Lucent Technologies DEFINITY Manual De Administración página 545

DEFINITY Servidor de comunicaciones empresariales Versión 6
Manual de administración y descripción de funciones 555-230-522SPL
4
Pantallas de idiomas administrables (Administrable Language Displays)
Tabla 4-81. Interfaz del sistema de administración de propiedades
Inglés
CHECK OUT FAILED
CHECK OUT: ROOM
ALREADY VACANT
MESSAGE LAMP
OFF
MESSAGE LAMP ON
MESSAGE
NOTIFICATION
FAILED
MESSAGE
NOTIFICATION OFF
- Ext: xxxxx
MESSAGE
NOTIFICATION ON -
Ext: xxxxx
Tabla 4-82. Notificación de violación de seguridad
Inglés
Barrier Code Violation
Login Violation
Station Security Code
Violation
Authorization Code
Violation
— Continuación
Francés
ECHEC
PROCEDURE DE
DEPART
DEPART - CHAMBRE
INOCCUPEE
PAS DE MESSAGES
MESSAGES
ECHEC D'AVIS
MESSAGES
AVIS DE MESSAGES
DESACTIVE -
POSTE:xxxxx
AVIS DE MESSAGES
ACTIVE -
POSTE:xxxxx
Francés
VIOLATION DU
CODE D'ENTREE
VIOLATION DE
L'ACCES A
L'ADMINISTRATION
VIOLATION DE
CODE D'ACCESS
DE SECURITE
VIOLATION DEU
CODE ACCES
Italiano Español
CHECK OUT PAGAR LA CUENTA:
ERRATO FALLIDO
CHECK OUT: PAGAR LA CUENTA:
CAMERA NON HABITACION
OCCUPATA VACANTE
NESSUN LUZ DE MENSAJE
MESSAGGIO IN APAGADA
ATTESA
MESSAGGI IN LUZ DE MENSAJE
ATTESA ENCENDIDA
NOTIFICA AVISO DE MENSAJE
MESSAGGI ERRATA FALLIDO
NOTIFICA AVISO DE MENSAJE
MESSAGGI DISABIL. APAGADO - EXT:
- Tel: xxxxx xxxxx
NOTIFICA AVISO DE MENSAJE
MESSAGGI ENCENDIDO - EXT:
ABILITATA - Tel: xxxxx
xxxxx
Continúa en la página siguiente
Italiano
VIOLAZIONE DI
CODICI DE TAGLIO
IOLAZIONE DI INIZIO
DI REGISTRAZIONE
VIOLAZIONE DI
CODICE DE
SICUREZZA UTENTE
VIOLAZION DEL
CODICE
D'AUTHORIZZAZIONE
2ª edición
Febrero 1998
4-463
Español
VIOLACION
CODIGO LIMITE
VIOLACION
CLAVE
ACCESO
VIOLACION DE
SEGURIDAD
DE LA
ESTACION
VIOLACION DE
CODIGO DE
AUTORIZACION