Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 93

Vid en instabil trakeostomi ska luftvägen alltid säkerställas innan trakealkanylen tas ut och en förberedd
ersättningskanyl ska finnas redo för införande. Ersättningskanylen måste sättas in omedelbart, innan
rengöring och desinfektion av den utbytta kanylen påbörjas.
V. KONTRAINDIKATIONER
Får inte användas om patienten är allergisk mot det använda materialet.
OBS!
Vid mekanisk andning får aldrig kanylversioner utan nertryckningsmanschett användas!
OBS!
Under andningen får endast hålade/fenestrerade kanylversioner insättas efter kontakt med
behandlande läkare.
OBS!
Kanylvarianter med ytter- och innerkanyl får vid konstgjord andning endast användas i
kombination med DURACUFF
Annars föreligger livsfara vid lossning (av innerkanylen från ytterkanylen)!
OBS!
Trakealkanyler med talventil får under inga omständigheter användas till patienter som
laryngektomerats (utan struphuvud), då detta kan leda till svåra komplikationer eller till kvävning!
VI. FÖRSIKTIGHET
Kanylstorlek ska väljas av behandlande läkare eller utbildad personal.
I Fahl trakealkanyler med kombiadapter får bara hjälpmedel med 22 mm anslutning sättas in, för
®
att utesluta att tillbehöret råkar lossna eller kanylen skadas.
För att säkerställa oavbruten tillgång rekommenderas bestämt att alltid ha minst två reservkanyler
tillgängliga.
OBS!
Vid mekanisk andning kan innerkanylen oavsiktligt lossna från ytterkanylen, om dragningen ökar
t.ex. till följd av tröga vridkopplingar vid kanylen eller okontrollerade patientrörelser. Av denna
anledning måste patienten övervakas eller kanylen och/eller slangsystemet i förekommande fall
bytas ut.
Gör inga ändringar, reparationer eller förändringar på trakealkanylen eller tillbehör. Om
produkterna skadas måste de omedelbart kasseras enligt gällande bestämmelser.
VII. PRODUKTBESKRIVNING
DURACUFF trakealkanyler är tillverkade av polyvinylklorid av medicinsk kvalitet.
®
Trakealkanylerna består av värmekänsligt, medicinskt plastmaterial, som i takt med kroppstemperaturen
utvecklar optimala produktegenskaper.
Fahl trakealkanyler finns i olika grovlekar och längder.
®
Fenestrerade innerkanyler utmärks av en röd ring som gör att användaren kan se om innerkanylen är
fenestrerad även om kanylen redan lagts in.
Fahl trakealkanyler är medicinska flergångsprodukter som ersättning för patientunika produkter.
®
Fahl trakealkanyler får enbart användas av en och samma patient och ingen annan.
®
Förpackningen innehåller en (1) kanyl, som steriliserats med etylenoxid (EtO).
Maximal användningstid ska inte överskrida 29 dagar.
Motsvarande storlekstabeller finns i bilagan.
Kännetecknande för Fahl
Kanylspetsen är rundad för att förebygga retningar av slemhinnor i trakea.
Två fästhål på sidorna gör det möjligt att fixera ett kanylband.
För att undvika tryckställen eller bildning av granulationsväv i trakea är det lämpligt att vid byten
använda kanyler i olika längd, så att kanylspetsen inte alltid berör samma ställe i trakea och därmed
retar. Det är nödvändigt att med behandlande läkare gå igenom exakt hur detta görs.
INFORMATION OM MRT
OBS!
Eftersom trakealkanyler med kuff har en liten metallfjäder i returventilen på kontrollballongen
med fyllningsslang, ska kanyler med kuff inte användas när en MRT (magnetresonanstomografi)
ska genomföras.
MRT är en diagnostisk teknik för att avbilda inre organ, vävnader och leder med hjälp av magnetfält och
radiovågor. Metallföremål kan dras in i magnetfältet och på grund sin acceleration utlösa förändringar.
Även om metallfjädern är extremt liten och lätt, går det inte att utesluta interaktioner som kan medföra
hälsorisker och leda till funktionsstörningar eller skador på de tekniska apparater som används samt
på själva kanylen. Om det är indicerat att hålla trakeostomin hos bäraren öppen med en trakealkanyl,
rekommenderar vi att en metallfri trakealkanyl, i samråd med behandlande läkare, sätts in för
användning istället för trakealkanyl med kuff under den tid MRT-behandlingen pågår.
clips för fixering av innerkanyler med 15 mm-vridkoppling.
®
Trakealkanyler är den anatomiskt utformade kanylskölden.
®
93
SV