Blind Stitch; Puntada Invisible - Texi Fox 25 Manual De Usuario

ES

Blind stitch

Fold up the fabric as illustrated.

PUNTADA INVISIBLE

Lower the presser foot, then loosen the foot holder
screw to place the hem guide between the screw
Utlice sobre materiales universales que no se estren
and the shank of foot holder. Tighten the screw
Utlice sobre materiales elástcos y stretch
making sure the wall of hem guide is placed in the
middle of the toes of the presser foot.
PUNTADA ELÁSTICA INVISIBLE
y PUNTADA INVISIBLE
para materiales muy rígidos utilizados en
dobladillos y perneras de pantalones - no
son visibles en la superficie del tejido. Al
coser con esta puntada se debe elegir un
hilo de un color idéntico al del tejido. Utilice
un prensatelas universal y una guía para
Raise the presser foot and place the fabric under the
puntada invisible o un pie especial para
foot so that the soft fold rests against the wall of hem
Fold up the fabric as illustrated.
puntada invisible.
guide.
Lower the presser foot, then loosen the foot holder
Lower the foot, then stitch slowly for better for better
screw to place the hem guide between the screw
1.
Coloque la tela tal y como se muestra
control so that the zigzag stitches fall on the hen
and the shank of foot holder. Tighten the screw
en la ilustración. La distancia "2" debe
allowance and pierce the soft fold. While sewing,
making sure the wall of hem guide is placed in the
make sure the soft fold runs along the wall of hem
middle of the toes of the presser foot. variar entre 0,4-0,7 cm. Baje el pie
guide.
prensatelas, afloje el tornillo bajo él
para colocar la guía de costura entre
el tornillo y el vástago del pie. Apriete
el tornillo, colocando la guía bajo el
prensatelas.
Spread the fabric flat with the right side facing up.
2.
Eleve el pie prensatelas y coloque el
tejido bajo él.
Raise the presser foot and place the fabric under the
3.
Baje el pie prensatelas, cosa lentamente
foot so that the soft fold rests against the wall of hem
para un mejor control, de tal forma que
guide.
la puntada recta cosa el lado del borde
Lower the foot, then stitch slowly for better for better
y la puntada zigzag se apoye en el
control so that the zigzag stitches fall on the hen
allowance and pierce the soft fold. While sewing, pliegue superior del tejido.
make sure the soft fold runs along the wall of hem
4.
Cuando cosa, asegúrese de que el
guide.
material se transporta correctamente.
5.
Una vez concluida la costura, retire el
tejido y plánchelo. Por la parte superior
de la tela la inserción de la aguja debe
ser prácticamente invisible.
Spread the fabric flat with the right side facing up.
6.
Cuando haya terminado de coser, dé
la vuelta al material.
106
UTILITY STITCHES
Machine Setting
E
Blind stitch
Blind stitch
Fold up the fabric as illustrated.
Lower the presser foot, then loosen the foot holder
screw to place the hem guide between the screw
and the shank of foot holder. Tighten the screw
making sure the wall of hem guide is placed in the
middle of the toes of the presser foot.
Fold up the fabric as illustrated.
Lower the presser foot, then loosen the foot holder
screw to place the hem guide between the screw
Raise the presser foot and place the fabric under the
and the shank of foot holder. Tighten the screw
foot so that the soft fold rests against the wall of hem
making sure the wall of hem guide is placed in the
guide.
middle of the toes of the presser foot.
Lower the foot, then stitch slowly for better for better
control so that the zigzag stitches fall on the hen
allowance and pierce the soft fold. While sewing,
make sure the soft fold runs along the wall of hem
guide.
Raise the presser foot and place the fabric under the
Spread the fabric flat with the right side facing up.
foot so that the soft fold rests against the wall of hem
guide.
Lower the foot, then stitch slowly for better for better
control so that the zigzag stitches fall on the hen
allowance and pierce the soft fold. While sewing,
make sure the soft fold runs along the wall of hem
guide.
Spread the fabric flat with the right side facing up.
UTILITY STITCHES
F
1~4
Machine Setting
E F
UTILITY STITCHES
+
Machine Setting
E
F
Texi Fox 25
0.5~1
0.5~1
1~4
+
0.5~1
1~4
+
19
19
19
19