Dvojjehla - Texi Fox 25 Manual De Usuario

KNOWING YOUR SEWING MACHINE
e take-up lever to its highest position
CS
rning hand wheel toward you. Raise
ser foot.
Threading the machine
6.
Poté vytáhněte nit směrem
e spool on spool pin as shown, with
Threading the machine
dolů (4) a provlékněte dolním
d coming from the back of the spool.
vodičem nitě (5).
Raise take-up lever to its highest position
Raise take-up lever to its highest position
by turning hand wheel toward you. Raise
7.
Navlékněte jehlu směrem
by turning hand wheel toward you. Raise
presser foot.
zepředu dozadu (6) a
presser foot.
Place spool on spool pin as shown, with
vytáhněte nit dozadu za patku
Place spool on spool pin as shown, with
thread coming from the back of the spool.
asi 10 cm.
aw thread into thread guide using both
thread coming from the back of the spool.
ands.
aw thread down into the tension area and
ound the check spring holder.
1. Draw thread into thread guide using both
rmly draw thread up and through take-up
1. Draw thread into thread guide using both
hands.
ver from right to left. hands.
2. Draw thread down into the tension area and
2. Draw thread down into the tension area and
hen draw thread down and slip it into the
around the check spring holder. around the check spring holder.
wer thread guide.
3. Firmly draw thread up and through take-up
3. Firmly draw thread up and through take-up
o not block the thread into double needle
lever from right to left.
lever from right to left.
ring.
4. Then draw thread down and slip it into the
4. Then draw thread down and slip it into the
aw thread down and slip it into needle bar
lower thread guide.
lower thread guide.
5. Do not block the thread into double needle
read guide.
5. Do not block the thread into double needle
spring.
read needle eye from front to back.
spring.
6. Draw thread down and slip it into needle bar
: Cut the thread end with sharp
6. Draw thread down and slip it into needle bar
thread guide.
scissors for easier needle threading.
thread guide.
7. Thread needle eye from front to back.
7. Thread needle eye from front to back.
Note: Cut the thread end with sharp
Note: Cut the thread end with sharp
scissors for easier needle threading.
scissors for easier needle threading.
n needle

DVOJJEHLA

Twin needle
to thread the double needle:
Twin needle
1. Navlékněte levou jehlu:
How to thread the double needle:
read the left needle according to the
V krocích 1-5 postupujte
1. Thread the left needle according to the
ay of threading single needle from step
How to thread the double needle:
stejně jako při navlékání
way of threading single needle from step
e to step five, then fix the thread into
1. Thread the left needle according to the
běžné jehly. Poté nit
one to step five, then fix the thread into
e double needle spring as point 5 in the
way of threading single needle from step
provlékněte vodičem (5) dle the double needle spring as point 5 in the
one to step five, then fix the thread into
ght picture. Draw thread down and slip it
right picture. Draw thread down and slip it
obrázku a dolů do levé jehly
the double needle spring as point 5 in the
o needle bar thread guide 6. Finally
into needle bar thread guide 6. Finally
směrem zepředu dozadu.
right picture. Draw thread down and slip it
thread into the left needle eye from front
read into the left needle eye from front
2.
Navlékněte pravou jehlu:
to back.
into needle bar thread guide 6. Finally
back.
V krocích 1-5 postupujte
2. Thread the right needle according to the
thread into the left needle eye from front
read the right needle according to the
stejně jako při navlékání
way of threading single needle from step
to back.
ay of threading single needle from step
one to step nine.
běžné jehly. Poté navlékněte
2. Thread the right needle according to the
ne to step nine.
nit do vodiče na jehelní
way of threading single needle from step
Note: Be sure to thread the left needle
one to step nine. tyči viz obrázek 6 a do jehly
thread firstly then thread the right
: Be sure to thread the left needle
needle thread. Put the thread spool
směrem zepředu dozadu.
thread firstly then thread the right
on the spool pin, make sure that the
Note: Be sure to thread the left needle
needle thread. Put the thread spool
left thread will run anti-clockwise,
thread firstly then thread the right
Poznámka: Nejdříve
the right thread will run clockwise.
on the spool pin, make sure that the
needle thread. Put the thread spool
left thread will run anti-clockwise,
on the spool pin, make sure that the
navlékejte nit levé jehly a poté pravé, abyste přdešli případným problémům při
the right thread will run clockwise.
left thread will run anti-clockwise,
nasazování cívky na kolíček.
the right thread will run clockwise.
14
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
1
3
1
3
2
4
5
6
7
2
2
4
5
4
5
6
7
6
7
1
1
1
3
3
3
Left needle
Levá jehla
thread
1
3
1
3
1
3
4
2
4
5
7
2
6
4
7
5
8
6
7
8
Texi Fox 25
2
2
2
6
7
6
6
7
7
Right needle
Pravá jehla
thread Right needle
Left needle
thread
thread
Right needle
Left needle
thread
thread
2
5
6
8
4
5
4
4
5
5
5
5
6
6
5
6
7
7
7