Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 47

- Cannula tracheale DURACUFF
pressione; utilizzabile durante la ventilazione esclusivamente impiegando le controcannule chiuse
con connettore rotante di 15 mm (nelle varianti art. n° 13042, 13142, 13242)
La DURACUFF Clip deve essere sempre utilizzata con le cannule tracheali DURACUFF
®
controcannula con connettore rotante di 15 mm per bloccare la controcannula quando avviene una
ventilazione meccanica del paziente. La DURACUFF
DURACUFF prima che inizi la ventilazione meccanica. Bloccandosi alla cannula, la clip tiene la
®
controcannula in posizione e impedisce che questa possa accidentalmente staccarsi.
ATTENZIONE!
Soprattutto durante la ventilazione meccanica, accertarsi che l'attacco esagonale Easy-Lock sia
saldamente chiuso e che la DURACUFF
ATTENZIONE!
Se non si utilizza la DURACUFF
esclusivamente le seguenti varianti di cannula (senza controcannula):
- cannula tracheale
senza controcannula
- DURACUFF VARIO SUCTION con attacco universale senza controcannula
®
(nelle varianti art. n° 13040, 13140, 13240)
ATTENZIONE!
Non utilizzare mai la DURACUFF
compromessa oppure se presenta eventuali danni, come spigoli vivi o incrinature, poiché questi
potrebbero arrecare lesioni al paziente o causare il distacco della controcannula. Eventuali clip
o cannule danneggiate non devono essere utilizzate e vanno smaltite. Un regolare controllo
consente di evitare vari tipi di pericolo!
6.1 Preparativi per il fissaggio della DURACUFF
venga collegato ad una ventilazione meccanica:
La controcannula DURACUFF
nella cannula DURACUFF
i denti di arresto della controcannula cingono saldamente l'attacco esagonale Easy-Lock della
cannula. Per l'inserimento della cannula tracheale rispettare le indicazioni di avviso riportate nelle
presenti istruzioni per l'uso. Si noti che non è più possibile impiegare un otturatore se il fissaggio
della DURACUFF Clip è avvenuto prima del posizionamento della cannula e, di conseguenza, la
®
controcannula è già stata spinta nella cannula. Per una completa sostituzione della cannula si consiglia
di spingere la clip sulla placca ancora prima del posizionamento della cannula. Prima di impiegare
la cannula sul paziente, occorre eseguire un controllo funzionale della clip e, contemporaneamente,
impratichirsi con la manipolazione della cannula. Durante il fissaggio della clip osservare inoltre i
seguenti punti:
Mentre si fissa la clip dall'alto sulla placca della cannula evitare di intrappolare i tubi di alimentazione
collegati alla cannula tracheale (dispositivo di aspirazione e tubo di alimentazione per il riempimento
del manicotto).
- Accertarsi che la controcannula sia correttamente fissata e che anche la clip sia saldamente in
posizione intorno alla cannula.
La DURACUFF Clip può essere applicata e rimossa anche quando la cannula è in situ; in tal modo
®
è possibile sostituire solo la controcannula, senza dover rimuovere la cannula. Se si applica la clip
quando la cannula è già in situ, oltre ai punti sopra esposti, osservare anche le seguenti indicazioni:
- Fissare la clip con cautela per evitare danni alla pelle e alla mucosa!
- Applicare la clip davanti alla compressa già in situ!
6.2 Applicazione e rimozione della DURACUFF
L'adattatore della DURACUFF
di 15 mm, si fissa sulla cannula. La clip è una sorta di attacco semicircolare che si applica dall'alto
spingendolo sulla placca della cannula tracheale (vedere fig. 7d). Per eseguire questa operazione,
la controcannula deve essere già inserita nella cannula. In caso di posizionamento corretto, la parete
posteriore piatta semicircolare della clip viene a trovarsi dietro la placca della cannula (vedere fig. 7e),
mentre la parte anteriore della clip cinge saldamente l'anello della controcannula. La controcannula è
così fissata a regola d'arte (vedere fig. 7fe).
Per rimuovere la controcannula, fare pressione su entrambe le estremità della DURACUFF
basso verso l'altro a partire dal connettore (connettore rotante di 15 mm). La clip è in tensione per
garantire uno stabile fissaggio della controcannula. Durante la rimozione della clip si raccomanda
pertanto di puntare il dito indice dall'alto contro il bordo della clip per impedire movimenti incontrollati.
La pulizia e disinfezione della DURACUFF
IX Pulizia e disinfezione.
È richiesta una sostituzione al più tardi dopo 29 giorni (dall'apertura della confezione sterile).
Per quanto riguarda la durata d'uso e la sostituzione rispettare inoltre le indicazioni riportate al capitolo
XI. Durata d'uso.
VARIO-KOMBI LINGO-PHON SUCTION con manicotto a bassa
®
Clip sia perfettamente fissata alla cannula tracheale.
®
Clip, per i pazienti ventilati possono essere impiegate
®
DURACUFF VARIO
®
(nelle varianti
Clip per bloccare la controcannula se la sua funzionalità è
®
®
con connettore rotante di 15 mm si inserisce facilmente e rapidamente
®
; la controcannula è però stabilmente ancorata alla cannula solo quando
®
-Clip
®
Clip, che serve per bloccare la controcannula con connettore rotante
®
Clip possono essere effettuate come descritto al capitolo
®
47
Clip va applicata sulla cannula tracheale
®
con manicotto
art. n° 13000,
Clip alla cannula tracheale prima che il paziente
e una
®
a bassa pressione
13100, 13200)
Clip dal
®
IT