Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 106

Enlaces rápidos

Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 1
Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 1
OVERLOCK & SAFETY STITCH
1
2
1
1
1
2
2
2
4
3
2
18.09.2020 09:42
18.09.2020 09:42
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Texi Tegra 4

  • Página 1 OVERLOCK & SAFETY STITCH Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 1 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 1 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 2 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 2 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 2 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 37 Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 37 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 37 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 71 Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 71 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 71 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 105 Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 105 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 105 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 106: Condiciones De Seguridad

    Para desconectar la máquina, no tire del cable, sino debe estirar del enchufe. Debe prestar atención a no colocar los dedos de las manos cerca de las partes móviles de la máquina. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 106 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 106 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 107 Antes de proceder a los trabajos de mantenimiento, descritos en el manual. CONSERVE EL SIGUIENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES La máquina está diseñada solo para uso doméstico. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 107 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 107 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 108 BARRA DE GUIADO TODO TIPO DE COMPONENTES DE COSTRURA AJUSTE DE LA TENSIÓN ENTRE EL HILO Y LA AGUJA SOBREHILADO DE 4 HILOS Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 108 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 108 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 109 RECAMBIO DEL CUCHILLO INFERIOR LARGO DEL MATERIAL, EL HILO Y LA COSTURA PROBLEMAS MÁS COMUNES Y SU RESOLUCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA MÁQUINA Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 109 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 109 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 110: Lista De Componentes

    Alfiler de ajuste de la costura Palanca del pie Guía del hilo de recubrimiento Recipiente para retales Controlador de la velocidad del pedal Conector Enchufe Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 110 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 110 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 111: Caja Deaccesorios

    Al dejar la máquina sin vigilancia o al realizar tareas de mantenimiento, debe desconectar la alimentación. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 111 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 111 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 112: Recipiente Para Retales

    SOPORTEDEL CARRETE Tirar por el soporte del carrete antes de poner el carrete en el alfiler. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 112 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 112 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 113: Soporte Para Hilos

    Si el carrete es grande, usar el soporte del carrete que se encuentra en la caja de accesorios. Poner el carrete sobre el sostenedor del carrete. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 113 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 113 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 114: Posición De La Aguja

    Eleve la aguja hasta su posición más alta, girando el volante en su dirección, y levante el pie prensatelas. PRECAUCIÓN: Al levantar el pie prensatelas, se libera la tensión del hilo. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 114 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 114 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 115: Enhebramiento Del Hilo De La Lanzadera Superior

    ENHEBRAMIENTO DEL HILO DE LA LANZADERA SUPERIOR Comentario: Usar las pinzas que se encuentran en la caja de accesorios. Seguir los pasos 1 a 4. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 115 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 115 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 116: Enhebramiento Del Hilo De La Lanzadera Inferior

    Poner la rueda manual hacia sí hasta que la Seguir los pasos 1 a 10. lanzadera inferior llegue a la posición derecha extrema.osiągnie prawą skrajną pozycję. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 116 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 116 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 117: Enhebramiento De La Aguja Derecha

    6 y 7. y ponerlo por debajo del Seguir pie prensatelas. los pasos 1 a 9. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 117 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 117 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 118: Enhebramiento De La Aguja Izquierda

    La costura en la figura 1 es el hilo de la aguja. La costura en la figura incorrecta. 2 es incorrecta. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 118 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 118 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 119: Cambio De Bobinas De Hilo

    Después, tirar fuerte con la debajo de la lanzadera con la mano izquierda y retirar la tapa. Cf. Figuras arriba. mano izquierda hasta sentir resistencia. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 119 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 119 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 120: Palanca Del Pie Prensatelas

    Como se ve en la figura (cf. fig. «A»), el indicador en el pie se usa para ver el rango de movimiento de la aguja. Este elemento puede servir de guía durante la costura. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 120 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 120 18.09.2020 09:42...
  • Página 121: Cortador De Hilo

    Girar la tapa de la lanzadera e instalar el recipiente para retales. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 121 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 121 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 122: 2-Instalación Del Esparcidor De Hilo (Lanzadera "Ciega")

    Realizando el procedimiento al revés, se puede retirar el esparcidor de 2 hilos. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 122 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 122 18.09.2020 09:42 18.09.2020 09:42...
  • Página 123: Selector De Configuración

    Comentario: Si la tapa de la lanzadera está abierta, es más fácil ajustar el ancho del corte. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 123 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 123 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 124: Configuración Del Largo De La Costura

    Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 124 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 124 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 125: Ajuste Diferencial

    (C). Con el uso de esta configuración, también se puede realizar una costura con estilo. De este modo, se puede conseguir un efecto de fruncido sobre telas suaves (D). Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 125 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 125 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 126: Cómo Configurar El Transportador Diferencial

    2.0. Comentario: Para la costura normal sobre los bordes, poner la leva en el valor de “1.0”. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 126 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 126 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 127: Inicio De La Costura

    En caso de la costura de recubrimiento y la en cadeneta de 2 hilos, la barra es muy útil para tener distancias regulares. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 127 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 127 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 128: Todo Tipo De Componentes De Costrura

    Sobrehilado de 2 hilos (ancho) Costura de telas de grosor medio Sobrehilado de 2 hilos (estrecho) Costura de tela ligera Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 128 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 128 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 129: Ajuste De La Tensión Entre El Hilo Y La Aguja

    (verde) y de la lanzadera inferior Hilo de la aguja izquierda (violeta) se pueden ver por el lado trasero de la tela. Atrás Frente Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 129 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 129 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 130: Sobrehilado De 3 Hilos

    Si el hilo de la aguja (amarillo o azul) está flojo. Ajustar la tensión del hilo (amarillo o azul) subiendo el valor. Hilo de la aguja Frente Atrás Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 130 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 130 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 131: Sobrehilado De 3 Hilos

    Hilo de la aguja superior o ajustar la tensión del hilo de la lanzadera Frente superior (verde) hasta un valor inferior. Atrás Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 131 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 131 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 132: Sobrehilado Decorativo De 3 Hilos

    Si el hilo derecho (azul) está flojo. Ajustar la tensión del Hilo de la lanzadera hilo derecho (azul) subiendo el valor. superior Hilo de la lanzadera Frente inferior Atrás Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 132 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 132 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 133: Sobrehilado Rizado De 3 Hilos (Dobladillo)

    Hilo de la aguja un valor superior o ajustar la tensión del hilo de la Frente lanzadera superior (verde) hasta un valor inferior. Atrás Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 133 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 133 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 134: Sobrehilado De 2 Hilos

    Hilo de la Ajustar la tensión del hilo de la lanzadera inferior Hilo de la lanzadera (violeta) subiendo el valor. Frente inferior Atrás Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 134 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 134 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 135: Sobrehilado Rizado De 2 Hilos

    área de la lanzadera antes de la operación. con el cepillo que se encuentra en la caja de accesorios. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 135 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 135 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 136: Recambio Del Cuchillo Inferior

    Hilo: 70-140# Algodón: 40-60# TELAS DE PUNTO 2.0-4.0mm Hilo: 70-140# DOBLADILLOS DE 2 O 3 HILOS Algodón: 120-140# 1.0-2.0mm Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 136 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 136 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 137: Problemas Más Comunes Y Su Resolución

    2. Aumentar la presión del pie INTERRUMPE 3. A la hora de coser telas finas, el pie 3. Disminuir la presión del pie está demasiado alto Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 137 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 137 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 138: Especificaciones Técnicas De La Máquina

    La eliminación inadecuada del producto por parte del usuario puede dar lugar a sanciones administrativas, de acuerdo con la legislación vigente. Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 138 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 138 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 139 Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 139 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 139 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 173 Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 173 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 173 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 207 Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 207 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 207 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 241 Texi Tegra 4 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 241 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 241 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 243 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 243 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 243 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...
  • Página 244 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 244 Texi Tegra 4 INSTRUKCJA 2019.indb 244 18.09.2020 09:43 18.09.2020 09:43...

Tabla de contenido