Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 94

OBS!
Använd inte en trakealkanyl med lågtryckskuff under en MRT!
1. Kanylsköld
Kännetecknande för Fahl trakealkanyler är den anatomiskt utformade kanylskölden.
®
På kanylsköden finns storleken angiven.
På kanylskölden till trakealkanyler finns två sidohål för att fästa ett kanylband.
I leveransen för alla Fahl trakealkanyler med fästhål ingår dessutom ett kanylband. Med kanylbandet
®
kan trakealkanylen fixeras vid halsen.
De medellånga kanylerna (se storlekstabell i bilagan) kännetecknas av en gul ring på innerkanylen och
en gul markering på kanylskölden och kontrollballongen.
Den medföljande införingshjälpen (obturatorn) underlättar införandet av trakealkanylen.
Läs noga kanylbandets bruksanvisning innan du fäster det mot trakealkanylen eller tar bort det från
kanylen.
Se till att Fahl trakealkanylen ligger spänningsfritt i trakeostomin och att dess läge inte förändras när
®
kanylbandet fästs.
2. Kopplingar och adaptrar
SV
Kontaktdon/adaptrar är avsedda för anslutning av kompatibla kanyltillbehör.
Användningsmöjligheterna i det enskilda fallet beror av sjukdomsbilden, t.ex. tillstånd efter laryngektomi
eller trakeotomi.
Kopplingar/adaptrar är i regel fast förbundna med innerkanylen. Det rör sig om en universalinsats (15
mm-koppling) som sticker ut från den s.k. konstgjorda näsan (filter som gör det möjligt att värma/fukta
luften).
Denna koppling finns också i ett speciellt utförande i form av en 15 mm-vridkoppling. Den vridbara
versionen av 15 mm-kopplingen är avsedd att användas till t.ex. andningsslangsystem, för att ta upp
vridkrafter och avlasta och stabilisera kanylen, så att slemhinneretningar i trakea i så stor utsträckning
som möjligt kan undvikas.
Med 22 mm-kombiadaptern kan man även fästa kompatibla filter- och ventilsystem med 22 mm-
koppling, t.ex. HUMIDOPHONE talventil med filterfunktion (REF 46480), HUMIDOTWIN konstgjord
® ®
näsa (REF 46460), COMBIPHON talventil (REF 27131), LARYVOX HME filterkassetter (REF
® ®
49800).
3. Kanylrör
Kanylröret gränsar omedelbart till kanylskölden och leder luftströmmen till luftrören.
Easy Lock 6-kantförslutningen tjänar till att säkra infästningen av innerkanylen och de kompatibla
tillbehören.
Röntgenkontrastränderna på sidorna av kanylröret möjliggör röntgenologisk bildtagning samt
positionskontroll.
3.1. Lågtryckskuff (manschett)
Lågtryckskuffen på aktuella produktvarianter har en mycket tunn vägg och stor volym och lägger sig
tätt intill trakea för att garantera en säker tätning vid korrekt fyllning. Lågtryckskuffen pumpas upp som
en ballong. Den lilla kontrollballongen vid fyllningsslangen visar om kanylen är i blockerat (fyllt) eller
oblockerat läge.
Lågtryckskuffen fylls via en slang med envägsventil och kontrollballong.
3.1.1 Täthetskontroll av kanylen och lågtryckskuffen (vid förekomst av sådan)
Kanylens och lågtryckskuffens täthet ska kontrolleras precis före och efter varje insättning och därefter
regelbundet. Gör detta genom att fylla lågtryckskuffen med 15 till 22 mmHg (1 mmHg motsvarar 1,35951
cmH2O) och kontrollera om ett spontant tryckfall uppstår (för fyllning och kontroll rekommenderas
kontrollinflator, MUCOPROTECT kufftrycksmätare REF 19500, en apparat för mätning av kufftrycket).
®
Under kontrollperioden ska det inte uppstå något betydande tryckfall i kuffen. Denna täthetskontroll ska
även genomföras före varje följande insättning (t.ex. efter rengöring av kanylen) (se bild 7c).
Tecken på en otät kuff (ballong) kan bl.a. vara:
- Synliga yttre skador på ballongen (hål, revor etc.)
- Hörbart väsljud från ballongen på grund av utläckande luft
- Vatten i tillflödesslangar till kanylen (efter rengöring!)
- Vatten i kuffen (efter rengöring!)
- Vatten i kontrollballongen (efter rengöring!)
- Ingen hostretning när kontrollballongen utsätts för tryck
OBS!
Eftersom ballongen kan skadas eller förstöras, får vassa eller spetsiga föremål som pincetter
och klämmor under inga omständigheter användas vid kontroll av ballongen eller vid insättning,
avlägsnande eller rengöring av kanylen. Om något av ovan nämnda tecken på otäthet noteras, får
kanylen inte användas igen, eftersom den inte längre är funktionsduglig!
94