Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 72

- Cânulas de traqueostomia DURACUFF
ventilação apenas com utilização de cânulas internas fechadas com conector rotativo de 15 mm
(nas versões REF 13012, 13112, 13212)
- Cânulas de traqueostomia DURACUFF
ventilação apenas com utilização de cânulas internas fechadas com conector rotativo de 15 mm
(nas versões REF 13072, 13172, 13272)
- Cânulas de traqueostomia DURACUFF
ventilação apenas com utilização de cânulas internas fechadas com conector rotativo de 15 mm
(nas versões REF 13082, 13182, 13282)
- Cânulas de traqueostomia DURACUFF
de baixa pressão, durante a ventilação apenas com utilização de cânulas internas fechadas com
conector rotativo de 15 mm (nas versões REF 13042, 13142, 13242)
O DURACUFF
com conector rotativo de 15 mm para o bloqueio da cânula interna sempre que o paciente tenha
PT
de ser ligado à ventilação mecânica. O DURACUFF
DURACUFF
®
a cânula externa e impede assim a perda acidental da cânula interna.
ATENÇÃO!
Assegure-se, sobretudo na ventilação mecânica, de que o conector Easy Lock hexagonal está
bem fechado e que o DURACUFF
ATENÇÃO!
Sem o DURACUFF
variantes de cânulas (sem cânula interna):
- Cânula
pressão
- DURACUFF
(nas versões REF 13040, 13140, 13240)
ATENÇÃO!
Nunca deve utilizar o DURACUFF
estiver comprometida ou se o Clip apresenta danos, tais como arestas afiadas ou fissuras, uma
vez que podem provocar lesões ou desconexões. Clips e cânulas danificadas não devem ser
usadas, devem ser eliminadas. Um controlo regular evita riscos!
6.1 Preparação para a fixação do DURACUFF
paciente ser ligado a uma ventilação mecânica.
A cânula interna DURACUFF
facilmente na cânula externa DURACUFF
quado os dentes de bloqueio da cânula interna estiverem bem ajustados ao conector Easy Lock
hexagonal da cânula externa. Para a inserção da cânula de traqueostomia, tenha em atenção os
avisos constantes nestas instruções de utilização. A utilização de um obturador já não é possível se
o DURACUFF
inserida na cânula externa. Para a substituição da cânula completa recomendamos que o Clip seja
aplicado na placa ainda antes da colocação da cânula. Antes de aplicar a cânula ao paciente, deve ser
ensaiada a funcionalidade do Clip e, ao mesmo tempo, treinado várias vezes o manuseamento. Ao
colocar o Clip tenha em atenção também os seguintes pontos:
Quando colocar o Clip na placa da cânula por cima, evite amachucar os tubos de adução na cânula de
traqueostomia (dispositivo de aspiração e tubo para insuflar o manguito).
- Assegure-se de que a cânula interna está corretamente fixada e que o Clip está firmemente
agarrado na cânula.
O DURACUFF
possível mudar apenas a cânula interna sem ser necessário remover a cânula externa. Caso aplique
o Clip com a cânula já colocada tenha em atenção adicionalmente aos pontos mencionados acima,
também o seguinte:
- Aplique o Clip com cuidado para evitar danos na pele e na mucosa!
- Aplique o Clip à frente da compressa já colocada!
6.2 Aplicação e remoção do DURACUFF
O DURACUFF
aplicado na cânula externa. O Clip é um aplique semicircular que é colocado na placa da cânula de
traqueostomia por cima (ver Fig. 7d). Aqui a cânula interna já se encontra na cânula externa. Quando
corretamente aplicado, a parede traseira semicircular achatada do Clip encontra-se por trás da placa
da cânula (ver Fig. 7e) e a parte frontal do Clip agarra firmemente no anel da cânula interna. Assim a
cânula interna está corretamente fixada (ver Fig. 7f).
Para remover a cânula interna, retire o DURACUFF
baixo para cima (conector rotativo de 15 mm). Para uma fixação firme da cânula interna, o Clip está
sob tensão. Por isso, quando retirar o Clip mantenha os seus dedos indicadores no bordo superior do
Clip, para evitar movimentos incontrolados.
Clip deve ser usado nas cânulas de traqueostomia DURACUFF
®
antes de ser iniciada a ventilação mecânica. Ele fixa a cânula interna pelo bloqueio com
Clip está seguramente fixado na cânula de traqueostomia.
®
Clip os pacientes ventilados só devem ser tratados com as seguintes
®
de traqueostomia
sem cânula interna
VARIO SUCTION
®
Clip para bloquear a cânula interna se a funcionalidade do Clip
®
com conector rotativo de 15 mm pode ser introduzida rápida e
®
Clip foi fixado antes da colocação da cânula e, portanto, a cânula interna já tiver sido
®
Clip pode ser aplicado e retirado também com a cânula colocada - deste modo é
®
Clip - adaptador para o bloqueio da cânula interna com conector rotativo de 15 mm - é
®
PHON com manguito de baixa pressão, durante a
®
KOMBI com manguito de baixa pressão, durante a
®
KOMBI VOICE com manguito de baixa pressão, durante a
®
VARIO-KOMBI LINGO-PHON SUCTION com manguitos
®
Clip é colocado na cânula de traqueostomia
®
DURACUFF VARIO
®
(nas versões
com adaptador
Clip na cânula de traqueostomia antes de o
®
; mas a cânula interna só está bem fixada à cânula externa
®
-Clip
®
Clip do conector empurrando as duas pontas de
®
72
e uma cânula interna
®
com manguito
REF 13000, 13100,
universal sem cânula
de baixa
13200)
interna