Tabla de contenido
n the needle down to the starting position on fabric, put down the presser foot.
cation
w the buttonhole according to page 17.
the gimp cord straightly.
the gimp cord.
COSTURA DE CREMALLERAS - PUNTADA RECTA
PIE PARA INSERCIÓN DE CREMALLERAS
er application
1.
Ponga el pie adecuado para cremalleras.
2.
Coloque la cremallera sobre la tela a la
que se va a coser, y a continuación las dos
superficies bajo el pie prensatelas.
3.
Al coser la parte izquierda de la cremallera,
el pie debe encontrase al. lado derecho de
r foot.
la aguja.
right side of the zipper, attach the
4.
Coloque el pie prensatelas de forma que la
illustration in right.
puntada se realice lo más cerca posible de
left side of the zipper, attach the
h the zipper foot.
los dientes de la cremallera.
illustration in right.
sewing the right side of the zipper, attach the
5.
Coloque el pie prensatelas al lado
foot as the illustration in right.
izquierdo, de forma que se pueda coser
sewing the left side of the zipper, attach the
el lado derecho de la cremallera. Cosa
foot as the illustration in right.
igualmente esta parte lo más cerca posible
de los dientes de la cremallera.
6.
Levante el prensatelas y deslice la
inserting, ensure that the
ful hint:
cremallera hasta que el pie llegue al. cierre
touch the zipper. Otherwise
ng zipper inserting, ensure that the
de la cremallera.
eedle break or even injury.
dle do not touch the zipper. Otherwise
l cause needle break or even injury.
COSER BOTONES
PRENSATELAS - PARA APLICACIÓN DE BOTONES
1.
Ponga el pie para aplicación de botones.
2.
Desconecte los dientes del transportador moviendo
la palanca de transporte inferior hacia la derecha, de
modo que la palanca coincida con el dibujo.
3.
Coloque la tela y el botón bajo el pie prensatelas.
Coloque los agujeros del botón alineados con la
abertura del prensatelas, debiendo estar el agujero
izquierdo justo debajo de la punta de la aguja.
4.
Seleccione el ancho de puntada, a continuación,
baje el prensatelas y asegúrese de que el ancho
corresponde a los rificios del botón: gire lentamente
el volante hasta que la punta de la aguja esté
directamente encima del agujero derecho del botón. Si lo necesita, regule la anchura del
zigzag.
5.
Realiza unas 6-7 puntadas (10 en materiales gruesos) a bajas revoluciones y levante la aguja
hasta su posición más alta.
6.
Tire del hilo superior hacia el lado interior de la tela y ate los dos hilos, inferior y superior.
buttonhole foot.
Machine Setting
2. Pull the gimp cord under the foot to the front.
3. Fix the gimp cord to the protruding point on front of foot.
4. Turn the needle down to the starting position on fabric, put down the presser foot.
5. Sew the buttonhole according to page 17.
6. Pull the gimp cord straightly.
7. Cut the gimp cord.
A
Machine Setting
Zipper application
A
Attach the zipper foot.
When sewing the right side of the zipper, attach the
zipper foot as the illustration in right.
When sewing the left side of the zipper, attach the
zipper foot as the illustration in right.
Helpful hint:
During zipper inserting, ensure that the
needle do not touch the zipper. Otherwise
it will cause needle break or even injury.
18
Sewing buttons
Position your fabric and button under the presser foot. Lower presser foot. Turn the
handwheel to make sure needle clears both left and right openings of button. Adjust
width if required. Sew 10 stitches across.
3~6
Machine Setting
A
3~6
Sew the right side
Dependiendo de si se cose el lado derecho
of the zipper.
o izquierdo de la cremallera, el prensatelas
Sew the right side
debe encontrarse siempre en el tejido
of the zipper.
junto a los dientes de la cremallera.
UTILITY STITCHES
Sewing buttons
Machine Setting
C~B
NOTE: 1. Drop the feed dog (Refer to page 4) .
2. You do not have to adjust the stitch length dial.
Position your fabric and button under the presser foot. Lower presser foot. Turn the
handwheel to make sure needle clears both left and right openings of button. Adjust
width if required. Sew 10 stitches across.
When attaching four-hole buttons, first sew the two holes closest to you. Then, slide the
button so that the needle goes into the two holes toward the rear of the sewing machine,
and then sew them in the same way.
To secure thread, cut the upper thread with 25cm of excess, wind it
Texi Fox 25
around the thread between the button and the fabric, and then tie it
tightly.
16
2
2
2
3~6
Sew the left side
Sew the right side
of the zipper.
of the zipper.
Sew the left side
of the zipper.
Sew the left side
of the zipper.
UTILITY STITCHES
Machine Setting
3
C~B
1~3
2
1
3
1~3
2
Dropthefeeddog
1
NOTE: 1. Drop the feed dog (Refer to page 4) .
After you finish sewing, set the drop feed
lever to the original position.
2. You do not have to adjust the stitch length dial.
Dropthefeeddog
After you finish sewing, set the drop feed
lever to the original position.
ES
107
Capítulos
Tabla de contenido
