Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración página 77

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
2 Principios del sistema
Respaldo del sistema para la Versión 6r y configuraciones posteriores
E16 (M)
E17 (W)
E18 (W)
E19 (W)
E22 (W)
E23 (W)
E27 (W)
Standby processor (SPE_A) is not available or
Standby processor (SPE_B) is not available
Standby processor (PE_B) is not available
(Procesador de estado de espera (PE_A/B) no disponible)
El procesador de estado de espera no funciona porque se
están realizando tareas de mantenimiento, los interruptores
PE-SELECT no están en su posición normal o hay otro
problema en el hardware del sistema. Cuando el procesador
de estado de espera no está funcionando, la función de
protección de memoria del procesador activo en el
procesador de estado de espera permanece desactivada.
Tape contains a coredump file system (La cinta
contiene un sistema de archivo de vaciado de memoria)
La cinta que está en la unidad no es la correcta.
Tape vintage does not match in-memory vintage;
must configure tape first (La versión de la cinta no es
igual a la residente en memoria; primero hay que configurar la
cinta)
El técnico se puede dar cuenta del posible error de
funcionamiento al confrontar la versión de la cinta con la
residente en memoria.
Large system boot image is corrupt on the tape
(Imagen de la secuencia de arranque del gran sistema está
alterada en la cinta)
La imagen de la secuencia de arranque del gran sistema ha
sido reemplazada por un vaciado de memoria. La cinta no se
puede convertir a cinta de un gran sistema.
Tape file contains an installation file system
(Archivo de cinta contiene un sistema de archivo de
instalación)
La cinta que está en la unidad no es la correcta.
Disk and tape are configured with different
file systems (El disco y la cinta están configurados con
sistemas de archivo diferentes)
El disco y la cinta están configurados con sistemas de
archivos diferentes y el usuario especificó los comandos
backup o restore con la opción incremental.
Device access failure: device directory
corruption (No se pudo acceder al dispositivo: el
directorio del dispositivo está alterado)
Los archivos de un dispositivo están alterados.
Continúa en la página siguiente
2ª edición
Febrero 1998
2-39