Inserción Y Extracción Del Clip Duracuff - Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones

- Cánula traqueal DURACUFF
solo con utilización de cánulas interiores cerradas con conector giratorio de 15 mm (modelos REF
13082, 13182, 13282)
- Cánula traqueal DURACUFF
presión, durante la ventilación solo con utilización de cánulas interiores cerradas con conector
giratorio de 15 mm (modelos REF 13042, 13142, 13242)
¡El clip DURACUFF
interior con conector giratorio de 15 mm para el bloqueo de la cánula interior siempre que se realice
una ventilación mecánica de los pacientes! El clip DURACUFF
DURACUFF
®
exterior y evita de este modo que la cánula interior se suelte accidentalmente.
ES
¡ATENCIÓN!
Verifique, en especial durante la ventilación mecánica, que el cierre hexagonal Easy Lock esté
firmemente cerrado y que el clip DURACUFF
¡ATENCIÓN!
Si no se utiliza el clip DURACUFF
modelos de cánula (sin cánula interior):
- Cánula traqueal DURACUFF
(modelos REF 13000, 13100, 13200)
- DURACUFF
(modelos REF 13040, 13140, 13240)
¡ATENCIÓN!
No se debe utilizar en ningún caso el clip DURACUFF
capacidad funcional está alterada o presenta daños (por ejemplo, aristas afiladas o grietas), ya
que podrían producirse lesiones o una desconexión. Las cánulas y los clips defectuosos no se
deben utilizar y deben eliminarse. ¡Un control periódico evita riesgos!
6.1 Preparativos para la fijación del clip DURACUFF
paciente a un sistema de ventilación mecánica:
La cánula interior DURACUFF
fácil en la cánula exterior DURACUFF
en la cánula exterior si los dientes de retención de la cánula interior rodean firmemente el cierre
hexagonal Easy Lock de la cánula exterior. Para la inserción de la cánula traqueal tenga en cuenta
las indicaciones de este manual de instrucciones. Tenga en cuenta que ya no es posible utilizar un
obturador si el clip DURACUFF
se ha introducido en la cánula exterior. Para cambiar por completo la cánula recomendamos insertar el
clip en el escudo antes de colocar la cánula. Antes de utilizar la cánula en el paciente se debe realizar
una comprobación del funcionamiento del clip y al mismo tiempo practicar varias veces su manejo.
Además, preste atención a los siguientes puntos durante la inserción del clip:
Durante la inserción del clip desde arriba en el escudo de la cánula, evite pinzar los tubos aferentes
en la cánula traqueal (dispositivo de aspiración y tubo de alimentación para el llenado del manguito).
- Asegúrese de que la cánula interior esté correctamente fijada y que el clip sujete firmemente
la cánula.
El clip DURACUFF
posible cambiar solo la cánula interior sin necesidad de extraer la cánula exterior. Si desea insertar el
clip con la cánula ya colocada, tenga en cuenta lo siguiente además de los puntos arriba indicados:
- ¡Inserte el clip con cuidado para evitar lesionar la piel y la mucosa!
- ¡Inserte el clip por delante de la compresa colocada!
6.2 Inserción y extracción del clip DURACUFF
El clip DURACUFF
se inserta en la cánula exterior. El clip es una pieza semicircular que se inserta desde arriba en el
escudo de la cánula traqueal (ver Imagen 7d). Una vez que la cánula interior se ha introducido ya en la
cánula exterior. Si se coloca correctamente, la pared posterior semicircular plana del clip queda detrás
del escudo de la cánula (ver Imagen 7e) y la parte delantera del clip sujeta firmemente el anillo de la
cánula interior. Así, la cánula interior está correctamente fijada (ver Imagen 7f).
Para retirar la cánula interior presione ambos extremos del clip DURACUFF
soltarlo del conector (conector giratorio de 15 mm). El clip está bajo tensión para permitir la fijación
segura de la cánula interior. Por ello, durante la retirada del clip, presione con el dedo índice desde
arriba contra el borde del clip para evitar desplazamientos incontrolados.
La limpieza y desinfección del clip DURACUFF
"Limpieza y desinfección".
La cánula deberá sustituirse como máximo tras 29 días (desde la apertura del envase estéril).
Con respecto a la vida útil y la sustitución tenga en cuenta el capítulo XI correspondiente. "Vida útil".
¡ATENCIÓN!
Por consiguiente, tenga en cuenta las notas sobre el producto, las indicaciones y las
contraindicaciones específicas en las instrucciones de uso y aclare la aplicabilidad del producto
de antemano con el médico responsable del tratamiento.
KOMBI VOICE con manguito de baja presión, durante la ventilación
®
VARIO-KOMBI LINGO-PHON SUCTION con manguito de baja
®
Clip se debe utilizar con las cánulas traqueales DURACUFF
®
antes de iniciar la ventilación mecánica. Asegura la cánula interior fijándola a la cánula
, en pacientes ventilados solo se deben utilizar los siguientes
®
VARIO con manguito de baja presión sin cánula interior
®
VARIO SUCTION con adaptador universal sin cánula interior
®
con conector giratorio de 15 mm se puede insertar de forma rápida y
®
se ha fijado antes de colocar la cánula, es decir, si la cánula interior ya
®
también se puede insertar y retirar con la cánula colocada. De este modo es
®
(adaptador para el bloqueo de la cánula interior con conector giratorio de 15 mm)
®
esté fijado de forma segura a la cánula traqueal.
®
para bloquear la cánula interior si su
®
a la cánula traqueal antes de conectar el
®
; no obstante, la cánula interior solo estará firmemente fijada
®
®
se puede realizar como se describe en el capítulo IX.
®
60
y una cánula
®
se monta en la cánula traqueal
®
de abajo a arriba para
®