Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 68

IV. COMPLICAÇÕES
A utilização deste dispositivo pode implicar as seguintes complicações:
Qualquer contaminação do estoma com impurezas pode exigir a remoção da cânula. As impurezas
também podem provocar infecções que, por sua vez, exijam a toma de antibióticos.
A inalação acidental de uma cânula, por esta não ter sido colocada correctamente, exige a remoção do
dispositivo por um médico. No caso de a cânula estar obstruída por secreções, devem ser removidos
e limpos.
Se o traqueostoma for instável, antes de remover a cânula de traqueostomia devem ser asseguradas
as vias respiratórias e uma cânula de substituição deve estar preparada para a inserção. A cânula de
substituição deve ser inserida de imediato, ainda antes de começar com a limpeza e desinfeção da
cânula trocada.
V. CONTRA-INDICAÇÕES
PT
Não use o dispositivo se o paciente for alérgico ao material de que é feito.
ATENÇÃO!
Em caso de ventilação mecânica em circunstância alguma devem ser usadas variantes de
cânulas sem manguito de baixa pressão!
ATENÇÃO!
Durante a ventilação as variantes perfuradas/fenestradas das cânulas só devem ser usadas após
consulta do médico assistente.
ATENÇÃO!
As variantes de cânulas com cânulas externas e internas em caso de ventilação só podem ser
inseridas com um DURACUFF Clip para a fixação da cânula interna com um conector rotativo
®
de 15 mm. Caso contrário, se houver uma desconexão (separação da cânula interna da cânula
externa) existe perigo de vida!
ATENÇÃO!
As cânulas de traqueostomia com válvula de fonação em caso algum devem ser utilizadas por
doentes laringectomizados (sem laringe), uma vez que podem provocar desde complicações
graves até asfixia!
A escolha do tamanho certo da cânula pertence ao médico assistente ou a pessoal médico
especializado com a respectiva formação.
No adaptador combinado das variantes das cânulas de traqueostomia Fahl só devem ser
®
inseridos produtos auxiliares com um conector de 22 mm, a fim de excluir a perda acidental do
acessório ou a danificação da cânula.
Para assegurar uma assistência sem falhas recomenda-se vivamente que tenha sempre à mão
pelo menos duas cânulas de substituição.
ATENÇÃO!
Durante a ventilação mecânica, se surgirem forças de tração elevadas, por exemplo, devido a
conectores rotativos que funcionam com dificuldade ligados à cânula ou devido a movimentos
incontrolados do paciente, a cânula interna pode sair acidentalmente da cânula externa. Por isso,
o paciente deve ser vigiado ou a cânula e/ou o sistema de tubos devem ser substituídos.
Não proceda a quaisquer alterações, reparações ou modificações da cânula de traqueostomia
nem de acessórios compatíveis. No caso de ocorrer qualquer danificação, os dispositivos têm
de ser eliminados da forma prescrita.
VII. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
As cânulas de traqueostomia DURACUFF são produtos de cloreto de polivinilo de qualidade médica.
®
As cânulas de traqueostomia são constituídas por plásticos termosensíveis de uso médico que
desenvolvem as propriedades ideais do produto depois de terem atingido a temperatura do corpo.
Comercializamos as cânulas de traqueostomia Fahl em diversos tamanhos e comprimentos.
®
As cânulas internas fenestradas estão equipadas com um anel vermelho que indica a fenestração da
cânula interna. Assim, o utilizador pode ver se a cânula interna está fenestrada, mesmo com a cânula
interna colocada.
As cânulas de traqueostomia Fahl são dispositivos médicos reutilizáveis para uso único num paciente.
®
As cânulas de traqueostomia Fahl só podem ser usadas pelo mesmo paciente e nunca por outro.
®
A embalagem contém 1 cânula que foi embalada em estado esterilizado e antes esterilizada com
óxido de etileno (EO).
A vida útil máxima do dispositivo é de 29 dias.
As respectivas tabelas dimensionais encontram-se em anexo.
Uma característica das cânulas de traqueostomia Fahl consiste na placa da cânula com a sua forma
®
anatómica.
A ponta da cânula é arredondada, a fim de prevenir irritações da mucosa na traqueia.
Dois ilhoses de fixação laterais permitem prender uma faixa de fixação.
68