Thoratec HeartMate II Instrucciones De Uso página 564

Glosario
Botón de silenciamiento de alarma: un botón en la miniconsola del sistema ( ) o
el módulo de alimentación ( ) que silencia una alarma sonora. El tiempo que se silencia
la alarma depende del tipo de alarma. El período de silenciamiento varía de 2 minutos
a 4 horas.
¡IMPORTANTE! Al pulsar el botón de silenciamiento de alarma, solo se silencia la
alarma. No se soluciona la situación de alarma. Consulte Alarmas de la miniconsola del
sistema en la página 7-3.
Botón de visualización: botón de la interfaz de usuario de la miniconsola del
sistema. Presione este botón ( ) para mostrar datos en la pantalla de visualización de
la interfaz de usuario (como la función actual y el historial de alarmas). Consulte
Componentes de la interfaz de usuario en la página 2-17.
C
Cable de alimentación: un cable que contiene cables eléctricos que transfieren la
energía eléctrica a la miniconsola del sistema desde una fuente de alimentación de rutina
(módulo de alimentación, unidad de alimentación móvil o dos baterías de iones de litio
de 14 voltios).
Cable de impulsión: el cable que pasa a través de la piel. Conecta la bomba
implantada a la miniconsola del sistema. El cable de impulsión le brinda energía al motor
que se encuentra dentro de la bomba implantada. Los datos sobre el funcionamiento
del sistema se transfieren a través del cable de impulsión a la miniconsola del sistema.
También se puede hacer referencia al cable de impulsión como terminal percutáneo.
Cables de alimentación de la miniconsola del sistema: dos cables de
alimentación (uno con un conector negro y otro con un conector blanco) conectan la
miniconsola del sistema a su fuente de alimentación (baterías, módulo de alimentación
o unidad de alimentación móvil). Ambos cables proporcionan igual alimentación. Sin
embargo, el cable blanco contiene un enlace de datos que envía información al módulo
de alimentación.
Cargador de baterías: dispositivo que carga, calibra y prueba las baterías de iones
de litio de 14 voltios HeartMate usadas para proporcionar alimentación al sistema de
asistencia ventricular izquierdo HeartMate II.
Collar del dispositivo para evitar dobleces de salida sellado: collar de titanio
que refuerza la conexión del dispositivo para evitar dobleces al injerto de salida sellado.
Conducto de entrada: tubo pequeño que conecta la bomba al ventrículo izquierdo
del corazón.
Conector del cable de impulsión: conector fijado permanentemente al cable
de impulsión que conecta la bomba a la miniconsola del sistema.
Corriente alterna: su abreviatura es CA. Es el tipo de electricidad habitual en
los tomacorrientes eléctricos de los hogares de los Estados Unidos.
Corriente continua: su abreviatura es CC. Es el tipo de electricidad que proviene
de una batería. El sistema HeartMate II usa alimentación de CC de dos baterías de iones
de litio de 14 voltios.
Glosario-6 Instrucciones de uso del sistema de asistencia ventricular izquierda HeartMate II