Válvula De Fonación - Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones

Las cánulas interiores se pueden extraer fácilmente de las cánulas exteriores, permitiendo así, en caso
de necesidad (por ejemplo, de falta de aire), aumentar rápidamente el aporte de aire.
Primero se debe soltar el cierre entre la cánula interior y exterior levantándolo ligeramente
(„desabotonándolo" con el pulgar y el índice). De esta forma los dientes de retención o elementos de
bloqueo de la cánula interior se desacoplan del hexágono Easy Lock de la cánula exterior.
Las cánulas interiores no deben utilizarse nunca sin la cánula exterior; siempre deben estar fijadas a
la cánula exterior.
4.1 Válvula de fonación
Las cánulas traqueales de fonación (LINGO-PHON) con válvula de fonación se utilizan después de
una traqueotomía con conservación total o parcial de la laringe, y permiten hablar al usuario.
En las cánulas con válvula de fonación de silicona, la válvula se asienta directamente en la cánula
interior y está incluida en el alcance del suministro de estos modelos de cánula.
Además tenemos disponibles las válvulas de fonación HUMIDOPHONE
pueden usar los pacientes traqueotomizados que utilicen por ejemplo una cánula traqueal con tamiz
(con cánula interior) y adaptador combinado de 22 mm.
En las cánulas traqueales con válvula de plata, la válvula de fonación se puede soltar de la cánula
interior empujándola hacia fuera.
En las cánulas traqueales con válvula de fonación de silicona, la válvula de fonación se puede
soltar de la cánula interior tirando de ella.
5. Obturador de descanulación
El obturador de descanulación se suministra con las cánulas fonatorias y debe utilizarse exclusivamente
en pacientes traqueotomizados que conservan la laringe. Además, solo se debe utilizar bajo control
médico. El obturador permite obturar brevemente la cánula e interrumpir la entrada de aire, ayudando
al paciente a volver a aprender a controlar la respiración a través de la boca y la nariz.
¡ATENCIÓN!
¡Está contraindicado en pacientes laringectomizados o con enfermedad pulmonar obstructiva
crónica (EPOC)! ¡En estos pacientes no debe utilizarse el obturador de descanulación en ningún
caso!
¡El obturador de descanulación no debe utilizarse en ningún caso en cánulas traqueales
bloqueadas! El obturador de descanulación debe utilizarse con cánulas exteriores con tamiz y
sin cánulas interiores exclusivamente.
¡ATENCIÓN!
Para preparar una posible descanulación tras una traqueotomía temporal, las cánulas fonatorias
incluyen un obturador de descanulación. Así se puede interrumpir brevemente la entrada de
aire a través de la cánula, a fin de conseguir que el paciente se habitúe de nuevo a respirar
por boca y nariz. La descanulación debe realizarse exclusivamente bajo control médico. El
obturador sólo debe utilizarse siguiendo las indicaciones del médico. ¡Existe riesgo de asfixia!
¡Es imprescindible que también tenga en cuenta la descripción de las indicaciones para los
modelos del producto/especificaciones correspondientes!
6. Clip DURACUFF
®
Hasta ahora, durante la ventilación mecánica estaba contraindicado usar el modelo de cánula
DURACUFF con cánula interior a causa de un posible peligro de desconexión. Con el clip
®
DURACUFF (REF 13299) para el bloqueo de la cánula interior es posible fijar la cánula interior con
®
conector giratorio de 15 mm, de modo que durante la ventilación mecánica de un paciente también se
pueden utilizar las cánulas traqueales DURACUFF
El clip DURACUFF es un producto para un único paciente.
®
Está fabricado en plástico de calidad médica.
El clip DURACUFF es un adaptador para el bloqueo de las cánulas interiores DURACUFF
®
conector giratorio de 15 mm en las cánulas exteriores DURACUFF
Exclusivamente con el clip se permite utilizar las siguientes cánulas traqueales DURACUFF
cánula interior y conector giratorio de 15 mm en pacientes ventilados:
- Cánulas traqueales DURACUFF
utilización de cánulas interiores con conector giratorio de 15 mm (modelos REF 13002, 13102,
13202)
- Cánula traqueal DURACUFF
con utilización de cánulas interiores con conector giratorio de 15 mm (modelos REF 13032, 13132,
13232)
- Cánula traqueal DURACUFF
con utilización de cánulas interiores cerradas con conector giratorio de 15 mm (modelos REF
13022, 13122, 13222)
- Cánula traqueal DURACUFF
con utilización de cánulas interiores cerradas con conector giratorio de 15 mm (modelos REF
13012, 13112, 13212)
- Cánula traqueal DURACUFF
con utilización de cánulas interiores cerradas con conector giratorio de 15 mm (modelos REF
13072, 13172, 13272)
con estas cánulas interiores.
®
UNI con manguito de baja presión, durante la ventilación solo con
®
SUCTION con manguito de baja presión, durante la ventilación solo
®
LINGO con manguito de baja presión, durante la ventilación solo
®
PHON con manguito de baja presión, durante la ventilación solo
®
KOMBI con manguito de baja presión, durante la ventilación solo
®
59
y COMBIPHON
®
.
®
ES
, que
®
con
®
con
®