Ocultar thumbs Ver también para Joy 13:

Enlaces rápidos

CONDICIONES DE SEGURIDAD

Durante el uso de este equipo eléctrico se deben respetar unas medidas básicas de
seguridad.
Antes de comenzar a trabajar con la máquina es necesario ponerse en conocimiento con las siguientes
instrucciones.
PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de electrocución:
1. No deje la máquina enchufada a la red sin vigilancia. Cada vez que termine de trabajar con la máquina
o realice labores de limpieza o lubricación del equipo, retire el enchufe de la toma de contacto.
2. Desenchufe la máquina de la red eléctrica al sustituir la bombilla. Sustituya la bombilla por una del
mismo tipo de 15 W.
3. La máquina debe estar desconectada de la red eléctrica durante el enhebrado del hilo superior,
colocación del carrete, cambio de aguja, sustitución del pie etc.
PRECAUCIÓN: Para evitar quemaduras, el peligro de incendio, electrocución o lesiones, debe seguir
detenidamente las siguientes recomendaciones:
1. La máquina no es un juguete. Debe maximizar las medidas de precaución si la máquina es utilizada por
un niño o en su presencia.
2. La máquina debe utilizarse exclusivamente para los usos que se describen en las siguientes
instrucciones. Utilice los accesorios recomendados por el fabricante y descritos en el siguiente manual
de instrucciones.
3. No utilice la máquina si: el cable o el enchufe están dañados, el equipo no funciona correctamente, la
máquina ha sido golpeada o dañada o si ha estado en contacto con el agua. En caso de presentarse
algunas de las situaciones citadas anteriormente, acuda al servicio técnico autorizado más próximo
para revisarla, repararla o realizar las regulaciones eléctricas o mecánicas pertinentes.
4. No encienda la máquina en caso de que el orificio que permite la ventilación esté bloqueado. Debe
prestar atención a que los orificios de ventilación de la máquina y del pedal estén libres de cualquier tipo
de suciedad, restos de tela o polvo.
5. No introduzca ningún objeto en estos orificios.
6. No utilizar al aire libre. La máquina sólo puede ser utilizada en locales sin humedad.
7. No utilizar cerca de aerosoles, ni en habitaciones alimentadas con oxígeno.
8. Enchufe la máquina a la red eléctrica - mantener siempre libre acceso al contacto para que en caso de
peligro, se pueda desconectar el equipo de la red eléctrica rápidamente. Desenrolle completamente el
cable de conexión.
9. Tenga cuidado de que el cable no entre en contacto con superficies calientes y que no exista riesgo de
engancharse o tropezarse con él.
10. Para apagar la máquina, coloque el interruptor en la posición STOP („0"), y a continuación quitar el
enchufe del contacto.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Texi Joy 13

  • Página 1: Condiciones De Seguridad

    CONDICIONES DE SEGURIDAD Durante el uso de este equipo eléctrico se deben respetar unas medidas básicas de seguridad. Antes de comenzar a trabajar con la máquina es necesario ponerse en conocimiento con las siguientes instrucciones. PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de electrocución: 1.
  • Página 2 11. No tire del cable del enchufe a la hora de desconectar la máquina. 12. Debe prestar atención a no colocar los dedos de las manos cerca de las partes móviles de la máquina. 13. Utilice siempre una placa de aguja adecuada. Una placa no adecuada podría provocar la rotura de la aguja.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DE CONTENIDOS CONDICIONES DE SEGURIDAD ÍNDICE DE CONTENIDOS CONEXIÓN DE LA MÁQUINA A LA RED ELÉCTRICA PEDAL DE ARRANQUE (PEDAL) BOMBILLA BRAZO LIBRE RECIPIENTE PARA ACCESORIOS CAMBIO DEL PIE (SISTEMA MATIC) CAMBIO DE AGUJA MONTAJE Y DESMONTAJE DEL CARRETE ENRROLLAR EL HILO EN LA CANILLA COLOCACIÓN DE LA CANILLA EN EL CARRETE REGULACIÓN DE TENSIÓN DEL HILO SUPERIOR...
  • Página 4: Elementos De La Máquina

    ELEMENTOS DE LA MÁQUINA Palanca de costura inversa Interruptor de alimentación Conector de enchufe Volante Freno del canillero Cabezal del canillero Eje de la canilla Asa de transporte Selector de longitud de puntada Guía de hilos Guía de hilos Palanca tirahílos Selector de tensión de hilo Tapa frontal Mesa de trabajo y caja para...
  • Página 5: Conexión De La Máquinaa La Red Eléctrica

    CONEXIÓN DE LA MÁQUINA A LA RED ELÉCTRICA Antes de conectar la máquina a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión de red local es adecuada. Asegúrese de que el interruptor de alimentación (2) se encuentra en la posición de apagado, es decir "O". Conecte el pedal (6) a la máquina con ayuda del enchufe (5), y el enchufe del cable de alimentación...
  • Página 6: Bombilla

    BOMBILLA PRECAUCIÓN: Antes de proceder al cambio de bombilla, apague la máquina y retire el enchufe de la red eléctrica. La bombilla se encuentra bajo la cubierta trasera de la máquina. Para cambiar la bombilla proceda según las siguientes instrucciones: •...
  • Página 7: Cambio Del Pie (Sistema Matic)

    CAMBIO DEL PIE (SISTEMA MATIC) • Gire el volante hacía usted, hasta que la aguja se encuentre en la posición más alta. • Levante el prensatelas hacia arriba, si está bajado. • Presione hacia usted la palanca de liberación del soporte del pie prensatelas. •...
  • Página 8: Montaje Y Desmontaje Del Carrete

    MONTAJE Y DESMONTAJE DEL CARRETE • Saque la mesa hacia la izquierda y abra la tapa de la lanzadera (1). • Ajuste la aguja en la posición más alta girando a mano el volante hacia usted. • Agarrando el carrete por los muelles (2), extráigalo de la máquina.
  • Página 9: Colocación De La Canilla En El Carrete

    6. Reinicie el bobinado presionando el pedal de arranque. Cuando la canilla esté completamente rellena, detenga la máquina. Deslice el cabezal a la izquierda (6), y a continuación corte el hilo. 7. Dirija el volante hacia la izquierda hasta la posición inicial. En esta posición, al presionar el pedal, la aguja se volverá...
  • Página 10: Enhebrado De Hilo Superior

    ENHEBRADO DE HILO SUPERIOR Un orden incorrecto en el enhebrado o en la conducción de los hilos, puede provocar que el hilo se enganche, saltos en la puntada o arrugas en el tejido. Ajuste la aguja en la posición más alta girando a mano el volante hacia usted y levante el pie prensatelas.
  • Página 11: Extraer El Hilo Inferior

    EXTRAER EL HILO INFERIOR 1. Levante el prensatelas y sostenga el hilo superior enhebrado con la mano izquierda. 2. Gire lentamente el volante con la mano derecha hacia usted, hasta que la aguja pase por el orificio de la placa de aguja y ajústela de nuevo en su posición más alta. 3.
  • Página 12: Tensión De Hilos En Puntada Zigzag

    2. Un hilo superior con demasiada tensión provoca que la unión de la puntada se realice cerca de la capa superior de tela; el tejido se arruga, y los puntos se deshacen con facilidad. En tal caso, disminuya la tensión del hilo superior deslizando el disco hacia un número más bajo.
  • Página 13: Regulación De Longitud De Puntada

    REGULACIÓN DE LONGITUD DE PUNTADA Para cambiar la longitud de puntada es necesario ajustar el selector de longitud de puntada que se encuentra en el panel central, en intervalos de 0 a 4 mm. Cuanto más grande sea el número, más larga será...
  • Página 14: Inicio De Costura

    INICIO DE COSTURA Antes de comenzar la costura, propiamente dicha, realice varias puntadas de prueba en un trozo separado del tejido. 1. Levante el prensatelas y coloque el tejido. 2. Gire el volante hacia usted e introduzca la aguja en el tejido. Baje el pie. Asegúrese de que el hilo pasa por el prensatelas hacia atrás.
  • Página 15: Usos De Patrones

    USOS DE PATRONES PUNTADA RECTA (A,B) se puede utilizar en gran cantidad de trabajos de costura como por ejemplo: pespuntes, dobladillos, fruncido, acolchado, costura de cremalleras, cordones, hilvanes, etc. y muchos otros. Utilice un prensatelas universal o un pie especial (para cremalleras, dobladillos, acolchado, fruncido etc.) ZIGZAG (coloque el selector de patrón entre C y E para conseguir el ancho de puntada deseado) es otra de las puntadas básicas de la máquinas de coser.
  • Página 16 OJALES 1. Sitúe un botón en una muestra de tejido y marque su principio y final para determinar la longitud del agujero. 2. Coloque el pie prensatelas con la escala hacia delante. Traslade las medidas del agujero en el tejido hacia la escala del pie prensatelas.
  • Página 17: Inserción De Cremalleras

    INSERCIÓN DE CREMALLERAS Elija puntada recta"A". Ajuste la longitud de la puntada entre 1,5-4. Ajuste la tensión del hilo superior en intervalos de 4-6, dependiendo de si se cose el lado derecho o izquierdo de la cremallera, el prensatelas debe encontrarse siempre en el tejido junto a los dientes de la cremallera.
  • Página 18: Conservación Y Limpieza

    CONSERVACIÓN Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento desconecte la máquina de la red eléctrica. LIMPIEZA DE LA LANZADERA La lanzadera se debería limpiar regularmente, para evitar, entre otras cosas, la rotura del hilo o una puntada incorrecta. Desmontaje de la lanzadera: •...
  • Página 19: Limpieza De Los Dientes Del Transportador

    LIMPIEZA DE LOS DIENTES DEL TRANSPORTADOR 1. Afloje el soporte de la aguja y cambie la aguja. Retire el pie prensatelas. 2. Afloje los tornillos situados en la placa de aguja y retírelos. 3. Limpie los dientes del transportador con un pincel y monte de nuevo la placa de aguja.
  • Página 20: Problemas Y Su Solución

    PROBLEMAS Y SU SOLUCIÓN Si la máquina no funciona correctamente, compruebe primero que ha seguido al pie de la letra todas las indicaciones tal y como se explican en el siguiente manual (se ha conectado la máquina, se ha enhebrado correctamente el hilo superior, el hilo inferior se ha introducido correctamente en el carrete etc.).
  • Página 21 La máquina salta la Aguja colocada de forma Coloque de nuevo la aguja puntada incorrecta según las instrucciones Aguja doblada o roma Cambie la aguja por una nueva Elija un tamaño de aguja y un Grosor del hilo o tamaño de tipo de hilo adecuado para el aguja incorrecto tejido...
  • Página 22 La máquina hace Hilo enganchado en el émbolo Coloque correctamente la canilla demasiado ruido o del canillero en el carrete Limpie los dientes del es demasiado lenta Los restos de hilo y hebras transportador bloquean los dientes del transportador La máquina no está lubricada Lea detenidamente la sección correctamente dedicada al mantenimiento de la...

Este manual también es adecuado para:

Joy 25

Tabla de contenido