Nadeleinfädler - Texi Fox 25 Manual De Usuario

NADELEINFÄDLER
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
1. Senken Sie den Nadeleinfädler und ziehen Sie langsam den Faden nach rechts,
durch die Fadenführung.
Using automatic needle threader
2. Senken Sie den Nadeleinfädler so niedrig, wie es möglich ist.
3.
Drehen Sie den Hebel von Nadeleinfädler nach hinten, so, dass der Hakenstift
Raise the needle to its highest position by rotating the hand wheel towards you.
durch das Nadelöhr geht.
1. Hook thread to thread guide as illustrated.
4.
Ziehen Sie den Faden durch die untere Führung.
2. Pull down lever while holding the end of thread.
3. Rotate the lever to the rear of the machine.
5. Halten Sie den Faden locker und verschieben Sie den Hebel von Nadeleinfädler
4. Guide thread into hooked end and pull the thread upward.
auf sich zu. Der Haken biegt ab und führt den Faden durch das Nadelöhr, während
5. Return the lever and needle will be threaded automatically.
er eine Schleife macht.
6. Release the lever and pull thread away from you.
6. Lassen Sie den Nadeleinfädler frei und ziehen Sie ca. 10 cm Faden aus dem
Nadelöhr raus.
NOTE: For smooth threading it is recommended you select
ACHTUNG! Senken Sie den Nadeleinfädler während der Arbeit der Maschine nicht.
straight stitching when using the needle threader.
Um das Einfädeln problemlos durchführen zu können, stellen Sie den Geradstich
ein. Der Nadeleinfädler darf während des Einfädelns der Doppelnadel nicht benutzt
werden.
1
4
NOTE: Automatic needle threader is only applicable for
Automatic needle threader cannot be used for double needle.
8
2
5
Texi Fox 25
3
6
zigzag presser foot.
DE
43