Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración página 61

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
2 Principios del sistema
Copias de respaldo del sistema Versión 6vs/si y configuraciones posteriores
12. Request is incompatible with currently running
operations (La solicitud no es compatible con las operaciones que se
están ejecutando)
Indica que el sistema de almacenamiento está en uso.
Respuesta: volver a intentar.
13. Saved copy of announcements is unusable (No se puede utilizar
la copia almacenada de anuncios)
No se puede utilizar el archivo de la tarjeta de memoria.
Respuesta: utilice otra tarjeta de respaldo si dispone de una. Casos como
este demuestran la importancia de tener tarjetas de respaldo.
14. Saved copy of translations is unusable (No se puede utilizar la
copia almacenada de las configuraciones)
Hay un error en la copia de las configuraciones de la tarjeta de memoria.
Respuesta: ejecute de nuevo el comando save translations.
15. Success: translation file nearly full — get larger card
(Correcto: el archivo de configuración está casi lleno — consiga una
tarjeta con mayor capacidad)
Este mensaje aparece después de ejecutar el comando save
translations. La configuración ha sido almacenada, pero el 95% de la
capacidad de la tarjeta de memoria está llena.
Respuesta : pida una tarjeta con mayor capacidad.
16. Transmission problem; please try later (Problema de
transmisión, intente después)
Hay problemas de comunicación con la tarjeta de anuncio.
Respuesta: verifique si se ha administrado correctamente un módulo de
datos "Type: announcement" (Tipo: anuncio). Utilice el comando List
data-module para determinar si el módulo de datos "Type:
announcement" está administrado. Este se administra utilizando el
comando add data-module < número_de_extensión de anuncio del tipo
de módulo de datos >. Al añadir o verificar el anuncio del tipo de módulo
de datos, compruebe que el campo Board: (Tarjeta) esté configurado
con la red, el portador y la ranura donde está instalada la tarjeta de
anuncios. Asegúrese de que la Clase de restricción (COR) del módulo de
datos "Type: announcement" permita finalizar las llamadas de los módulos
de datos "Type: netcon" (Tipo: netcon). Este último tipo de módulo de
datos y sus COR se pueden identificar utilizando el comando list
data-module. Tenga en cuenta que los módulos de datos netcon también
deben tener sus COR configuradas, de tal forma que se puedan llamar
entre sí.
17. Unknown type of Memory Card (Tipo de tarjeta de memoria
desconocida)
El software no reconoce el tipo de tarjeta de memoria que está insertada
en la ranura. Esto puede ocurrir cuando la tarjeta no está formateada o la
versión actual de software no reconoce el tipo de tarjeta de memoria.
Respuesta: reemplace la tarjeta de memoria por una tarjeta de memoria
formateada que el software pueda reconocer.
2ª edición
Febrero 1998
2-23