Popis Výrobku - Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones

IV. KOMPLIKACE
Při používání tohoto výrobku mohou nastat následující komplikace:
Znečištění (kontaminace) průdušnice může způsobit nutnost vyjmutí kanyly, znečištění může vést také
k infekcím, které si mohou vyžádat nasazení antibiotik.
Nechtěné vdechnutí kanyly, která nebyla správně přizpůsobena, vyžaduje odstranění lékařem. Pokud
se kanyla ucpe hlenem, musí se vyjmout a vyčistit.
V případě nestabilní tracheostomy je třeba před vyjmutím tracheální kanyly zajistit dýchací cesty a
připravit se na případné zavedení připravené náhradní kanyly. Náhradní kanylu je nutné zavést
neprodleně, ještě než začnete vyměněnou kanylu čistit a dezinfikovat.
V. KONTRAINDIKACE
Nepoužívejte, pokud je pacient na použitý materiál alergický.
POZOR!
Při mechanické ventilaci používat pouze variantu kanyly s nízkotlakou manžetou!
POZOR!
Během ventilace používejte varianty kanyl se sítkem/okénkem pouze po domluvě s ošetřujícím
lékařem.
POZOR!
Varianty kanyl s vnější a vnitřní kanylou se smí používat pro ventilaci pouze se svorkou
DURACUFF k zajištění vnitřní kanyly otáčivým konektorem o velikosti 15 mm. Jinak by při
®
odpojení (uvolnění vnitřní kanyly z vnější kanyly) hrozilo nebezpečí ohrožení života pacienta!
POZOR!
Tracheální kanyly s ventilem umožňujícím mluvení se v žádném případě nesmí používat u
pacientů po laryngektomii (odstranění hrtanu), protože by mohlo dojít k závažným komplikacím
vedoucím až k udušení!
VI. UPOZORNĚNÍ
Výběr správné velikosti kanyly by měl provádět ošetřující lékař nebo zdravotnický personál.
U variant tracheálních kanyl Fahl
materiál pouze s 22 mm přípojkou, aby se předešlo nechtěnému odpojení příslušenství nebo
poškození kanyly.
K zajištění bezproblémového zásobování důrazně doporučujeme, aby byly k dispozici alespoň
dvě náhradní kanyly.
POZOR!
Během mechanické ventilace se může díky výskytu vyšší napínací síly, např. z důvodu těžkého
chodu otáčivých konektorů spojených s kanylou nebo nekontrolovaných pohybů pacienta,
vnitřní kanyla náhodně vykroutit z vnější kanyly. Pacient se proto musí sledovat, nebo se musí
vyměnit kanyla nebo hadicový systém.
Na tracheálních kanylách nebo kompatibilním příslušenství neprovádějte žádné změny, opravy
ani modifikace. V případě poškození se musí výrobky odborně zlikvidovat.
VII. POPIS VÝROBKU
Tracheální kanyly DURACUFF
medicínské účely.
Tracheální kanyly jsou vyrobeny z umělých hmot v kvalitě vhodné pro medicínské účely, které jsou
citlivé na teplotu a při tělesné teplotě se rozvinou optimální vlastnosti výrobku.
Tracheální kanyly Fahl
®
Vnitřní kanyly s okénkem mají červený kroužek označující okénko vnitřní kanyly, aby uživatel mohl
rozpoznat i v případě ležící vnitřní kanyly, zda se jedná o vnitřní kanylu s okénkem.
Tracheální kanyly Fahl
jednoho pacienta.
Tracheální kanyly Fahl
®
pacienty.
Balení obsahuje 1 kanylu, která je sterilně balena a sterilizovaná etylenoxidem (EO).
Maximální doba používání by neměla přesáhnout 29 dní.
Tabulka s příslušnými velikostmi je v příloze.
Tracheální kanyly Fahl
®
Špička kanyly je zaoblená, aby nedocházelo k podráždění sliznice v průdušnici.
Dvě postranní upevňovací očka umožňují připevnění popruhu kanyly.
Aby se předešlo vytvoření otlaků a granulační tkáně v průdušnici, doporučuje se při výměně kanyly
použít vždy kanylu s jinou délkou, aby se špička kanyly nedotýkala vždy stejného místa v průdušnici a
nemohla tak způsobovat podráždění. Přesný postup si bezpodmínečně vyjasněte se svým ošetřujícím
lékařem.
s kombinovaným adaptérem se smí používat pomocný
®
jsou výrobky zhotovené z polyvinylchloridu v kvalitě vhodné pro
®
dodáváme v různých velikostech a délkách.
jsou opakovaně použitelné zdravotnické výrobky určené pro použití pro
®
se smí používat pouze pro stejného pacienta a nesmí se používat pro jiné
se vyznačují anatomicky tvarovaným štítem kanyly.
203
CS