Biostable HAART 300 Manuales

Manuales y guías de usuario para Biostable HAART 300. Tenemos 1 Biostable HAART 300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Biostable HAART 300 Instrucciones De Uso

Biostable HAART 300 Instrucciones De Uso (114 páginas)

Dispositivo de anuloplastia aórtica

Marca: Biostable | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 8.72 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Overview
  2
- Technological Characteristics
  2
- Device Labeling Symbols
  2
- Annuloplasty Device Description
  2
- Intended Use
  2
- Indications for Use
  2
- Accessories
  3
- Size Designations
  3
- Contraindications
  3
- Warnings
  3
- Precautions
  4
- Magnetic Resonance (MR) Safety
  4
- Potential Adverse Events
  4
- Sizing
  5
- Device Implantation
  5
- Handling and Preparation Instructions
  5
- Packaging
  5
- Directions for Use
  5
- Storage
  5
- How Supplied
  5
- Sterilization
  7
- Disclaimer of Warranties
  7
- Patents
  7
Български

8
Čeština

15
- Indikace Pro Použití
  15
- Popis Zařízení K Anuloplastice
  15
- Přehled
  15
- Symboly Značení Na Zařízení
  15
- Technologické Charakteristiky
  15
- Zamýšlené Použití
  15
- Kontraindikace
  16
- Označení Velikosti
  16
- Příslušenství
  16
- Varování
  16
- Bezpečnost Vyšetření V Systému Magnetické Rezonance (MR)
  17
- Bezpečnostní Opatření
  17
- Potenciální Nežádoucí Příhody
  17
- Balení
  18
- Implantace Zařízení Stehy Na KolíčCích
  18
- Pokyny K Manipulaci a Přípravě
  18
- Pokyny K Použití
  18
- Stanovení Velikosti
  18
- Uskladnění
  18
- Způsob Dodání
  18
- Odmítnutí Záruk
  20
- Patenty
  20
- Sterilizace
  20
Dansk

21
- Anordningens Mærkningssymboler
  21
- Beskrivelse Af Annuloplastikanordning
  21
- Indikationer for Brug
  21
- Oversigt
  21
- Teknologiske Kendetegn
  21
- Tilsigtet Anvendelse
  21
- Advarsler
  22
- Kontraindikationer
  22
- Størrelsesskala
  22
- Tilbehør
  22
- Forholdsregler
  23
- Potentielle Uønskede Hændelser
  23
- Sikkerhed I Forbindelse Med Magnetisk Resonans (MR)
  23
- Anvisninger Til Håndtering Og Klargøring
  24
- Brugsanvisning
  24
- Emballering
  24
- Implantace Zařízení Stehy Na KolíčCích
  24
- Levering
  24
- Opbevaring
  24
- Størrelsesmåling
  24
- Ansvarsfraskrivelse for Garantier
  26
- Sterilisering
  26
- Patenter
  27
Dutch

28
- Beoogd Gebruik
  28
- Beschrijving Annuloplastiekimplantaat
  28
- Indicaties Voor Gebruik
  28
- Overzicht
  28
- Symbolen Op Het Etiket
  28
- Technologische Eigenschappen
  28
- Accessoires
  29
- Contra-Indicaties
  29
- Grootte-Aanduidingen
  29
- Mogelijk Schadelijke Effecten
  30
- Veiligheid Met Het Oog Op Magnetische Resonantie (MR)
  30
- Voorzorgsmaatregelen
  30
- Waarschuwingen
  30
- Groottebepaling
  31
- Instructies Voor Gebruik
  31
- Instructies Voor Hantering en Voorbereiding
  31
- Levering
  31
- Opslag
  31
- Verpakking
  31
- Uitsteekselhechtdraden Van Implantaat
  32
- Octrooien
  34
- Sterilisatie
  34
- Vrijwaring Van Garantieverplichtingen
  34
Suomi

35
- Annuloplastiarenkaan Kuvaus
  35
- Esittely
  35
- Käyttöaiheet
  35
- Käyttötarkoitus
  35
- Tekniset Ominaisuudet
  35
- Tuotteen Merkinnöissä Käytetyt Symbolit
  35
- Kokomerkinnät
  36
- Lisävarusteet
  36
- Varoitukset
  36
- Vasta-Aiheet
  36
- Magneettikuvausturvallisuus
  37
- Mahdolliset Haittatapahtumat
  37
- Varotoimet
  37
- Koon Valinta
  38
- Käsittely- Ja Valmisteluohjeet
  38
- Käyttöön Liittyviä Ohjeita
  38
- Pakkaus
  38
- Säilytys
  38
- Toimitustapa
  38
- Renkaan Asentaminen Tukivarsien Ompeleet
  39
- Sterilointi
  40
- Patentit
  41
- Takuiden Vastuuvapautuslauseke
  41
Français

42
- Caractéristiques Technologiques
  42
- Description du Dispositif D'annuloplastie
  42
- Indications D'utilisation
  42
- Présentation
  42
- Symboles D'étiquetage du Dispositif
  42
- Utilisation Prévue
  42
- Accessoires
  43
- Contre-Indications
  43
- Désignations de la Taille
  43
- Avertissements
  44
- Précautions
  44
- Sécurité en Matière de Résonance Magnétique (RM)
  44
- ÉVénements Indésirables Potentiels
  44
- Calibrage
  45
- Conditionnement
  45
- Contenu de la Livraison
  45
- Instructions D'utilisation
  45
- Instructions Relatives à la Préparation et à la Manipulation
  45
- Stockage
  45
- Implantation D'un Dispositif Post Sutures
  46
  - Évaluation de la Réparation Valvulaire
    47
- Brevets
  48
- Exclusion de Garanties
  48
- Stérilisation
  48
Deutsch

49
- Beschreibung der Anuloplastie-Vorrichtung
  49
- Indikationen für die Verwendung
  49
- Symbole auf der Vorrichtungskennzeichnung
  49
- Technische Merkmale
  49
- Verwendungszweck
  49
- Übersicht
  49
- Größenangaben
  50
- Kontraindikationen
  50
- Zubehör
  50
- MRT-Sicherheit
  51
- Mögliche Unerwünschte Ereignisse
  51
- Vorsichtsmaßnahmen
  51
- Warnungen
  51
- Anwendungsanleitung
  52
- Aufbewahrung
  52
- Größenbestimmung
  52
- Lieferform
  52
- Verpackung
  52
- Hinweise zur Handhabung und Vorbereitung
  53
- Implantation Pfostennähte
  53
- Gewährleistungserklärung
  55
- Patente
  55
- Sterilisation
  55
Ελληνικά

56
Italiano

64
- Caratteristiche Tecniche
  64
- Descrizione del Dispositivo Per Anuloplastica
  64
- Indicazioni Per L'uso
  64
- Panoramica
  64
- Simboli Riportati Sull'etichetta del Dispositivo
  64
- Uso Previsto
  64
- Accessori
  65
- Avvertenze
  65
- Controindicazioni
  65
- Scelta Della Misura
  65
- Potenziali Eventi Avversi
  66
- Precauzioni
  66
- Sicurezza in Ambiente DI Risonanza Magnetica (RM)
  66
- Confezione
  67
- Conservazione
  67
- Imballaggio
  67
- Istruzioni Per la Manipolazione E la Preparazione
  67
- Modalità DI Impiego
  67
- Scelta Della Misura
  67
- Impianto del Dispositivo - Suture Dei Gambi
  68
- Brevetti
  70
- Esclusione DI Garanzie
  70
- Sterilizzazione
  70
Norsk

71
- Beskrivelse Av Annuloplastikkenheten
  71
- Enhetsetikettsymboler
  71
- Indikasjoner for Bruk
  71
- Oversikt
  71
- Teknologiske Kjennetegn
  71
- Tiltenkt Bruk
  71
- Advarsler
  72
- Kontraindikasjoner
  72
- Størrelsesbetegnelser
  72
- Tilbehør
  72
- Forholdsregler
  73
- MR-Sikkerhet (Magnetisk Resonans)
  73
- Potensielle Bivirkninger
  73
- Bruksanvisning
  74
- Dimensjonering
  74
- Emballasje
  74
- Implantering Av Enheten Etter Suturer
  74
- Instruksjoner for Håndtering Og Klargjøring
  74
- Leveringsform
  74
- Oppbevaring
  74
- Ansvarsfraskrivelse for Garantier
  76
- Sterilisering
  76
- Patenter
  77
Polski

78
- Charakterystyka Technologiczna
  78
- Informacje Ogólne
  78
- Opis Urządzenia Do Annuloplastyki
  78
- Przeznaczenie
  78
- Symbole Na Oznakowaniu Urządzenia
  78
- Wskazania Do Stosowania
  78
- Akcesoria
  79
- Ostrzeżenia
  79
- Oznaczenia Rozmiarów
  79
- Przeciwwskazania
  79
- Bezpieczeństwo W Środowisku Rezonansu Magnetycznego (MR)
  80
- Możliwe Zdarzenia Niepożądane
  80
- Środki OstrożnośCI
  80
- Dobieranie Rozmiaru
  81
- Instrukcje Dotyczące Postępowania I Przygotowania
  81
- Opakowanie
  81
- Przechowywanie
  81
- Sposób Dostarczania
  81
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  81
- Wszczepianie Urządzenia Szwy Do Przęsła
  82
- Patenty
  84
- Sterylizacja
  84
- Wyłączenie OdpowiedzialnośCI Z Tytułu Gwarancji
  84
Română

85
- Caracteristici Tehnologice
  85
- Descrierea Dispozitivului de Anuloplastie
  85
- IndicațII de Utilizare
  85
- Prezentare Generală
  85
- Simboluri de Etichetare Pentru Dispozitiv
  85
- Utilizare Preconizată
  85
- Accesorii
  86
- ContraindicațII
  86
- Dimensiuni
  86
- Avertismente
  87
- Măsuri de Precauție
  87
- ReacțII Adverse Posibile
  87
- Siguranța În Medii Cu Rezonanță Magnetică (RM)
  87
- Ambalajul
  88
- Depozitarea
  88
- Dimensiuni
  88
- Instrucțiuni de Manevrare ȘI Pregătire
  88
- Instrucțiuni de Utilizare
  88
- Modul de Furnizare
  88
- Suturi Pentri Stâlpul de Implantare a Dispozitivului
  89
- Brevete
  91
- Exonerarea de Răspundere
  91
- Sterilizarea
  91
Slovenščina

92
- Indikacije Za Uporabo
  92
- Opis Pripomočka Za Anuloplastiko
  92
- Predvidena Uporaba
  92
- Pregled
  92
- Simboli Za Označevanje Pripomočka
  92
- Tehnične Značilnosti
  92
- Dodatna Oprema
  93
- Kontraindikacije
  93
- Opozorila
  93
- Oznake Velikosti
  93
- Morebitni Neželeni Dogodki
  94
- Previdnostni Ukrepi
  94
- Varnost Pri Magnetni Resonanci (MR)
  94
- Določanje Velikosti
  95
- Navodila Za Ravnanje S Pripomočkom in Priprava
  95
- Način Dobave
  95
- Ovojnina
  95
- Shranjevanje
  95
- Smernice Za Uporabo
  95
- ŠIVI Za Prišitje Stebričkov Pri Vsaditvi Pripomočka
  96
- Sterilizacija
  97
- Izjava O Omejitvi Jamstev
  98
- Patenti
  98
  - Descripción del Dispositivo de Anuloplastia
    99
  - Accesorios
    100
  - Designaciones de Tamaño
    100
  - Contraindicaciones
    100
  - Posibles Eventos Adversos
    101
  - Indicaciones de Uso
    102
  - Dimensionamiento
    102
  - Almacenamiento
    102
  - Instrucciones de Manipulación y Preparación
    102
  - Suturas de Los Postes para el Implante del Dispositivo
    103
  - Reconstrucción de la Valva
    104
  - Esterilización
    105
  - Renuncia a Garantías
    105
Svenska

106
- Avsedd Användning
  106
- Beskrivning Av Annuloplastikenheten
  106
- Indikationer För Användning
  106
- Symboler För Enhetsmärkning
  106
- Tekniska Egenskaper
  106
- Översikt
  106
- Kontraindikationer
  107
- Storleksbeteckningar
  107
- Tillbehör
  107
- Varningar
  107
- Försiktighetsåtgärder
  108
- Möjliga Biverkningar
  108
- Säkerhet VID Magnetresonans (MR)
  108
- Anvisningar För Användning
  109
- Anvisningar För Hantering Och Förberedelser
  109
- Förpackning
  109
- Förvaring
  109
- Leveransform
  109
- Pelarsuturer VID Implantering Av Enheten
  109
- Storleksmätning
  109
- Sterilisering
  111
- Garantifriskrivning
  112
- Patent
  112

Productos relacionados

Biostable Categorias

Más Biostable manuales