Thoratec HeartMate II Instrucciones De Uso página 565

Glosario
D
Dispositivo de asistencia ventricular izquierdo: dispositivo implantado
conectado al ventrículo izquierdo del corazón que envía la sangre extraída mediante el
conducto de entrada a través del injerto de salida hacia la aorta, que envía la sangre al
resto del cuerpo. El motor que está dentro del dispositivo recibe alimentación por medio
del cable de impulsión. Es posible que algunas veces escuche hacer referencia al
dispositivo como "bomba", "bomba cardíaca" o "LVAD", que es la sigla de dispositivo
de asistencia ventricular izquierdo.
E
F
Falla del cable de impulsión: alarma de aviso. Se produce cuando hay uno o más
cables dañados dentro del cable de impulsión. Consulte Alarmas de la miniconsola del
sistema en la página 7-3.
Fuentes de alimentación: tres fuentes de alimentación pueden alimentar el sistema
de asistencia ventricular izquierdo HeartMate II: 1) un par de baterías de iones de litio
de 14 voltios recargables que se usan en clips de baterías, o 2) el módulo de
alimentación que se conecta a un toma eléctrico de CA o 3) la unidad de alimentación
móvil que se conecta a un toma eléctrico de CA.
Funcionamiento a batería: uso de dos baterías de iones de litio de 14 voltios
HeartMate para proporcionar alimentación al sistema. El uso de baterías para alimentar
el sistema es adecuado cuando los usuarios están activos, están al aire libre o cuando no
hay energía eléctrica disponible.
Funcionamiento enchufado: hace referencia al uso del sistema de asistencia
ventricular izquierdo HeartMate II mientras está conectado a una toma eléctrica a través
del módulo de alimentación o de la unidad de alimentación móvil.
G
H
I
Índice de pulsabilidad (IP): es un cálculo relacionado con la cantidad de asistencia
que proporciona la bomba. Los valores normales del IP oscilan entre 1 y 10. Los valores
más altos indican mayor llenado ventricular y mayor pulsabilidad (es decir, la bomba
proporciona menos soporte al ventrículo izquierdo). Los valores más bajos indican menor
llenado ventricular y menor pulsabilidad (es decir, la bomba está proporcionando mayor
soporte y más descarga del ventrículo).
Injerto de salida: el tubo de poliéster que conecta la bomba a la aorta (el vaso
sanguíneo de gran tamaño que envía sangre a través del cuerpo).
Instrucciones de uso del sistema de asistencia ventricular izquierda HeartMate II Glosario-7