Tabla de contenido
n the needle down to the starting position on fabric, put down the presser foot.
w the buttonhole according to page 17.
cation
the gimp cord straightly.
the gimp cord.
FIXATION D'UNE FERMETURE À GLISSIÈRE - POINT SIMPLE
PIED-DE-BICHE - POUR FERMETURES À
er application
GLISSIÈRE
1.
Pied presseur pour les fermetures à
glissière.
2.
Placez la fermeture sur le tissu auquel
il doit être cousu et ensuite mettez les
deux sous le pied presseur.
3.
Pendant la couture du côté gauche de
r foot.
la fermeture éclair le pied presseur doit
right side of the zipper, attach the
se trouver à droite de l'aiguille.
illustration in right.
4.
Placez le pied presseur de façon à ce
h the zipper foot.
left side of the zipper, attach the
sewing the right side of the zipper, attach the
que le point soit cousu le plus près
illustration in right.
foot as the illustration in right.
possible des dents de la fermeture
sewing the left side of the zipper, attach the
éclair.
foot as the illustration in right.
5.
Placez le pied presseur du côté gauche
pour que la couture du côté droit de la
fermeture éclair soit possible. Cousez ce
inserting, ensure that the
côté également le plus près des dents
ful hint:
touch the zipper. Otherwise
de la fermeture éclair.
ng zipper inserting, ensure that the
eedle break or even injury.
6.
Levez le pied presseur et écartez la
dle do not touch the zipper. Otherwise
l cause needle break or even injury.
fermeture éclair avant que le pied
presseur n'arrive à la poignée de la
fermeture éclair.
COUTURE DES BOUTONS
PIED-DE-BICHE - POUR BOUTONS
1.
Fixer le pied-de-biche pour boutons.
2.
Désactiver les griffes d'entraînement en glissant le
levier d'entraînement par griffe vers la droite - de
sorte que le levier correspond au dessin
3.
Placer le tissu et le bouton sous le pied-de-biche.
Placez les boutonnières dans la découpure
transversale du pied presseur et la boutonnière
gauche juste en-dessous du bout de l'aiguille.
4.
Sélectionner la largeur de point, puis abaisser
le pied-debiche et s'assurer que la largeur
correspond aux trous du bouton: tourner
lentement le volant jusqu'à ce que la pointe de
l'aiguille soit directement au-dessus du trou de
bouton droit. Ajustez la largeur du zigzag en cas de nécessité.
5.
Effectuez environ 6-7 points (10 sur un tissu plus épais) à faible vitesse et levez l'aiguille
jusqu'à la plus haute position.
6.
Faites passer le fil supérieur sur le côté gauche du tissu et nouez les deux fils.
buttonhole foot.
2. Pull the gimp cord under the foot to the front.
Machine Setting
3. Fix the gimp cord to the protruding point on front of foot.
4. Turn the needle down to the starting position on fabric, put down the presser foot.
5. Sew the buttonhole according to page 17.
6. Pull the gimp cord straightly.
7. Cut the gimp cord.
A
Machine Setting
Zipper application
A
Attach the zipper foot.
When sewing the right side of the zipper, attach the
zipper foot as the illustration in right.
When sewing the left side of the zipper, attach the
zipper foot as the illustration in right.
Helpful hint:
During zipper inserting, ensure that the
needle do not touch the zipper. Otherwise
it will cause needle break or even injury.
18
Sewing buttons
Position your fabric and button under the presser foot. Lower presser foot. Turn the
handwheel to make sure needle clears both left and right openings of button. Adjust
width if required. Sew 10 stitches across.
3~6
Machine Setting
A
3~6
Sew the right side
Par rapport au côté droit ou gauche cousu,
of the zipper.
le pied presseur doit toujours se trouver sur
Sew the right side
le tissu à côté des dents de la fermeture à
of the zipper.
glissière.
UTILITY STITCHES
Sewing buttons
Machine Setting
C~B
NOTE: 1. Drop the feed dog (Refer to page 4) .
2. You do not have to adjust the stitch length dial.
Position your fabric and button under the presser foot. Lower presser foot. Turn the
handwheel to make sure needle clears both left and right openings of button. Adjust
width if required. Sew 10 stitches across.
When attaching four-hole buttons, first sew the two holes closest to you. Then, slide the
button so that the needle goes into the two holes toward the rear of the sewing machine,
and then sew them in the same way.
Texi Fox 25
To secure thread, cut the upper thread with 25cm of excess, wind it
around the thread between the button and the fabric, and then tie it
tightly.
16
2
2
2
3~6
Sew the left side
Sew the right side
of the zipper.
of the zipper.
Sew the left side
of the zipper.
Sew the left side
of the zipper.
UTILITY STITCHES
Machine Setting
3
C~B
1~3
2
1
3
1~3
2
Dropthefeeddog
1
NOTE: 1. Drop the feed dog (Refer to page 4) .
After you finish sewing, set the drop feed
lever to the original position.
2. You do not have to adjust the stitch length dial.
Dropthefeeddog
After you finish sewing, set the drop feed
lever to the original position.
FR
135
Capítulos
Tabla de contenido
