1. Manuales
  2. Marcas
  3. Texi Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. Black&White
  6. Manual de usuario

Texi Black&White Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Black&White:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 114

Enlaces rápidos

MULTIFUNCTION SEWING MACHINE
Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 1
11.04.2018 16:25
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Texi Black&White

Resumen de contenidos para Texi Black&White

  • Página 1 MULTIFUNCTION SEWING MACHINE Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 1 11.04.2018 16:25...
  • Página 2 Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 2 11.04.2018 16:25...

  • Página 3: Uživatelský Manuál

    Uživatelský manuál Benutzerhandbuch User manual Manual de usuario Manuel d’utilisation Instrukcja obsługi Руководство пользователя Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 3 11.04.2018 16:25...

  • Página 4: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Vždy odpojte přívodní kabel stroje z el. sítě, pokud odstraňujete kryty, provádíte mazání, nebo jakékoliv jiné úpravy zmíněné v tomto návodu. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 4 11.04.2018 16:25...
  • Página 5 Toto zařízení je vyrobeno v souladu s nařízením EMC 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě. Mějte, prosím, na paměti, že tento výrobek je třeba bezpečně recyklovat s ohledem na platnou legislativu České republiky o elektrických/elektronických výrobcích. V případě pochyb kontaktujte svého prodejce. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 5 11.04.2018 16:25...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ DÉLKY A ŠÍŘKY STEHŮ ŠITÍ PÍSMEN (ABECEDA) MEZERY MEZI PÍSMENY OVLÁDACÍ TLAČÍTKA START/STOP TLAČÍTKO TLAČÍTKO POLOHY JEHLY TLAČÍTKO ZPĚTNÉHO CHODU POSUVNÝ OVLADAČ RYCHLOSTI ŠITÍ VAROVNÉ ZPRÁVY NA LCD ZVUKOVÉ SIGNÁLY ZAČÁTEK A KONEC ŠVU Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 6 11.04.2018 16:25...
  • Página 7 VROUBKOVANÝ LEM DEKORATIVNÍ VROUBKOVANÉ OBROUBENÍ DEKORATIVNÍ STEHY ŠITÍ DVOJJEHLOU POLOHA JEHLY PŘI ŠITÍ ROVNÝM STEHEM PÉČE A ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ PODAVAČE A DRÁHY CHAPAČE MAZÁNÍ JEHELNÍ TYČE PROBLÉMY PŘI ŠITÍ – NÁPOVĚDA Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 7 11.04.2018 16:25...

  • Página 8: Hlavní Části

    Presser foot screw Jehla Kryt cívky Jehelní tyč Tlačítko pro uvolnění patky Šroub jehelní svorky Přítlačná patka Podavač Jehelní deska Tlačítko pro uvolnění krytu cívky Přívodní kabel Pedál Návod k obsluze Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 8 11.04.2018 16:25...

  • Página 9: Box Na Příslušenství - Otevření

    Šroubovák pro stehovou desku Přídavný niťový kolík Cívky Držák špulek Zipová patka Patka pro saténový steh (Z) Patka pro přišívání knoflíků (O) Patka pro slepý steh (H) Patka pro knoflíkové dírky (B) Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 9 11.04.2018 16:25...

  • Página 10: Zapojení Stroje

    Na stroji lze šít i na volném rameni. S připojeným pracovním stolkem / schránkou na příslušenství získáte dodatečnou šicí plochu. Odstraněním pracovního stolku (jednoduše jej vysuňte směrem vlevo, dle obrázku), připravíte stroj pro šití na volném ramenu. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 10 11.04.2018 16:25...

  • Página 11: Páčka Pro Zdvih A Spuštění Přítlačné Patky

    švového přídavku. Čísla na stehové desce značí vzdálenost linee od jehly ve středové poloze. Čísla vepředu jsou v milimetrech, číselná označení vzadu jsou v palcích. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 11 11.04.2018 16:25...

  • Página 12: Niťový Kolík

    Přidržujte volný konec nitě. V průběhu navíjení stroj nebude šít, ani přítlačná tyč se nebude hýbat. Spusťte stroj. Navíjení se automaticky zastaví, jakmile je cívka plně navinutá. Posuňte navíječ zpět doleva a odstraňte cívku. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 12 11.04.2018 16:25...

  • Página 13: Vkládání Cívky

    Prstem lehce přidržujte cívku na místě a vytáhněte nit, dokud se nezastaví v zářezu (B). Poté vytáhněte asi 10 cm nitě ldozadu za a pod přítlačnou patkou. Upevněte kryt cívky zpět do stroje. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 13 11.04.2018 16:26...

  • Página 14: Navlečení Horní Nitě

    Nyní spusťte přítlačnou patku a znovu zatáhněte za nit směrem dozadu. Nyní byste měli cítit znatelně větší odpor, také vychýlení jehly by mělo být patrnější. Pokud tomu tak není, navlékněte horní nit znovu. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 14 11.04.2018 16:26...

  • Página 15: Navlékač Jehly

    Uvolněte páčku a vytáhněte asi 10 cm nitě za jehlou dozadu. Upozornění! Nespouštějte páčku navlékače, pokud stroj šije. Poznámka: Pro jednoduché navlečení doporučujeme zvolit rovný steh, pokud chcete použít automatický navlékač. Navlékač nelze použít pro navlečení dvojjehly. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 15 11.04.2018 16:26...

  • Página 16: Vytažení Spodní Nitě

    Hedvábí #50 - 80 90 – 100 PES #50 - 80 Streč, dvojitý úplet, trikot, spandex, jersey Ctn. #120 - 150 80 – 90 Nezapomeňte vždy použít správnou jehlu pro určitý materiál. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 16 11.04.2018 16:26...

  • Página 17: Nasazení Jehly

    Napětí nitě musí být v rovnováze. Pokud je třeba jej upravit, použijte kolečko pro nastavení napětí horní nitě. Správně napětí: horní a spodní nit by se měla provazovat mezi dvěma vrstvami látek. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 17 11.04.2018 16:26...

  • Página 18: Výměna Přítlačné Patky

    Odstraňte přítlačnou patku stisknutím páčky pro její uvolnění, která je na držáku patky vzadu (2). • Požadovanou patku položte pod držák - hřídelkou pod drážku v držáku patky. (3). • Spusťte páčku přítlačné patky a patka zapadne na místo do držáku. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 18 11.04.2018 16:26...

  • Página 19: Panel - Popis Funkcí

    Po stisknutí tlačítka se na LCD objeví ikonka: . V tomto módu bude automaticky snížena šířka stehu, aby se předcházelo případnému poškození jehel nebo stehové desky. Vzory se zakroužkovanými čísly na tabulce stehů nebude možné zvolit. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 19 11.04.2018 16:26...

  • Página 20: Číselná Tlačítka Volby Stehů

    LCD. Indikátor přednastavené šířky stehu Jakmile se hodnoty délky nebo šířky stehu vrátí na původní přednastavené, ikonky se Šířka stehu znovu objeví na LCD. Tlačítka pro ruční nastavení šířky stehu Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 20 11.04.2018 16:26...

  • Página 21: Šití Písmen (Abeceda)

    LCD se objeví ikonky: Jakmile se hodnoty nastavení vrátí k původním, ikonky se znovu objeví na LCD. Stroj ušije jeden kompletní ciklus nastaveného vzoru a pak se automaticky zastaví. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 21 11.04.2018 16:26...

  • Página 22: Ovládací Tlačítka

    šít pomaleji. Pokud používáte pedál, a ovladač rychlosti je nastaven na pomalé šití, stroj nebude šít rychleji, než je maximální rychlost natavená na ovladači, i když sešlápnete pedál co nejvíce. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 22 11.04.2018 16:26...

  • Página 23: Varovné Zprávy Na Lcd

    Stroj je uzamčen kvůli nitím zachyceným v cívkovém pouzdru nebo rotačním chapači. Vypněte hlavní vypínač stroje, odstraňte problém a znovu zapněte stroj. ZVUKOVÉ SIGNÁLY ZVUK POPIS běžná operace PIP-PIP neplatná operace PIP-PIP-PIP neplatné nastavení stroje PÍÍÍP stroj je zaseknutý Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 23 11.04.2018 16:26...

  • Página 24: Začátek A Konec Švu

    ŠITÍ ROHŮ Zastavte stroj, jakmile dosáhnete rohu. Spusťte jehlu do látky. Zdvihněte přítlačnou patku. Otočte látkou kolem jehly do požadovaného směru. Spusťte přítlačnou patku a pokračujte v šití. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 24 11.04.2018 16:26...

  • Página 25: Typy Stehů

    Pro horní nit použijte transparentní nebo jinou velmi tenkou nit v barvě, která odpovídá barvě látky. Tato nit by neměla být viditelná. Zvyšte napětí horní nitě, dokud nedosáhnete požadovaného vzhledu stehu. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 25 11.04.2018 16:26...

  • Página 26: Cikcak Steh

    Spusťte přítlačnou patku a šijte, veďte lem pravidelně podél vodiče na patce. Rubová strana Po došití látku otočte a rozložte šev. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 26 11.04.2018 16:26...

  • Página 27: Všívání Zipů A Paspule

    šít co nejblíže zoubků zipu, jeho přípravy a umístění na látku. zipu. Nasaďte zipovou patku vždy na tu stranu, abyste byli co nejblíže s jehlu u zoubků zipu při šití. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 27 11.04.2018 16:26...

  • Página 28: Přišívání Knoflíků

    ŠITÍ KNOFLÍKOVÉ DÍRKY Použití patky pro šití knoflíkových dírek Vyznačte si umístění a délku knoflíkové dírky. Vložte knoflík do patky mezi A & B dle obrázku níže, upravte jezdec A podle velikosti knoflíku. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 28 11.04.2018 16:26...
  • Página 29 (A) a (B). Při zahájení šití lehce přidržujte horní nit. Poznámka: Stroj nezačne šít, dokud nebude knoflíková páčka zcela spuštěná ve správné pozici pro šití knoflíkové dírky. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 29 11.04.2018 16:26...
  • Página 30 Opatrně prostřihněte otvor v knoflíkové dírce, páráčkem nebo ostrými nůžkami. Jako zarážku použijte špendlík, viz obrázek. Upozornění: Při použití páráčků postupujte opatrně, abyste předešli případnému zrannění nebo poškození stehů. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 30 11.04.2018 16:26...

  • Página 31: Kordové Knoflíkové Dírky

    švy, kde je zapotřebí velké odolnosti. Tento steh se používá i pro ozdobné prošití límečků, manžet a profesionální zakončení oděvů. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 31 11.04.2018 16:26...

  • Página 32: Overlockový Steh

    Zajistěte nitě i na druhém konci, poté prošijte hexagonovým stehem mezi řadami rovných stehů. Poznámka: Pro snadnější nabírání uvolněte napětí horní nitě. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 32 11.04.2018 16:26...

  • Página 33: Patchwork - Dekorativní Sešití Látek

    Při otáčení v rozích spusťte jehu do látky na pravé straně stehu. Zdvihněte přítlačnou patku a otočte látkou kolem jehly. ŽEBŘÍČKOVÝ STEH Tento steh se používá primárně pro vytvoření ažurového stehu k ozdobení ubrusů a prostírání. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 33 11.04.2018 16:26...

  • Página 34: Vroubkování & Dekorativní Stehy

    0,5-1. Před zahájením šití na projekt samotný nejdříve proveďte zkušební šití na kousek látky, kterou budete šít pro kontrolu správného nastavení napětí a délky stehu. Poznámka: U některých stehů není možné měnit současně délku i šířku stehu. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 34 11.04.2018 16:26...

  • Página 35: Šití Dvojjehlou

    POLOHA JEHLY PŘI ŠITÍ ROVNÝM STEHEM Polohu jehly při šití rovným stehem lze upravit do 13 různých pozic pomocí tlačítka pro nastavení šíře stehu + nebo – Směrem vlevo Směrem vparvo Tlačítka pro nastavení šířky stehu Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 35 11.04.2018 16:26...

  • Página 36: Péče A Údržba

    Očistěte podávací zoubky a chapač kartáčkem. Jednu kapku oleje kapněte na chapač v místě šipek (A,B). Vložte zpět cívkové pouzdro zobáčkem (3) proti napínači (4). Upevněte stehovou desku zpět do stroje. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 36 11.04.2018 16:26...

  • Página 37: Mazání Jehelní Tyče

    V případě, že stroj nefunguje správně, protože delší dobu stál bez použití, kapněte několik kapek oleje do mazacích bodů a spusťte stroj po dobu cca 1 minuty naprázdno na vysokourychlost. Před mazáním ještě otřete všechny mazací body. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 37 11.04.2018 16:26...

  • Página 38: Problémy Při Šití - Nápověda

    Zkontrolujte a znovu nasaďte stehy. jehlu. Použijte jinou nit. Nasaťe novou jehlu. Spodní nit se trhá. Zvolte správnou jehlu a nit. Cívka není správně navinuta. Znovu navlékněte spodní i horní nit. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 38 11.04.2018 16:26...
  • Página 39 Napětí horní nitě je příliš Proveďte mazání dle návodu. vysoké. LED světlo Hlavní vypínač je v pozici „0” Zapněte hlavní vypínač do nefunguje. pozice „1” Žárovka se spálila. Vyměňte LED žárovku za novou. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 39 11.04.2018 16:26...

  • Página 40: Wichtige Sicherheitshinweise

    Halten Sie die Hände fern von den beweglichen Teilen der Maschine (insbesondere von der Nadel). Es dürfen keine krummen Nadeln benutzt werden. Der Stoff sollte während des Nähens nicht gezogen oder geschoben werden. Sonst könnte sich die Nadel verbiegen oder brechen. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 40 11.04.2018 16:26...
  • Página 41 Gesundheit vor, sowie ermöglichen die Optimierung des Gewinns und der Wiederverwendung der in dem Produkt verwendeten Stoffe. Willkürliche Entsorgung des Gerätes durch den Benutzer droht mit Verhängen von Strafen auf der Grundlage des geltenden Rechts. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 41 11.04.2018 16:26...
  • Página 42 ABSTÄNDE ZWISCHEN ZIFFERN UND BUCHSTABEN BEDIENUNGSKNÖPFE START / STOPP TASTE TASTE DER NADELPOSITIONIERUNG TASTE ZUM RÜCKWÄRTSNÄHEN TASTE ZUR EINSTELLUNG DER NÄHGESCHWINDIGKEIT ZUSÄTZLICHE WARNUNGSSIGNALE DES PANEELS TONSIGNALE ANFANG UND ENDE EINER NAHT Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 42 11.04.2018 16:26...
  • Página 43 ZIERSTICHE NÄHEN MIT DOPPELNADEL NADELSTELLUNG BEIM NÄHEN MIT DEM GRADSTICH REINIGUNG UND WARTUNG DER MASCHINE REINIGUNG DER GEZACKTEN FLÄCHE DES TRANSPORTERS UND DES GREIFERBEREICHES SCHMIEREN DER MASCHINE PROBLEME UND IHRE BEHEBUNG Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 43 11.04.2018 16:26...

  • Página 44: Teile Der Nähmaschine

    Transportgriff Hebel zur Fußlüftung Transporteuerhebel Nadeleinfädler Fadenführung des Nadeleinfädlers Fadenführung Nähfußschraube Nadel Spulenabdeckung Nadelstange Taste zur Lockerung des Nähfußes Nähfuß-Befestigungsschraube Nähfuß Transporteur Stichplatte Taste zur Blockierung des Spulengriffs Netzkabel Fußpedal Bedienungsanleitung Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 44 11.04.2018 16:26...

  • Página 45: Öffnen Des Zubehörkastens

    (Bild unten). ZUBEHÖR Einige Zubehörteile sind in dem Zubehörkasten vorhanden. Nadelsatz Doppelnadel Nahttrenner mit Pinsel Schraubendreher Schraubendreher für Stichplatte Garnrollenstift Spulen Garnrollenstift-Kappe Reißverschlussfuß Satin-Fuß Nähfuß zum Annähen von Knöpfen Blindsaumfuß Knopflochfuß Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 45 11.04.2018 16:26...

  • Página 46: Anschluss Der Maschine

    Freiarm- Modell benutzt werden. Mit dem Anschiebetisch bietet sie eine Arbeitsfläche wie ein Standard Flachbett-Modell. Durch das Entfernen des Anschiebetisches (einfach nach links abziehen wie abgebildet) wandelt sich die Maschine in ein Freiarm-Model Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 46 11.04.2018 16:26...

  • Página 47: Fusslüftung

    Abstand des Stiches (der zentralen Nadelbewegung) von der Stoffkante zu halten. Die Zahlenangaben sind sowohl in Zoll- (Hinterteil der Platte) als auch in Zentimeterskala (Vorderteil der Platte) angegeben. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 47 11.04.2018 16:26...

  • Página 48: Fadenständer

    Nähmaschine näht nicht. Halten Sie das Fadenende und betätigen das Pedal, um das Aufwickeln zu beginnen. Stoppen sie die Maschine, wenn die Spule vollständig aufgewickelt ist. Schieben Sie den Bolzen nach links, anschließend schneiden Sie den Faden ab. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 48 11.04.2018 16:26...

  • Página 49: Spule Einsetzen

    Halten Sie die Spule vorsichtig und ziehen Sie den Faden nach links und anschließend durch die Spalte B. Ziehen Sie ca.n 10 cm des Fadens nach hinten. Befestigen Sie den Spulengriff. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 49 11.04.2018 16:27...

  • Página 50: Einfädeln Des Oberfadens

    Widerstand deutlich spürbar sein, die Nadel soll sich leicht biegen. Sollte der Widerstand beim zweiten Test genauso wie beim ersten Test sein (nur leicht spürbar), ist das ein Zeichen dafür, dass die Nähmaschine fehlerhaft eingefädelt wurde und der Einfädelungsprozess nochmal wiederholt werden muss. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 50 11.04.2018 16:27...

  • Página 51: Nadeleinfädler

    ACHTUNG! Senken Sie den Nadeleinfädler während der Arbeit der Maschine nicht. Um das Einfädeln problemlos durchführen zu können, stellen Sie den Geradstich ein. Der Nadeleinfädler darf während des Einfädelns der Doppelnadel nicht benutzt werden. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 51 11.04.2018 16:27...

  • Página 52: Unterfaden Nach Oben Bringen

    Synthetisch #50 - 80 Baumwolle #120 - 150 Stretch - Strickwaren, Stretch, Jersey etc. 80 – 90 Seide#120 - 150 Beachten Sie Nadeln mit entsprechenden Spitzen für genähten Stoff zu benutzen. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 52 11.04.2018 16:27...

  • Página 53: Wechseln Der Nadel

    Fadenspannungstellern, je nach der Stärke und Anzahl der Lagen des genähten Stoffes sowie des ausgewählten Stichmusters. Bei dem korrekt genähten Stich werden die beiden Fäden gleichmäßig in den Stoff geführt, und sie werden in der Mitte des genähten Stoffes verbunden. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 53 11.04.2018 16:27...

  • Página 54: Fadenspannung Für Zickzack-Stich

    Den gewünschten Nähfuß auf der Stichplatte unter der Nähfußschaft legen, sodass der Schaft direkt über das Montageelement der Sohle steht. • Die Halterung senken und sie am Nähfuß drücken, bis der Schnappschloss funktioniert. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 54 11.04.2018 16:27...

  • Página 55: Paneel -Funktionsbeschreibung

    Bei sämtlichen mit einem Kreis gekennzeichneten Stichmustern handelt es sich um Sticharten, die lediglich mittels Einzelnadel genäht werden können. Ist das Doppelnadelprogramm eingeschaltet, gibt die Maschine ein Warnsignal, sollten Sie eine für dieses Programm ungeeigneter Stichtyp gewählt haben. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 55 11.04.2018 16:27...

  • Página 56: Tasten Zur Auswahl Der Stichart

    Breite erscheinen auf der Anzeige keine Symbole mehr Stichlänge Tasten zur Regulierung Nach Zurücksetzung der Länge / der der Stichbreite Breite werden vermutete Einstellungen widerhergestellt und die entsprechenden Zeichen erscheinen erneut. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 56 11.04.2018 16:27...

  • Página 57: Nähen Von Ziffern Und Buchstaben (Alphabet)

    Nach Zurücksetzung der Werte werden die voreingestellten Einstellungen widerhergestellt und die entsprechenden Zeichen erscheinen erneut. Nach der Wahl der Buchstaben und der Abstände zwischen ihnen näht die Maschine einen ganzen Zyklus und endet anschließend von selbst. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 57 11.04.2018 16:27...

  • Página 58: Bedienungsknöpfe

    Der Geschwindigkeitsregulator hat auch Einfluss auf den Nähprozess mittels Fußpedals. Bei der Einstellung der geringstmöglichen Geschwindigkeit kann selbst beim stärkst möglichen Drücken des Fußpedals die Nähgeschwindigkeit nicht erhöht werden. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 58 11.04.2018 16:27...

  • Página 59: Zusätzliche Warnungssignale Des Paneels

    Servicepartner. TONSIGNALE TONSIGNAL BESCHREIBUNG Bestätigung der Standardoperation – die EINZELTON: BIP Maschine funktioniert . DOPPELTON: BIP-BIP Falsche Operation. DREIFACHER TON: BIP-BIP-BIP Falsche Einstellung der Maschine. LANGES SIGNAL: BIP-BIP-BIP-BIP Maschine ist blockiert. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 59 11.04.2018 16:27...

  • Página 60: Anfang Und Ende Einer Naht

    Handrad drehen. Heben Sie den Nähfuß. Um die Nährichtung zu ändern, drehen Sie den Stoff (die, Nadel soll im Stoff stecken!) 5. Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie weiter. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 60 11.04.2018 16:27...

  • Página 61: Verwendung Der Stiche

    Stoff ähnelt. Um die besten Ergebnisse zu erreichen, soll sich der Faden nicht unterscheiden. Optimieren Sie die Oberfadenspannung, indem Sie diese geringfügig erhöhen und das erlangte Ergebnis durch Probenähen überprüfen. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 61 11.04.2018 16:27...

  • Página 62: Zickzack-Stiche

    Schraube, so dass die Führung kaum den gefalteten Rand des Stoffes berührt. Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie die Saum. Führen Sie den Stoff gleichmäßig Untere Stoffseite entlang der Führung. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 62 11.04.2018 16:27...

  • Página 63: Annähen Des Reissverschluss

    Positionieren Sie den Nähfuß links, so dass das Nähen der rechten Reißverschlussseite erfolgen kann. Nähen Sie auch hier möglichst nah an den Schließgliedern. Heben Sie den Nähfuß und öffnen den Reißverschluss, bevor der Nähfuß den Schiebekörper des Reißverschlusses erreicht. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 63 11.04.2018 16:27...

  • Página 64: Annähen Der Knöpfe

    Markieren Sie die Position und Länge des Knopfloches auf dem Stoff. Positionieren Sie den Knopf im Nähfuß zwischen A und B, wie auf der Zeichnung abgebildet, indem Sie die Nähfußklammer (A) entsprechend der Knopflänge schieben Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 64 11.04.2018 16:27...
  • Página 65 Knopflochs, indem Sie die Stichnummer eingeben. Senken Sie den Hebel zum Knopflochnähen (C) maximal nach unten, sodass er sich zwischen den Punkten A und B befindet – so wie auf der Zeichnung abgebildet. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 65 11.04.2018 16:27...
  • Página 66 Seiten zu durchtrennen. Verwenden Sie eine Nadel als Stopper. Hinweis: Die Maschine wird nicht starten wenn der Knopflochhebel nicht richtig gesenkt oder der Knopfloch-Nähfuß nicht korrekt positioniert ist. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 66 11.04.2018 16:27...

  • Página 67: Verstärktes Knopflochnähen

    Naht erreicht werden kann. Diese Stichart wird zum Nähen von Keilen, Arbeitskleidung und Sportkleidung empfohlen. Vor der Ausführung sollen Sie zunächst den Stoff heftnähen oder mit einer Stecknadel befestigen. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 67 11.04.2018 16:27...

  • Página 68: Overlockstich

    Sie die Fadenenden und glätten die Falten. Wählen Sie die Stichart „Wabenstich“ und nähen in den Abständen zwischen den Stichen. Ziehen Sie die Fäden der Geradstiche heraus. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 68 11.04.2018 16:27...

  • Página 69: Patchwork - Dekorative Verbindung Von Stoffen

    Seite des Stiches, heben Sie den Nähfuß und nutzen Sie die Nadel als Drehpunkt und drehen Sie den Stoff. LEITERSTICH Dekorativer Stich, auch dem Annähen von kleinen Schleifen oder elastischen Bändern dienend. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 69 11.04.2018 16:27...

  • Página 70: Muschelsaum Und Dekorative Muster

    Sie beliebig ihre Länge und Breite einstellen. Vor dem Nähen soll man die Stiche immer auf einem überflüssigen Stoffelement probieren, bis der erwünschte Effekt erreicht wird. Achtung: bei manchen Stichen lässt sich Länge und Breite nicht gleichzeitig einstellen. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 70 11.04.2018 16:27...

  • Página 71: Nähen Mit Doppelnadel

    Um die Nadelstellung anzupassen, soll mittels der Tasten + und – die entsprechende „Breite“ bestimmt werden, die in diesem Fall der Nadelstellung entspricht. Verschiebung der Verschiebung der Nadel nach rechts Nadel nach links Tasten zur Regulierung der Stichbreite Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 71 11.04.2018 16:27...

  • Página 72: Reinigung Und Wartung Der Maschine

    Bereiche des Greifers einmal pro Woche mit einem Vaselinöl ein. Bringen Sie die Spulenkapsel in ihre ursprüngliche Stellung und befestigenb Sie sie nach einer entsprechenden Anpassung (3 und 4) Befestigen Sie die Stichplatte. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 72 11.04.2018 16:27...

  • Página 73: Schmieren Der Maschine

    ACHTUNG: Nach dem Ölen legen Sie einige Stoffresten unter den Nähfuß und schalten Sie die Maschine ein, ohne sie einzufädeln. Die Maschine soll einige Minuten lang so arbeiten, um das überflüssige Öl zu entfernen. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 73 11.04.2018 16:27...

  • Página 74: Probleme Und Ihre Behebung

    Stoff passende Nadelgröße aus Der Drehknopf zur Stichwahl Achten Sie darauf, dass sich die wurde bei herabgesenkter Nadel Nadel bei der Bestimmung der betätigt Stichart mittels Drehknopfs in der höhstmöglichen Stellung befindet Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 74 11.04.2018 16:27...
  • Página 75 Der Lochnähhebel befindet sich Senken Sie den Lochnähhebel in der oberen Position während zur seiner unteren Stellung des Lochnähversuchs Der Faden bleibt am Positionieren Sie die Spule und Spulenkapselbolzen hängen die Spulenkapsel fehlerfrei Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 75 11.04.2018 16:27...
  • Página 76 Wartung der Nähmaschine Die Lampe Der Schalter befindet sich in der Stellen Sie den Schalter auf „1“ leuchtet nicht Stellung „0“ Die Lampe ist kaputt Wechseln Sie die Lampe Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 76 11.04.2018 16:27...
  • Página 77 Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 77 11.04.2018 16:27...

  • Página 78: Important Safety Instructions

    Always unplug this sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other adjustments mentioned in this owner’s manual. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 78 11.04.2018 16:27...
  • Página 79 Directive 2014/30/EU covering the electromagnetic compatibility. Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant National legislation relating to electrical/ electronic products. If in doubt please contact your retailer for guidance. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 79 11.04.2018 16:27...
  • Página 80 SEWING LETTERS (ALPHABET) SPACING BETWEEN LETTERS OPERATION BUTTONS START/STOP BUTTON NEEDLE POSITION BUTTON REVERSE STITCH BUTTON SEWING SPEED CONTROL WARNING MESSAGES ON THE LCD SOUND SIGNALS START AND END OF SEAM Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 80 11.04.2018 16:27...
  • Página 81 SCALLOP STITCHES & DECORATIVE STITCHES SCALLOP HEM DECORATIVE SCALLOP EDGE DECORATIVE STITCHES TWIN NEEDLE STRAIGHT STITCH NEEDLE POSITION CARING FOR YOUR MACHINE CLEANING THE FEED DOGS AND SHUTTLE AREA OILING THE NEEDLE BAR HELPFUL HINTS Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 81 11.04.2018 16:27...

  • Página 82: Main Parts

    Presser foot screw Needle Bobbin cover plate Needle bar Foot release button Needle clamp screw Presser foot Feed dogs Needle plate Bobbin cover release button Power line cord Foot control Instruction manual Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 82 11.04.2018 16:27...

  • Página 83: Opening Accessory Case

    Ripper/ Brush Small screwdriver Screwdriver for needle plate Auxiliary spool pin Bobbins Spool pin cap Zipper foot Satin stitch foot (Z) Button foot (O) Blind stitch foot (H) Buttonhole foot (B) Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 83 11.04.2018 16:27...

  • Página 84: Connecting The Machine

    By removing the extension table (just pull it off to the left as shown), the machine converts into a free-arm model. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 84 11.04.2018 16:27...

  • Página 85: Presser Foot Lifter

    The numbers on the needle plate indicate the distance between the center needle position and the indicating line. The numbers in the front indicate in Millimeters. The numbers in the back indicate in inches. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 85 11.04.2018 16:27...

  • Página 86: Thread Stand

    During winding needle bar won’t move, machine won’t sew, only motor works. Start machine. Bobbin will automatically stop turning when completely filled. Push shaft to the left to remove bobbin and cut thread. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 86 11.04.2018 16:28...

  • Página 87: Inserting The Bobbin

    With a finger held gently on top of the bobbin, pull the thread until it stops in slot (B). Then pull about 10 cm of thread and lead it towards back of the machine under the presser foot. Mount the bobbin cover plate onto the needle plate. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 87 11.04.2018 16:28...

  • Página 88: Threading The Upper Thread

    This time you should detect a considerable amount of resistance and much more deflection of the needle. If you do not detect the resistance you have miss-threaded the machine and need to re-thread it. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 88 11.04.2018 16:28...

  • Página 89: Needle Threader

    CAUTION! Do not lower the threader lever while machine is operating. NOTE: For smooth threading it is recommended you select straight stitching when using the needle threader. Automatic needle threader cannot be used for double needle. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 89 11.04.2018 16:28...

  • Página 90: Drawing Up The Bobbin Thread

    Syn. #50 - 80 Ctn. #120 - 150 Stretch, double knit, tricot, spandex, jersey 80 – 90 Silk #120 - 150 Remember to always use the correct needles for specific types of material. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 90 11.04.2018 16:28...

  • Página 91: Inserting The Needle

    The thread tension must be properly balanced. If adjustment is required, it can be made by changing the upper thread tension. Correct thread tension: upper and bobbin threads should interlock in the middle of fabric. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 91 11.04.2018 16:28...

  • Página 92: Changing The Presser Foot

    Remove the presser foot by pushing the presser foot release lever toward you (2). • Place desired foot with its pin directly under the slot (3). • Lower the presser foot lifter and the presser foot will snap into place. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 92 11.04.2018 16:28...

  • Página 93: Panel - Description Of Functions

    Patterns with circled numbers in the pattern reference guide cannot be selected and when you will try to use in this mode machine will make short warning sound Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 93 11.04.2018 16:28...

  • Página 94: Pattern Number Selection Buttons

    LCD. Stitch width When the stitch length or stitch width is Manual adjustment reset back to the default setting, icons buttons for stitch width reappears on the LCD. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 94 11.04.2018 16:28...

  • Página 95: Sewing Letters (Alphabet)

    LCD: When the spacing is reset back to the default settings, icon will reappear on the LCD. The machine sews automatically one complete cycle of pattern string and stops. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 95 11.04.2018 16:28...

  • Página 96: Operation Buttons

    Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 96 11.04.2018 16:28...

  • Página 97: Warning Messages On The Lcd

    Turn off power switch and eliminate the problem that caused the machine to stop. SOUND SIGNALS SOUND DESCRIPTION SINGLE SIGNAL Normal operation DOUBLE SIGNAL Invalid operation TRIPLE SIGNAL Invalid machine setting LONG SIGNAL The machine is jammed Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 97 11.04.2018 16:28...

  • Página 98: Start And End Of Seam

    Stop the machine when you reach a corner Lower needle into the fabric Raise the presser foot. Use the needle as a pivot and turn fabric. Lower the presser foot and resume sewing. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 98 11.04.2018 16:28...

  • Página 99: Types Of Stitches

    Thread machine with invisible or lightweight thread the color that matches your fabric. This thread should not show. Increase thread tension a little bit at a time until you achieve the desired appearance. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 99 11.04.2018 16:28...

  • Página 100: Zigzag Stitch

    Lower the presser foot and sew hem guiding fabric evenly along the guide. Turn the fabric over when you have Under side completed sewing. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 100 11.04.2018 16:28...

  • Página 101: Inserting Zippers And Piping

    Snap the foot onto the presser foot holder on the other side of the foot to sew close to the left side to the zipper. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 101 11.04.2018 16:28...

  • Página 102: Button Sewing

    Mark position and length of buttonhole on fabric. Set button on the base between A & B as shown on the below drawing, by adjusting clamp A at the length of the button. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 102 11.04.2018 16:28...
  • Página 103 (A) and (B). Hold upper thread lightly and start sewing. Note: Machine will not start to sew if buttonhole lever is not lowered properly or buttonhole foot is not positioned correctly. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 103 11.04.2018 16:28...
  • Página 104 Cut center of buttonhole being careful not to cut stitches on either side. Use a pin as a stopper CAUTION: When using seam ripper, do not put your finger in the path of ripper. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 104 11.04.2018 16:28...

  • Página 105: Corded Buttonholes

    Use this stitch also to top-stitch lapels, collars and cuffs to give a professional finish to your garments. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 105 11.04.2018 16:28...

  • Página 106: Overlock Stitches

    Secure the thread at the other end. Sew the honeycomb stitch between the gathering stitches. Pull out the gathering stitches. NOTE: Loosen the top thread tension to make gathering easier. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 106 11.04.2018 16:28...

  • Página 107: Patchwork - Docorative Joining Of Materials

    LADDER STITCH The Ladder stitch is primarily used for drawn thread hemstitching. It can also be used for sewing over thin tape, couching over narrow ribbon, yarn or elastic. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 107 11.04.2018 16:28...

  • Página 108: Scallop Stitches & Decorative Stitches

    0,5-1. Always before start sewing on the garment make test on the separate fabric to check if length and width are correctly adjusted. NOTE: For some stitches it is impossible to change width and length simultaneously Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 108 11.04.2018 16:28...

  • Página 109: Twin Needle

    The position of the needle when sewing straight stitch may be adjusted to one of 13 different positions with the stitch width adjustment buttons + i – . Toward left Toward right Stitch width adjustment buttons Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 109 11.04.2018 16:28...

  • Página 110: Caring For Your Machine

    (A,B). Replace the bobbin case with the projection (3) positioned against the spring (4). Assemble needle plate on the machine. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 110 11.04.2018 16:28...

  • Página 111: Oiling The Needle Bar

    In case the machine does not work smoothly due to standing idle for some time, apply a few drops of kerosene at the oiling point, and turn the machine rapidly for a minute. Before oiling, wipe off oiling points Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 111 11.04.2018 16:28...

  • Página 112: Helpful Hints

     Adjust stitch length Machine makes Tension not adjusted properly Readjust thread tension loose stitches or Incorrect size needle or thread Choose correct size needle and loops for fabric being sewn thread Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 112 11.04.2018 16:28...
  • Página 113 Machine has no oil Oil the machine LED lamp doesn’t Main switch is in position „0” Turn on the switch to „1” work Lamp got burnt Replace LED lamp for new one Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 113 11.04.2018 16:28...

  • Página 114: Condiciones De Seguridad

    Para apagar la máquina, coloque el interruptor en la posición STOP („0”), y a continuación quite el enchufe del contacto. Para desconectar la máquina, no tire del cable, debe estirar del enchufe. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 114 11.04.2018 16:28...

  • Página 115: Guarde Las Instrucciones

    La eliminación inadecuada del producto por parte del usuario puede dar lugar a sanciones administrativas, de acuerdo con la legislación vigente. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 115 11.04.2018 16:28...
  • Página 116 INTERRUPTOR START/STOP BOTÓN POSICIONAMIENTO DE LA AGUJA PUNTADA REVERSA CONTROL ELECTRONICO DE LA VELOCIDAD DE COSTUR INFORMACIÓN ADICIONAL DE ADVERTENCIA EN EL PANEL SEÑALES ACÚSTICAS INICIO Y TERMINACIÓN DE LA COSTURA Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 116 11.04.2018 16:28...
  • Página 117 POSICIÓN DE LA AGUJA DURANTE LA COSTURA DE PUNTADA RECTA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA LIMPIEZA DE LOS DIENTES DEL TRANSPORTADOR Y ALREDEDORES DE LA LANZADERA LUBRICACIÓN DE LA MÁQUINA PROBLEMAS Y SU SOLUCIÓN Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 117 11.04.2018 16:28...

  • Página 118: Nombres De Las Partes

    Botón de liberación del pie prensatelas Tornillo de montaje de aguja Pie prensatela Transportador Placa de aguja Botón de liberación de la tapa de la canilla Cable de alimentación Pedal Instrucciones de servicio Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 118 11.04.2018 16:28...

  • Página 119: Recipiente Para Accesorios

    Bobinas Sujetador de la bobina Pie para inserción de cremalleras Pie para puntadas decorativas (en satén) Pie prensatela especial para coser botones Pie para el dobladillo (costura invisible) Pie para ojales Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 119 11.04.2018 16:28...

  • Página 120: Conexión De La Máquina A La Corriente

    Para acceder al brazo libre, deslice la mesa tal y como se indica en el siguiente dibujo. Una vez retirada la mesa, accederemos al brazo libre, que nos permite coser elementos difícilmente accesibles (perneras, mangas, etc.) Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 120 11.04.2018 16:28...

  • Página 121: Elevación Del Pie Prensatela

    (en un golpe de la aguja centralmente definido). Los valores numéricos se muestran tanto en pulgadas (parte posterior de la placa), como en milímetros (parte superior de la placa). Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 121 11.04.2018 16:29...

  • Página 122: Soportes Para Hilos

    Sostenga el extremo del hilo y presione el pedal comenzando en bobinado. Cuando la canilla esté completamente rellena, detenga la máquina. Deslice el cabezal a la izquierda, y a continuación corte el hilo. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 122 11.04.2018 16:29...

  • Página 123: Colocación De La Bobina

    Mientras sujeta suavemente el carrete, tire del hilo hacia la izquierda y páselo por la ranura B. Saque unos 10 cm del hilo hacia atrás. Monte la tapa de la canilla. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 123 11.04.2018 16:29...

  • Página 124: Enhebrado De Hilo Superior

    Mientras el prensatelas esté en la posición superior, tire del hilo ligeramente enhebrado hacia atrás a través de la aguja. La resistencia debe ser apenas perceptible y la aguja no debe doblarse excesivamente. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 124 11.04.2018 16:29...

  • Página 125: Enhebrado De La Aguja

    Suelte el enhebrador. Saque unos 10 cm de hilo. PRECAUCIÓN: No baje el enhebrador durante la costura Para que el enhebrado se produzca sin problemas, seleccione la puntada recta. El enhebrador no puede utilizarse para enhebrar agujas dobles . Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 125 11.04.2018 16:29...

  • Página 126: Extracción Del Hilo De La Bobina

    Sintético #50 - 80 Ctn. #120 - 150 Tejido de punto, stretch, tricot, spandex, jersey 80 – 90 Seda #120 - 150 Recuerde usar una aguja con punta correcta, dependiendo del tejido de costura. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 126 11.04.2018 16:29...

  • Página 127: Cambio De La Aguja

    La tensión adecuada del hilo. El hilo superior y hilo de la bobina deben ser intercalados más o menos en el centro del material de costura. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 127 11.04.2018 16:29...

  • Página 128: Cambio Del Pie (Sistema Matic)

    (3). • Baje la palanca del prensatelas y empújela hacia el pie, hasta que salte el mecanismo . Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 128 11.04.2018 16:29...

  • Página 129: Panel - Descripción De Funciones

    Todos los patrones marcados con un círculo son patrones que sólo se pueden coser con una sola aguja. . Cuando se activa el programa de doble aguja, la máquina emitirá un sonido de advertencia cuando seleccionemos una puntada no permitida para este programa. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 129 11.04.2018 16:29...

  • Página 130: Selector De Longitud De Puntada

    Ancho de la puntada Cuando se restablezcan la longitud y Botones de cambio de la anchura, se reiniciarán los ajustes anchura de puntada predeterminados y se volverán a mostrar los iconos correspondientes. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 130 11.04.2018 16:29...

  • Página 131: Costura De Cifras Y Letras (Alfabeto)

    Cuando el valor se reestablezca, se reiniciarán los ajustes predeterminados y se volverán a mostrar los iconos correspondientes. Tras seleccionar las letras y el espacio correspondiente entre ellas, la máquina coserá el ciclo completo y luego se detendrá. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 131 11.04.2018 16:29...

  • Página 132: Botones De Operación De La Máquina

    Si se ajusta la velocidad de costura en la más baja, incluso presionando el pedal hasta el tope, no obtendrá una velocidad de costura más alta. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 132 11.04.2018 16:29...

  • Página 133: Información Adicional De Advertencia En El Panel

    SONIDO DESCRIPCIÓN Confirmación de una operación estándar - la SONIDO SIMPLE máquina funciona correctamente SONIDO DOBLE Operación incorrecta SONIDO TRIPLE Configuración incorrecta de la máquina SEÑAL LARGA La máquina está bloqueada Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 133 11.04.2018 16:29...

  • Página 134: Inicio Y Terminación De La Costura

    Pare la máquina antes de cambiar la dirección de la costura. Ponga la aguja en la posición inferior. Levante el pie prensatelas. Para cambiar la dirección, gire la tela “en la aguja”. Baje el pie y continúe el trabajo. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 134 11.04.2018 16:29...

  • Página 135: Tipos De Puntada

    Para lograr el efecto deseado, el hilo no debe ser diferente. Ajuste la tensión del hilo superior aumentándola ligeramente y perforando el elemento de prueba, compruebe el efecto obtenido. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 135 11.04.2018 16:29...

  • Página 136: Zigzag

    Ajuste el tornillo de modo que la guía toque los bordes del material doblado. Baje el pie prensatelas y cose pasando el material de manera uniforme a lo largo Lado izquierdo de la tela de la guía. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 136 11.04.2018 16:29...

  • Página 137: Costura De Cremalleras - Puntada Recta

    Cosa igualmente esta parte lo más cerca posible de los dientes de la cremallera. Levante el prensatelas y deslice la cremallera hasta que el ie llegue al cierre de la cremallera. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 137 11.04.2018 16:29...

  • Página 138: Coser Botones

    Coloque el botón en el pie de página entre A y B, tal y como se muestra en la figura, deslizando la manilla del prensatelas (A) a lo largo del botón. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 138 11.04.2018 16:29...
  • Página 139 Sujete ligeramente el hilo superior y empiece a coser. Nota: Si la palanca no está bien bajada o el pie no se coloca de manera uniforme, la máquina no empieza a cose Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 139 11.04.2018 16:29...
  • Página 140 Corte la abertura del ojal con el abreojales. Tenga cuidado de no dañar los puntos. PRECAUCIÓN: Usando el abreojales, no ponga el dedo en el lugar de cortar. Cosiendo los ojales debe ajustar los parámetros (grosor y anchura) al tipo de la tela. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 140 11.04.2018 16:29...

  • Página 141: Ojales Reforzados

    Especialmente recomendado para costura en cuña, ropa de trabajo y deportiva. Antes de ejecutar la puntada triple, es necesario hilvanar el tejido o sujetarlo con alfileres. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 141 11.04.2018 16:29...

  • Página 142: Puntada Overlock

    A continuación, seleccione el punto de tricot “panal de abeja” y cósalo entre las puntadas rectas. Tire de los hilos de la puntada recta. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 142 11.04.2018 16:29...

  • Página 143: Puntada Patchwork - Unión Decorativa De Materiales

    Cuando cosa arcos pronunciados, baje la aguja y levante el pie. Dé vueltas en la aguja para coser las curvas. PUNTADA EN ESCALERA Puntada decorativa que también se utiliza para fijar pequeñas cintas o bandas elásticas. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 143 11.04.2018 16:29...

  • Página 144: Puntada Festón (En Satén) Y Puntadas De Raso Decorativas

    PUNTADAS DE RASO DECORATIVAS como su propio nombre indica se utilizan fundamentalmente en costura decorativa. La apariencia más atractiva de esta puntada se consigue ajustando la longitud de la puntada entre 0,5-1 Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 144 11.04.2018 16:29...

  • Página 145: Costura De Doble Aguja

    “ancho” de puntada deseado, que en este caso indica la posición de la aguja. Desplazamiento de la Desplazamiento de la aguja a izquierda aguja a la derecha Botones de cambio de anchura de puntada Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 145 11.04.2018 16:29...

  • Página 146: Limpieza Y Mantenimiento De La Máquina

    4 (A) y (B). Monte el carrete en su sitio, asegurándose de que esté correctamente colocado (3 y 4). Vuelva a montar la placa de puntada. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 146 11.04.2018 16:29...

  • Página 147: Lubricación De La Máquina

    PRECAUCIÓN: Cuando haya terminado de lubricar la máquina, coloque un pedazo de tela bajo el prensatelas y ponga la máquina en funcionamiento sin hilos (presione el pedal) durante varios minutos para eliminar el exceso de aceite. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 147 11.04.2018 16:29...

  • Página 148: Problemas Y Su Solución

    Grosor del hilo o tamaño de aguja Elija un tamaño de aguja y un tipo incorrecto de hilo adecuado para el tejido Hilo superior enhebrado Enhebre de nuevo la máquina incorrectamente según las instrucciones Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 148 11.04.2018 16:29...
  • Página 149 La lámpara no se El interruptor de la máquina se Ajuste el interruptor a la posición enciende encuentra en la posición „0” „1” La lámpara se ha fundido Sustituya la lámpara Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 149 11.04.2018 16:29...

  • Página 150: Exigences De Securite

    Toujours dérouler tout le câble d’alimentation. Il faut faire attention à ce que le câble ne touche pas une surface chaude et ne crée pas de risque trébuchement ou d’accrochement. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 150 11.04.2018 16:29...
  • Página 151 à optimiser la récupération et la réutilisation des parties composantes de l’appareil. Une élimination incorrecte du produit par son utilisateur peut entraîner des sanctions administratives conformément aux lois applicables. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 151 11.04.2018 16:29...
  • Página 152 TOUCHE DE POSITIONNEMENT DE L’AIGUILLE TOUCHE DE LA COUTURE EN ARRIÈRE RÉGULATION ÉLECTRONIQUE DE LA VITESSE DE COUTURE INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES D’AVERTISSEMENTS SUR L’ECRAN SIGNAUX SONORES DEBUT ET FIN DE LA COUTURE Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 152 11.04.2018 16:29...
  • Página 153 COUTURE AVEC UNE AIGUILLE JUMELÉE POSITION DE L'AIGUILLE POUR LE POINT DROIT NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA MACHINE NETTOYAGE DES GRIFFES D'ENTRAÎNEMENT ET AUTOUR DU CROCHET LUBRIFICATION DE LA MACHINE PROBLEMES ET LEURS SOLUTIONS Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 153 11.04.2018 16:29...

  • Página 154: Noms Des Pieces

    Barre porte-aiguille Touche de déverrouillage du pied-de- biche Vis fixant l’aiguille Pied presseur Transporteur Plaque à aiguille Touche de déverrouillage du couvercle de bobine Cordón d’alimentation Demarreur a pied Notice d’utilisation Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 154 11.04.2018 16:29...

  • Página 155: Boîte À Accessoires

    Tournevis pour la plaque à aiguille Broche de la canette Bobines Poignée protégeant la bobine Pied pour les fermetures Pied pour oints décoratifs (satins) Pied la couture des boutons Pied pour points cachés Pied boutonnière Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 155 11.04.2018 16:29...

  • Página 156: Branchement De La Machine

    Afin d’obtenir le bras libre il faut avancer la tablee vers la gauche comme l’indique le dessin ci-dessous. Après avoir avancé la tablee nous obtenons le bras libre qui facilite la couture des éléments difficilement accessibles des vêtements. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 156 11.04.2018 16:30...

  • Página 157: Relevage Pied Presseur

    (et précisément le frappement central de l’aiguille). Les valeurs numériques sont montrées aussi bien en pouces (à l’arrière de la plaque) qu’en millimètres (à l’avant de la plaque). Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 157 11.04.2018 16:30...

  • Página 158: Supports Pour Les Fils

    Retenir le bout du fil et appuyer sur le démarreur en commençant l’enroulement. Arrêtez la machine quand la bobine sera complètement enroulée. Déplacez le pivot vers la gauche et ensuite coupez le fil. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 158 11.04.2018 16:30...

  • Página 159: Mise En Place De La Canette

    Faites passer le fil dans l’encoche (A) à l’avant de la tige. Tirer le fil à gauche en tenant doucement la bobine et passez-le à travers la fente B. Retirer environ 10 cm du fil vers l’arrière. Fixer le couvercle de bobine. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 159 11.04.2018 16:30...

  • Página 160: Enfilage Du Fil Superieur

    être plus marquée et l’aiguille devrait plier doucement. Si, lors du second test, la résistance reste au même niveau (à peine perceptible), cela signifie que la machine n’a pas été correctement enfilée et que toute l’opération doit être recommencée. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 160 11.04.2018 16:30...

  • Página 161: Enfilage De L'aiguille

    ATTENTION: N’abaissez pas le levier de l’enfile-aiguille pendant que la machine fonctionne. Pour garantir un enfilage sans problème, régler le point droit. L’enfileur ne peut pas être utilisé lors de l’enfilage d’une aiguille jumelée. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 161 11.04.2018 16:30...

  • Página 162: Remonter Le Fil De Canette

    Synthétique #50 - 80 Coton #120 - 150 Tricot, stretch, tricot, spandex, jersey 80 – 90 Soie #120 - 150 N’utilisez qu’une aiguille avec des extrémités appropriées au genre du tissu cousu. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 162 11.04.2018 16:30...

  • Página 163: Mise En Place De L'aiguille

    Tension du fil correcte: Le fil d’aiguille et le fil de canette doivent se nouer à peu près au milieu de l’épaisseur du tissu. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 163 11.04.2018 16:30...

  • Página 164: Changement Du Pied (Systeme Matic)

    à ce que la coupure dans la poignée se trouve juste au-dessus du pivot du pied presseur (3). • Baisser le levier du pied presseur et l’appuyer su le pied presseur afin que le mécanisme de fermeture du pied presseur se mette en marche. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 164 11.04.2018 16:30...

  • Página 165: Panneau - Description Des Fonctions

    être cousus qu’avec une aiguille simple.Lorsque le programme d’aiguille jumelée est activé, la machine émet un avertissement sonore si un point non autorisé pou1r ce programme est sélectionné. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 165 11.04.2018 16:30...

  • Página 166: Touches De Sélection De Points

    Lorsque la longueur et la largeur sont réinitialisées, les réglages par défaut sont Largeur du point restaurés et les icônes correspondantes Touches de réglage de s’affichent à nouveau. la largeur de point Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 166 11.04.2018 16:30...

  • Página 167: Couture De Chiffres Et De Lettres (Alphabet)

    Lorsque la valeur est réinitialisée, les réglages par défaut sont restaurés et les icônes correspondantes s’affichent à nouveau. Lorsque vous sélectionnez les lettres et leur espacement, la machine coudra le cycle entier et puis s’arrêtera. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 167 11.04.2018 16:30...

  • Página 168: Touches De Fonction

    à l’aide d’un démarreur à pied. En choisissant la vitesse de couture la plus réduite, il n’est pas possible d’augmenter la vitesse de couture, même en appuyant sur la pédale le plus fort possible. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 168 11.04.2018 16:30...

  • Página 169: Informations Supplementaires D'avertissements Sur L'ecran

    SIGNAUX SONORES DESCRIPCIÓN Confirmation des opérations standards - la machine SIGNAL SIMPLE fonctionne correctement. SIGNAL DOUBLE Opération incorrecte. SIGNAL TRIPLE Emplacement incorrect de la machine. SIGNAL LONG La machine est bloquée. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 169 11.04.2018 16:30...

  • Página 170: Debut Et Fin De La Couture

    Mettez l’aiguille dans la position basse. Relevez le pied presseur. Tourner le tissu « sur l’aiguille » pour changer la direction de la couture. Abaissez le pied presseur et continuer le travail. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 170 11.04.2018 16:30...

  • Página 171: Application Des Points

    à coudre. Pour obtenir l’effet désiré, le fil ne doit pas se distinguer. Régler la tension du fil supérieur en l’augmentant légèrement et vérifier l’effet en cousant un élément d’essai. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 171 11.04.2018 16:30...

  • Página 172: Zigzag

    Pour cela, tournez la vis afin que le guide touche ŕ peine le côté replié du tissu. Abaissez le pied presseur et cousez l’ourlet en guidant le tissu de façon régulière le long Envers du tissu du guide. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 172 11.04.2018 16:30...

  • Página 173: Fixation D'une Fermeture À Glissière - Point Simple

    éclair soit possible. Cousez ce côté également le plus près des dents de la fermeture éclair. Levez le pied presseur et écartez la fermeture éclair avant que le pied presseur n’arrive à la poignée de la fermeture éclair. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 173 11.04.2018 16:30...

  • Página 174: Couture Des Boutons

    Marquez la position et la longueur de la boutonnière sur le tissu. Placer le bouton dans le pied-de-biche entre A et B, comme il est illustré, en tirant la plaque du guide-bouton (A) pour obtenir la longueur du bouton. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 174 11.04.2018 16:30...
  • Página 175 Attention: La machine ne peut pas coudre tant que le levier du pied n’est pas descendu correctement ni tant que le pied boutonnière n’est pas dans la bonne position. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 175 11.04.2018 16:30...
  • Página 176 ATTENTION: Si vous utilisez un découseur, veillez à ne pas mettre vos doigts sur son trajet. En cousant les boutonnières, ajustez les paramètres (l’épaisseur et la largeur) au genre du tissu utilisé. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 176 11.04.2018 16:30...

  • Página 177: Couture De Boutonnières Renforcées

    Conseillé dans la couture des coins, des vêtements de travail et de sport. Avant de commencer à réaliser le point triple, le tissu doit être d’abord bagué ou fixé à l’aide d’épingles. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 177 11.04.2018 16:30...

  • Página 178: Point Overlock

    Choisir ensuite le point de tricot “nid d’abeille” et coudre entre les points droits. Retirez les fils du point droit. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 178 11.04.2018 16:30...

  • Página 179: Patchwork - Assemblage Décoratif De Tissus

    Quand vous cousez des angles aigus, abaissez l’aiguille et soulevez le pied presseur. Utilisez l’aiguille comme pivot et tournez le tissu. POINT DE SURFILAGE RENFORCÉ Point décoratif ainsi qu’un point utilisé pour coudre de petits rubans ou de bandes élastiques. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 179 11.04.2018 16:30...

  • Página 180: Les Points Decoratifs Satines

    0,5-1. Avant de commencer à coudre réalisez les tests afin de recevoir l’effet prévu. Pour certains points, il n’est pas possible de régler la longueur et largeur dans le même moment. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 180 11.04.2018 16:30...

  • Página 181: Couture Avec Une Aiguille Jumelée

    à l’aide des boutons + et – sélectionner la “largeur” de point désirée, ce qui dans ce cas signifie la position de l’aiguille. Déplacement de Déplacement de l’aiguille l’aiguille vers la Touches de réglage de la largeur de point Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 181 11.04.2018 16:30...

  • Página 182: Nettoyage Et Entretien De La Machine

    Fig.4 (A) et (B). Insérer la canette en assurant l’ajustement correct de cette dernière (3 et 4). Remettre la plaque d’aiguille. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 182 11.04.2018 16:30...

  • Página 183: Lubrification De La Machine

    ATTENTION: Après la fin de la lubrification mettez un morceau de tissu sous le pied presseur et mettez en marche la machine sans fil (appuyez sur le démarreur) quelques minutes afin d’éliminer le surplus du lubrifiant. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 183 11.04.2018 16:30...

  • Página 184: Problemes Et Leurs Solutions

    Epaisseur du fil ou taille de Choisissez la dimension et le l'aiguille mal choisie genre de l'aiguille appropriée au tissu Le fil n'est pas bien introduit Enfilez la machine à nouveau conformément à la notice Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 184 11.04.2018 16:30...
  • Página 185 Machine insuffisamment Lire le chapitre concernant lubrifiée l'entretien de la machine L'ampoule ne L’interrupteur se trouve en Mettre l’interrupteur en position s’allume pas position « 0 » « 1 » L’ampoule est grillée Remplacer l'ampoule Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 185 11.04.2018 16:30...

  • Página 186: Wymogi Bezpieczeństwa

    Należy uważać, aby kabel nie stykał się z gorącą powierzchnią oraz aby nie stwarzał zagrożenia potknięcia się czy zahaczenia o niego. W celu wyłączenia maszyny, należy ustawić wyłącznik w pozycji STOP („0”), a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 186 11.04.2018 16:30...
  • Página 187 środowiska oraz zdrowia i pomagają w optymalizacji odzysku i ponownym wykorzystaniu części wchodzących w skład urządzenia. Nieprawidłowe usunięcie produktu przez użytkownika grozi zastosowaniem sankcji administracyjnych, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 187 11.04.2018 16:30...
  • Página 188 SZYCIE CYFR I LITER (ALFABET) ODSTĘPY MIĘDZY CYFRAMI I LITERAMI PRZYCISKI OPERACYJNE PRZYCISK START/STOP PRZYCISK POZYCJONOWANIA IGŁY PRZYCISK SZYCIA WSTECZ ELEKTRONICZNA REGULACJA PRĘDKOŚCI SZYCIA DODATKOWE INFORMACJE OSTRZEGAWCZE NA PANELU SYGNAŁY DŹWIĘKOWE Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 188 11.04.2018 16:30...
  • Página 189 DEKORACYJNA MUSZELKA PRZY KRAWĘDZI ŚCIEGI DEKORACYJNE SZYCIE PODWÓJNĄ IGŁĄ POZYCJA IGŁY PRZY SZYCIU ŚCIEGIEM PROSTYM CZYSZCZENIE I KONSERWACJA MASZYNY CZYSZCZENIE ZĄBKÓW TRANSPORTERA I OKOLICY CHWYTACZA OLIWIENIE MASZYNY PROBLEMY I ICH ROZWIĄZYWANIE Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 189 11.04.2018 16:30...

  • Página 190: Nazwy Części

    Prowadnik nitki Śruba mocująca stopkę Igła Pokrywa szpulki Igielnica Przycisk zwalniający stopkę Śruba mocująca igłę Stopka dociskowa Transporter Płytka ściegowa Przycisk zwalniający pokrywę szpulki Przewód zasilający Rozrusznik nożny (pedał) Instrukcja obsługi Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 190 11.04.2018 16:30...

  • Página 191: Pojemnik Na Akcesoria

    Podłącz przewód zasilający do maszyny do gniazda zasilającego. Podłącz przewód do kontaktu. Rozrusznik nożny Włącz przycisk zasilania. Automatycznie zapali się lampka LED. Aby odłączyć maszynę wyłącz przycisk zasilania i wyciągnij przewód z kontaktu. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 191 11.04.2018 16:31...

  • Página 192: Rozrusznik Nożny (Pedał)

    Stopkę należy podnieść do pozycji środkowej, aby wsunąć pod spód szyty materiał. Stopkę można unieść do trzeciej, najwyższej pozycji, przytrzymując dźwignię w celu umieszczenia pod nią kilku warstw materiałów, bądź przy wymianie stopki. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 192 11.04.2018 16:31...

  • Página 193: Dźwignia Wyłączania Transportu Dolnego

    Linie na płytce ściegowej pomagają zachować właściwą odległość ściegu od krawędzi materiału (a konkretnie od centralnego uderzenia igły). Wartości liczbowe pokazane są zarówno w calach (z tyłu płytki), jak i w milimetrach (z przodu płytki). Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 193 11.04.2018 16:31...

  • Página 194: Stojaki Na Nici

    – pracuje tylko silnik, maszyna nie szyje. Przytrzymaj za koniec nitki i naciśnij rozrusznik rozpoczynając nawijanie. Kiedy szpulka będzie w pełni nawinięta, zatrzymaj maszynę. Przesuń trzpień w lewo, następnie utnij nitkę. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 194 11.04.2018 16:31...

  • Página 195: Zakładanie Szpulki W Bębenku

    Przeprowadź nić przez szczelinę (A) z przodu bębenka. Przytrzymując delikatnie szpulkę przeciągnij nitkę w lewo i przeprowadź przez szczelinę B. Wyciągnij ok 10 cm nici do tyłu. Zamontuj pokrywę szpulki. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 195 11.04.2018 16:31...

  • Página 196: Nawlekanie Nitki Górnej

    Aby sprawdzić, czy maszyna została nawleczona poprawnie należy wykonać poniższe dwa testy: Podczas gdy stopka jest w górnej pozycji, pociągnij lekko przewleczoną przez igłę nitkę do tyłu. Opór powinien być ledwo wyczuwalny, a igła nie powinna się nadmiernie wygiąć. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 196 11.04.2018 16:31...

  • Página 197: Nawlekanie Igły

    Zwolnij nawlekacz. Wyciągnij ok. 10 cm nici. UWAGA! Nie obniżaj nawlekacza podczas szycia na maszynie. Aby nawlekanie przebiegało bez problemów, ustaw ścieg prosty. Nawlekacz nie może być używany podczas nawlekania podwójnej igły. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 197 11.04.2018 16:31...

  • Página 198: Wyciąganie Nici Ze Szpulki

    Syntetyczna #50 - 80 Bawełniana #120 - 150 Elastyczne - dzianina, stretch, dżersej itp. 80 – 90 Jedwabna #120 - 150 Pamiętaj, by stosować igły z odpowiednimi czubkami, w zależności od rodzaju szytego materiału. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 198 11.04.2018 16:31...

  • Página 199: Wymiana Igły

    W prawidłowym ściegu nić górna i nić bębenka wciągane są w równym stopniu do materiału, a splot tworzy się po środku zszywanych warstw tkaniny. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 199 11.04.2018 16:31...

  • Página 200: Wymiana Stopki (System Matic)

    Umieść pożądaną stopkę na płytce ściegowej pod uchwytem stopki tak, aby wycięcie w uchwycie znajdowało się dokładnie nad sworzeniem stopki (3). • Opuść dźwignię stopki i dociśnij ją na stopce, aby zaskoczył mechanizm zatrzaskowy stopki. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 200 11.04.2018 16:31...

  • Página 201: Panel - Opis Funkcji

    ściegów, do tych, które mogą być szyte przy pomocy podwójnej igły. Wszystkie wzory zaznaczone kółkiem są wzorami, które mogą być szyte tylko igłą pojedynczą. Kiedy program podwójnej igły jest aktywowany, maszyna wyda dźwięk ostrzegawczy w momencie, gdy wybierzemy niedozwolony dla tego programu ścieg. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 201 11.04.2018 16:31...

  • Página 202: Przyciski Wyboru Ściegu

    ściegu znikną ikonki: Gdy długość i szerokość zostanie Szerokość ściegu zresetowana ustawienia domyślne zostaną Przyciski zmiany przywrócone, a odpowiednie ikony zostaną szerokości ściegu wyświetlone ponownie. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 202 11.04.2018 16:31...

  • Página 203: Szycie Cyfr I Liter (Alfabet)

    W momencie, gdy wartość dostępu zostanie zmieniona z wyświetlacza znikną ikonki: Gdy wartość zostanie zresetowana, ustawienia domyślne zostaną przywrócone, a odpowiednie ikony zostaną wyświetlone ponownie. Po wybraniu odpowiednich liter i odstępów między nimi maszyna będzie szyła cały cykl, a następnie zatrzyma się. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 203 11.04.2018 16:31...

  • Página 204: Przyciski Operacyjne

    4-5 ściegów. ELEKTRONICZNA REGULACJA PRĘDKOŚCI SZYCIA Gdy używasz funkcji START / STOP maszyna będzie szyła szybciej gdy przesuniesz przycisk wolniej szybciej prędkości w prawą stronę, a wolniej gdy przesuniesz go w lewo. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 204 11.04.2018 16:31...

  • Página 205: Dodatkowe Informacje Ostrzegawcze Na Panelu

    SYGNAŁY DŹWIĘKOWE DŹWIĘK OPIS POJEDYNCZY SYGNAŁ Potwierdzenie standardowych operacji - maszyna DŹWIĘKOWY funkcjonuje poprawnie. PODWÓJNY SYGNAŁ Niewłaściwa operacja. DŹWIĘKOWY POTRÓJNY SYGNAŁ Niewłaściwe ustawienie maszyny. DŹWIĘKOWY DŁUGI SYGNAŁ Maszyna jest zablokowana. DŹWIĘKOWY Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 205 11.04.2018 16:31...

  • Página 206: Rozpoczęcie I Zakończenie Szwu

    Zatrzymaj maszynę przed zmianą kierunku szycia. Ustaw igłę w dolnej pozycji (naciskając przycisk pozycjonowania igły lub przekręcając ręcznie koło pasowe). Podnieś stopkę. Aby zmienić kierunek szycia obróć materiał „na igle”. Opuść stopkę dociskową i kontynuuj pracę. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 206 11.04.2018 16:31...

  • Página 207: Zastosowanie Ściegów

    ściegami satynowymi ( bardzo zagęszczony zygzak). Szyj przy użyciu stopki uniwersalnej lub specjalistycznych stopek ( do guzików, do dziurek, do ściegu satynowego, do haftowania itp.). Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 207 11.04.2018 16:31...

  • Página 208: Szycie Ściegiem Krytym

    łapał jedną nitką podwinięty brzeg materiału. Wyreguluj śrubę tak, by prowadnik dotykał krawędzi podwiniętego materiału. Obniż stopkę i podszyj, prowadząc materiał równo wzdłuż prowadnika. Spodnia część materiału Po skończeniu szycia wywróć materiał. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 208 11.04.2018 16:31...

  • Página 209: Przyszywanie Zamków Błyskawicznych - Ścieg Prosty

    Ustaw stopkę po lewej stronie, aby możliwe było szycie prawej strony zamka błyskawicznego. Przyszyj tę stronę również maksymalnie blisko ząbków zamka. Podnieś stopkę i rozsuń suwak zanim stopka dojdzie do uchwytu zamka. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 209 11.04.2018 16:31...

  • Página 210: Przyszywanie Guzików

    STOPKA - DO OBSZYWANIA DZIUREK Na materiale zaznacz miejsce i długość dziurki. Umieść guzik w stopce pomiędzy A i B, tak jak pokazano na rysunku, rozsuwając klamrę stopki (A) na długość guzika. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 210 11.04.2018 16:31...
  • Página 211 Przytrzymaj lekko górną nitkę i rozpocznij szycie. Uwaga: Jeśli dźwignia nie jest odpowiednio opuszczona (wygina się, bądź haczy o stopkę) lub stopka nie jest równo ułożona, maszyna nie rozpocznie szycia. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 211 11.04.2018 16:31...
  • Página 212 Przy pomocy rozcinacza ostrożnie przetnij środek dziurki. Uważaj, by nie uszkodzić ściegów. UWAGA: Używając rozpruwacza, nie kładź palca na ścieżce prucia. Przy obszywaniu dziurek dostosuj parametry (gęstość i szerokość) do rodzaju szytego materiału. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 212 11.04.2018 16:31...

  • Página 213: Obszywanie Dziurek Wzmocnionych

    1 raz do tyłu, co pozwala na uzyskanie bardzo mocnego szwu. Jest on zalecany do szycia klinów, odzieży roboczej i sportowej. Przed przystąpieniem do wykonania ściegu potrójnego tkaninę należy sfastrygować lub przymocować szpilkami. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 213 11.04.2018 16:31...

  • Página 214: Ściegi Owerlokowe

    10 mm. Pociągnij nici spodnie tak, aby odpowiednio zmarszczyć materiał i podwiąż końce nici i wygładź zmarszczenia. Następnie wybierz ścieg trykotowy „plaster miodu” i przestrzenie między ściegami prostymi przeszyj tym ściegiem. Wyciągnij nici ściegów prostych. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 214 11.04.2018 16:31...

  • Página 215: Ściegi Patchworkowe - Dekoracyjne Łączenie Materiałów

    ściegu ręcznego. Gdy szyjesz ostre łuki opuść igłę i podnieś stopkę. Wykonuj obroty na igle by obszywać łuki. ŚCIEG DRABINKOWY Ścieg ozdobny, a także ścieg służący do naszywania drobnych wstążek lub taśm elastycznych. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 215 11.04.2018 16:31...

  • Página 216: Ścieg Muszelkowy (Satynowy) I Ściegi Dekoracyjne

    0,5-1. Przy szyciu ściegami dekoracyjnymi możesz zmieniać ich długość i szerokość, Zawsze przed rozpoczęciem szycia przeprowadź próby na zbędnym skrawku materiału, aż uzyskasz pożądany rezultat. UWAGA: Niektóre ściegi nie mają możliwości regulacji długości i szerokości jednocześnie. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 216 11.04.2018 16:31...

  • Página 217: Szycie Podwójną Igłą

    + i – wybrać odpowiednią „szerokość” ściegu, która w tym wypadku oznacza pozycję igły. Przesunięcie igły w lewo Przesunięcie igły w prawo Przyciski zmiany szerokości ściegu Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 217 11.04.2018 16:31...

  • Página 218: Czyszczenie I Konserwacja Maszyny

    Raz w tygodniu nasmaruj chwytacz kroplą oleju wazelinowego w miejscach wskazanych na rysunku 4 (A) i (B). Zamontuj bębenek na swoim miejscu, zwracając uwagę na odpowiednie dopasowanie bębenka (3 i 4) Zamontuj ponownie płytkę ściegową. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 218 11.04.2018 16:31...

  • Página 219: Oliwienie Maszyny

    Oczyść i naoliw części oznaczone strzałkami na rysunku. Załóż pokrywę górną, przykręć śrubkę, załóż zaślepkę. UWAGA: Po zakończeniu oliwienia podłóż kawałek tkaniny pod stopkę i uruchom maszynę bez nitki (wciśnij rozrusznik) na kilka minut, aby usunąć nadmiar oleju. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 219 11.04.2018 16:31...

  • Página 220: Problemy I Ich Rozwiązywanie

    Igła krzywa lub stępiona Zmień igłę na nową Nieodpowiednio dobrana Dobierz właściwy rozmiar igły grubość nici lub rozmiar igły i rodzaj nici do szytej tkaniny Nieprawidłowo nawleczona nić Nawlecz maszynę ponownie górna zgodnie z instrukcją Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 220 11.04.2018 16:31...
  • Página 221 Maszyna niewystarczająco Sprawdź rozdział dotyczący naoliwiona konserwacji maszyny Lampka LED się Wyłącznik maszyny znajduje się Ustaw wyłącznik w pozycji „1” nie pali w pozycji „0” Lampka LED się przepaliła Wymień lampkę LED Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 221 11.04.2018 16:31...

  • Página 222: Инструкции По Безопасности

    Держите пальцы вдали от движущихся частей машины. Особенная осторожность требуется вблизи иглы машины. Не используйте погнутые иглы. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к отклонению иглы и ее поломке. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 222 11.04.2018 16:31...
  • Página 223 Пользователь обязан передать использованный прибор в установленный пункт сбора для дальнейшей переработки отходов производства электрического и электронного оборудования или в магазин, где было приобретено изделие. Там оно будет утилизировано без нанесения вреда окружающей среде. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 223 11.04.2018 16:31...
  • Página 224 КНОПКИ ВЫБОРА ДЛИНЫ И ШИРИНЫ СТЕЖКА ЦИФРЫ И АЛФАВИТ РАССТОЯНИЯ МЕЖДУ ЦИФРАМИ И БУКВАМИ ОПЕРАЦИОННЫЕ КНОПКИ КНОПКА START/STOP КНОПКА ПОЗИЦИИ ИГЛЫ КНОПКА РЕВЕРС ЭЛЕКТРОННАЯ РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ ШВА Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 224 11.04.2018 16:31...
  • Página 225 ШОВ-РАКУШКА ШОВ-РАКУШКА ПО КРАЮ ДЕКОРАТИВНЫЕ ШИТЬЕ ДВОЙНОЙ ИГЛОЙ ПОЗИЦИЯ ИГЛЫ ПРИ ПОШИВЕ ДВОЙНОЙ ИГЛОЙ УХОД ЗА МАШИНОЙ И ЧИСТКА ЧИСТКА ДВИГАТЕЛЯ МАТЕРИАЛА (ТРАНСПОРТЕР) И ЧЕЛНОКА СМАЗКА МАШИНЫ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 225 11.04.2018 16:31...

  • Página 226: Описание Частей Машины

    Нитевдеватель Нитенаправитель Винт крепления лапки Игла Челночная пластина Игловодитель Кнопка съёма лапки Винт держателя иглы Прижимная лапка Двигатель материала (транспортер) Игольная пластина Кнопка съёма челночной пластины Шнур питания Ножная педаль Инструкция Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 226 11.04.2018 16:31...

  • Página 227: Выдвижной Столик С Аксессуарами

    Отвертка для игольной пластины Вспомогательный катушечный стержень Шпульки Насадка на катушку Лапка для пришивания молнии Лапка для декоративной строчки Лапка для пришивания пуговиц Лапка для потайной строчки Лапка для обметки петли Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 227 11.04.2018 16:31...

  • Página 228: Подключение Питания Машины

    на педаль, тем быстрее машина шьет. СВОБОДНЫЙ РУКАВ Отодвиньте платформу-приставку влево, как показано на рисунке ниже. После снятия платформы получаем свободный рукав, который облегчает шитье труднодоступных мест (рукава и т.п. ) Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 228 11.04.2018 16:32...

  • Página 229: Подъём Лапки

    ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ИГОЛЬНОЙ ПЛАСТИНЕ Линии на игольной пластине помогают придерживаться определенного расстояния от строчки (а именно места прокалывания иглы) до края материала. Значения указаны в дюймах (сзади) и в миллиметрах (спереди). Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 229 11.04.2018 16:32...

  • Página 230: Катушечные Стержни

    на педаль игла не двигается, работает только двигатель, машина не шьет. Придерживая конец нитки, нажмите на педаль. Начнется намотка нити на шпульку. Когда шпулька будет полностью намотана остановите машину. Толкните стержень моталки влево, обрежьте нитку (4). Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 230 11.04.2018 16:32...

  • Página 231: Установка Шпульки

    Поместите шпульку в шпуледержатель, отматывая нить против часовой стрелки. Пропустите нить в паз (А). Отведите нить влево и пропустите ее между пружиной натяжения (В). Продолжайте осторожно вытягивать нить до 10 см. Установите челночную пластину. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 231 11.04.2018 16:32...

  • Página 232: Заправка Верхней Нитки

    На этот раз сопротивление должно быть более заметным, а игла слегка изгибается. Если во время второго теста сопротивление было таким же слабым, как и во время первого теста, то машина заправлена неправильно и следует заправить машину еще раз. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 232 11.04.2018 16:32...

  • Página 233: Заправка Нитки В Иглу

    Отпустите нитевдеватель. Оставьте около 10 см нити. Примечания: не опускайте нитевдеватель во время шитья на машине. Для заправки нитки в иглу выберите прямую строчку. Не используйте нитевдеватель для заправки двойной иглы. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 233 11.04.2018 16:32...

  • Página 234: Вытягивание Нижней Нитки

    Синтетика #50 - 80 Эластичные: Хлопок #120 - 150 80 – 90 Трикотаж, стрейч, трико, джерси Шелк #120 - 150 Помните о использовании игл с соответствующим острием в зависимости от материала. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 234 11.04.2018 16:32...

  • Página 235: Смена Иглы

    в центре двух слоев ткани. Задайте желаемое значение натяжения нити при помощи регулятора натяжения нити, расположив установочную отметку напротив соответствующей цифры, в зависимости от толщины и количества слоев шитого материала, а также вида строчки. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 235 11.04.2018 16:32...

  • Página 236: Натяжение Нитки Для Строчки Зигзаг

    Нажмите на себя рычаг, расположенный позади лапки (2). • Лапка снята. • Расположите лапку на игольной пластине так, чтобы ее крепежный болт находился как раз под пазом держателя лапки (3). • Опустите рычаг, чтобы лапка зафиксировалась. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 236 11.04.2018 16:32...

  • Página 237: Панель - Описание, Функции

    После замены одиночной иглы на двойную включите программу, обозначенную символом . Когда программа включена, на экране горит символ . Количество строчек, которые можно шить двойной иглой, будет ограничено. Все строчки, которые можно использовать, будут обозначены Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 237 11.04.2018 16:32...

  • Página 238: Кнопки Выбора Строчки

    После того, как длина/ширина стежка изменится с экрана исчезнут символы Символ ширины стежка по умолчанию После сброса ширины и длины, Ширина стежка устанавливаются фабричные Кнопки изменения данные по умолчанию и появляются ширины стежка соответствующие символы. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 238 11.04.2018 16:32...

  • Página 239: Цифры И Алфавит

    экране появятся символы: После сброса расстояний, устанавливаются фабричные данные по умолчанию и появляются соответствующие символы. После выбора букв и расстояний между ними машина будет шить до окончания целого цикла, после чего остановится. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 239 11.04.2018 16:32...

  • Página 240: Операционные Кнопки

    регулятор на право. И медленнее, если регулятор переместить на лево. Регулятор скорости также имеет значение при пошиве с использованием педали. Если установлена самая низкая скорость, то даже при максимальном нажатии на педаль, скорость не увеличится. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 240 11.04.2018 16:32...

  • Página 241: Дополнительная Предупреждающая Информация

    нитки, правильно заправить нитки. Если это не поможет, связаться с сервисом. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ЗВУК ОПИСАНИЕ Подтверждение стандартной операции – машина ОДИНОЧНЫЙ ЗВУК работает правильно. ДВОЙНОЙ ЗВУК Неправильная операция. ТРОЙНОЙ ЗВУК Неправильная настройка машины. ДЛИННЫЙ СИГНАЛ Машина заблокирована. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 241 11.04.2018 16:32...

  • Página 242: Начало И Завершение Шва

    сменой направления шитья. Установите иглу в нижней позиции (нажав кнопку позиции иглы либо поворачивая маховик). Поднимите прижимную лапку. Поверните ткань вокруг иглы и смените направление шитья. Опустите прижимную лапку и продолжайте шить. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 242 11.04.2018 16:32...

  • Página 243: Использование Швов

    Для катушечной нитки выберите такой цвет, который максимально приближен к цвету материала. Для получения желаемого эффекта нитка не должна отличаться. Напряжение верхней нитки слегка увеличьте. Прошейте пробный элемент и проверьте результат. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 243 11.04.2018 16:32...

  • Página 244: Зигзаг

    во время шитья. Направитель (А) регулируется с помощью винта (В). Расположите ткань так, чтобы игла только прихватывала сложенный край ткани при подходе к левой стороне. Затяните винт, чтобы направитель только слегка касался края складки. Изнанка Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 244 11.04.2018 16:32...

  • Página 245: Пришивание Молнии - Прямая Строчка

    Установите лапку с левой стороны, чтобы пришить с зубчиками молнии. правую сторону молнии. Расположите лапку так, чтобы шов был как можно ближе к зубчикам молнии. Поднимите лапку и расстегните молнию прежде чем лапка дойдет до конца. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 245 11.04.2018 16:32...

  • Página 246: Пришивание Пуговиц

    ОБМЕТКА ПЕТЕЛЬ ЛАПКА – ДЛЯ ОБМЕТКИ ПЕТЕЛЬ Отметьте место и длину петли на ткани. Поместите пуговицу в лапку между A и B, как показано на рисунке, раздвигая держатель (A) на длину пуговицы. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 246 11.04.2018 16:32...
  • Página 247 9 узоров пришивания пуговиц. Выберите свой узор вводом номера строчки. Потяните вниз за рычаг петли (C) максимально вниз так, чтобы она оказалась между пунктами A и B – как показано на рисунке рядом. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 247 11.04.2018 16:32...
  • Página 248 поднимите лапку и вернитесь к стартовой позиции. Прорежьте петлю вспарывателем. Не повредите швы. ВНИМАНИЕ: При разрезании петли не держите пальцы в рабочей зоне вспарывателя. При обметывании петли установите плотность обметочной строчки, соответствующую шитому материалу. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 248 11.04.2018 16:32...

  • Página 249: Обметка Усиленной Петли

    Игла совершает движение 2 раза вперед и 1 раз назад, что позволяет получить очень прочный шов. Он рекомендован для шитья рабочей и спортивной одежды. Перед началом шитья материал следует сметать, либо стабилизировать иголками. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 249 11.04.2018 16:32...

  • Página 250: Оверлочная Строчка

    нити узлом на одном конце строчки, потяните за нижнюю нить и расправьте складки равномерно. Завяжите узел на другом конце строчки. Выберите сотовую строчку и выполните строчки между сборочными швами. Распорите сборочные швы. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 250 11.04.2018 16:32...

  • Página 251: Пэчворк

    аппликации. Прямой стежок практически погружается в материал, благодаря чему достигается эффект ручного шитья. Если шьете острые углы, опустите иглу и поднимите прижимную лапку, затем поверните ткань вокруг иглы и смените направление шитья. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 251 11.04.2018 16:32...

  • Página 252: Гладьевая Строчка («Ракушка») И Декоративные Строчки

    декоративном шитье. Наиболее эффектно эти строчки выглядят при длине стежка 0,5-1. При использовании декоративных строчек можно изменять их длину и ширину. Перед началом шитья всегда попробуйте строчку на лоскуте материала, чтобы получить желаемый результат. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 252 11.04.2018 16:32...

  • Página 253: Шитье Двойной Иглой

    На выбор есть 13 пунктов, показанных на рисунке ниже. Для регулировки положения иглы кнопками + и – выбирайте соответствующую „ширину” строчки, которая в данном случае означает позицию иглы. Переместить иглу Переместить иглу на лево на право Кнопки изменения ширины строчки Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 253 11.04.2018 16:32...

  • Página 254: Уход За Машиной И Чистка

    С помощью щеточки очистите челнок. Один раз в неделю смажьте челнок каплей вазелинового масла в местах, показанных на рисунке 4 (A) и (B). Установите шпульный колпачок на место, обращая внимание на его правильную установку (3 и 4). Установите игольную пластину. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 254 11.04.2018 16:32...

  • Página 255: Смазка Машины

    на рисунке стрелками. Вставить крышку, закрутить винт, вставить колпачок. ВНИМАНИЕ: По окончании смазки положите лоскуток материала под лапку и включите машину без нитки (нажмите на педаль) на несколько минут, чтобы удалить излишки масла. Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 255 11.04.2018 16:32...

  • Página 256: Неисправности И Их Устранение

    Уменьшить натяжение верхней морщится и верхней нитки нитки собирается Неправильно заправлена верхняя Заправить машину заново нитка Выбран слишком длинный Уменьшить длину стежка стежок. Если шьется очень тонкий материал, подложите под него лист бумаги Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 256 11.04.2018 16:32...
  • Página 257 Засорены зубья двигателя См. раздел о смазке машины материала Машина недостаточно смазана Установить выключатель в положении „I” Лампочка не горит Выключатель машины находится Заменить лампочку в положении „0” Лампочка перегорела Заменить лампочку Texi Black&White Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 257 11.04.2018 16:32...

  • Página 258: Ce Declaration Of Conformity

    Texi B&W (2720) With this declaration relates, complies with following directives: Electromagnetic compatibility: 2014/30/EU EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Low voltage: 2014/35/EU EN 60335-1:2012+A11 EN 60335-2-28:2003+A1 EN 62233: 2008 AfPS GS 2014:01 Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 258 11.04.2018 16:32...
  • Página 259 Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 259 11.04.2018 16:32...
  • Página 260 Texi Black&White INSTRUKCJA 2018.indb 260 11.04.2018 16:32...

Tabla de contenido