmente.
Glosario-8 Instrucciones de uso del sistema de asistencia ventricular izquierda HeartMate II