Tabla de contenido
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
CS
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
niec, by określić długość dziurki.
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
KNOFLÍKOVÁ DÍRKA
niny i oznacz szczyt i ko-
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
ki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
Před ušitím knoflíkové dírky přímo na oděv ušijte
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
nejdříve několik zkušebních knoflíkových dírek na
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
lewej stronie ściegu.
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
stejný zkušební materiál. Vyznačte si polohu
a dziurek stroną z podziałką
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
a délku knoflíkové dírky na látku. Nasaďte
ia długości dziurki z mate-
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
Ustaw stopkę tak, by punkt
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
knoflíkovou patku a upravte látku tak, aby bod
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
lewej stronie ściegu.
tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
C na patce byl souběžně s bodem B na látce.
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
.
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
lewej stronie ściegu.
1.
Zvolte
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
ości ściegu w pozycji
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
kolečku. Spusťte jehlu a začněte šít, dokud neušijte
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
głę do części tkaniny, gdzie
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
požadovanou délku knoflíkové dírky. Zastavte stroj a
yj w dół lewą stronę zgod-
lewej stronie ściegu.
nki przesuną się do punktu
zdvihněte jehlu do nejvyšší polohy otáčením ručního kola.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
maszynę, podnieś igłę do
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
e się ona znajdowała po
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
2.
Zvolte
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
ości ściegu w pozycji
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
do nejvyšší polohy otáčením ručního kola.
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
ściegu.
3.
Zvolte
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
szwów, następnie obraca-
jehlu a začněte šít stejnou délku jako je pravá strana
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
ebie wyjmij igłę z tkaniny
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
knoflíkové dírky. Zastavte stroj a zdvihněte jehlu do nejvyšší
onie ściegu.
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
ściegu.
polohy otáčením ručního kola.
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
ości ściegu w pozycji
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
ściegu.
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
4.
Zvolte
Przeszyj prawą stronę na tej
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
otáčením ručního kola.
ewą. Zatrzymaj maszynę w
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
ściegu.
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
zywać prawą krawędź
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
zeciw końca lewej. Wypro-
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
Po dokončení odstraňte látku a prostřihněte knoflíkovou dírku pomocí páráčku.
wiając ją po prawej stronie
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
ości ściegu w pozycji
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
szyj 4-6 szwów, pozostaw
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
stronie ściegu.
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
a dziurki, podnieś stopkę i
Przetnij dziurkę używając
rzeciąć ściegów.
24
OBSZYWANIE DZIUREK
OBSZYWANIE DZIUREK
OBSZYWANIE DZIUREK
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
1. Umieść guzik na próbce tkaniny i oznacz szczyt i ko-
niec, by określić długość dziurki.
niec, by określić długość dziurki.
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
2. Załóż stopkę do obszywania dziurek stroną z podziałką
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
do przodu. Przenieś oznaczenia długości dziurki z mate-
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
riału na podziałkę na stopce. Ustaw stopkę tak, by punkt
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
C był styczny z punktem B na tkaninie. Opuść stopkę.
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
4. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
(levá strana knoflíkové dírky) na
( lewa strona dziurki). Opuść igłę do części tkaniny, gdzie
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
dziurka ma być wykonana. Szyj w dół lewą stronę zgod-
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
nie z wymiarem dziurki, aż sanki przesuną się do punktu
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
A (szczytu dziurki). Zatrzymaj maszynę, podnieś igłę do
.
lewej stronie ściegu.
lewej stronie ściegu.
najwyższej pozycji, gdy będzie się ona znajdowała po
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
lewej stronie ściegu.
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
5. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
.
.
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
ušijte 4-6 stehů. Zastavte stroj a zdvihněte jehlu
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
.
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
.
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, następnie obraca-
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
jąc kołem zamachowym do siebie wyjmij igłę z tkaniny
pozostawiając ją po prawej stronie ściegu.
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
6. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
(levá strana knoflíkové dírky) na kolečku. Spusťte
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
samej długości co wcześniej lewą. Zatrzymaj maszynę w
ściegu.
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
momencie, kiedy skończy wyszywać prawą krawędź
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
dziurki i będzie dokładnie naprzeciw końca lewej. Wypro-
ściegu.
wadź igłę z materiału pozostawiając ją po prawej stronie
( prawa strona dziurki). Przeszyj prawą stronę na tej
ściegu.
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
7. Ustaw pokrętło wyboru długości ściegu w pozycji
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
na kolečku a ušijte 4-6 stehů. Zastavte stroj a zdvihněte jehlu do nejvyšší polohy
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
igłę w pozycji górnej po lewej stronie ściegu.
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
8. Po zakończeniu obszywania dziurki, podnieś stopkę i
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
wyciągnij materiał z maszyny. Przetnij dziurkę używając
rozcinacza. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
. Aby zrobić rygiel przeszyj 4-6 szwów, pozostaw
18
18
18
18
18
18
Texi Fox 25
18
A
A
A
A
A
A
Capítulos
Tabla de contenido
