Установка Шпульки В Шпульном Колпачке; Замена Прижимной Лапки (Система Matic); Заправка Верхней Нитки - Texi Fox 25 Manual De Usuario

toward you, then open the shuttle cover.
2. Take out bobbin case holding the latch.
3. When installing the bobbin case, the pin on the case should fit into the gap of the shuttle race.
Be sure to disconnect the power supply before operating the machine.
УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ В ШПУЛЬНОМ КОЛПАЧКЕ
Threading the bobbin case
1.
Поместите шпульку в шпульный колпачок. Нитка должна двигаться по ходу
1. Install the bobbin into bobbin case. Make sure the thread unwinds in the direction of arrow.
часовой стрелки (1).
2. Pull the thread into the groove in the bobbin case slot.
2.
Пропустите нить через паз в шпульном колпачке (2).
3. Now pull the thread under the tension spring and into the delivery eye.
3. Протяните нить через пружину регулировки натяжения нитки (3).
NOTE: Leave about 10cm (4 inches) of the thread hanging out of the bobbin case. When
4.
Вытяните около 10 см нитки.
you pull the thread, the bobbin should spin clockwise.
Threading the bobbin case
1. Install the bobbin into bobbin case. Make sure the thread unwinds in the direction of arrow.
2. Pull the thread into the groove in the bobbin case slot.
3. Now pull the thread under the tension spring and into the delivery eye.
NOTE: Leave about 10cm (4 inches) of the thread hanging out of the bobbin case. When
you pull the thread, the bobbin should spin clockwise.
Changing the presser foot
1. Turn the hand wheel toward you to raise the needle to its highest position.
ЗАМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ (СИСТЕМА MATIC)
Raise the presser foot.
2. Press the lever on the back of the presser foot holder. The presser foot will drop off.
1.
Повернуть маховик на себя так, чтобы игла оказалась в крайнем верхнем
3. Place the presser foot so the pin on the foot lies just under the groove of the holder.
положении.
Lower the presser foot holder to lock the foot in place.
2.
Если лапка опущена, поднять ее (1).
Changing the presser foot
1
3. Нажмите на себя рычаг, расположенный позади лапки (2).
1. Turn the hand wheel toward you to raise the needle to its highest position.
4.
Лапка снята.
Raise the presser foot.
5. Расположите лапку на игольной пластине так, чтобы ее крепежный болт
2. Press the lever on the back of the presser foot holder. The presser foot will drop off.
находился как раз под пазом держателя лапки (3).
3. Place the presser foot so the pin on the foot lies just under the groove of the holder.
6. Опустите рычаг, чтобы лапка зафиксировалась.
Lower the presser foot holder to lock the foot in place.
1
Attaching the seam guide(optional)
Attach the seam guide in the slot as illustrated. adjust according to
need for hems pleats etc.
6
Attaching the seam guide(optional)
Attach the seam guide in the slot as illustrated. adjust according to
ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТКИ
need for hems pleats etc.
Неправильная последовательность заправки нитки может стать причиной
обрыва нитки, пропуска стежков, присбаривания материала.
1.
6 Установите иглу в крайнем верхнем положении, поворачивая маховик на
себя, и поднимителапку.
2.
Поместите катушку на катушечном стержне, нитка должна быть вытянута из-
за катушки, как показано на рисунке.
Texi Fox 25
RU
Gap
181