Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 108

DURACUFF
®
15 mm-drejekonnektor, når patienter ventileres mekanisk. DURACUFF
den mekaniske respiration på DURACUFF
hjælp af sammenlåsningen med den udvendige kanyle og forhindrer derved, at den indvendige kanyle
løsner sig utilsigtet.
OBS! Kontrollér - især ved mekanisk respiration, at såvel Easy Lock 6-kant-tilslutningen er fast
forbundet og at DURACUFF
OBS!
Når der ikke bruges DURACUFF
mekanisk ventilerede patienter (uden inderkanyle): - DURACUFF
lavtryksmanchet uden inderkanyle (i udførelserne, REF 13000, 13100, 13200) - DURACUFF
VARIO SUCTION med universalholder uden inderkanyle (i udførelserne, REF 13040, 13140, 13240)
OBS!
Man må under ingen omstændigheder benytte DURACUFF
kanyle, hvis clipsens funktionsevne er forringet eller den er beskadiget, f.eks. med skarpe
kanter eller revner, da dette kan medføre tilskadekomst af patienten eller at kanylen løsner sig.
Beskadigede clips og kanyler må ikke anvendes og skal bortskaffes. Regelmæssigt eftersyn
reducerer risici!
6.1 Forberedelse til fastgørelse af DURACUFF
til et mekanisk respirationsudstyr:
DA
DURACUFF
®
udvendig kanyle; den indvendige kanyle er dog først fast forankret til den udvendige kanyle, når den
indvendige kanyles holdemekaniske fast omslutter Easy Lock 6-kant-tilslutninge på den udvendige
kanyle. Ved indsætning af trachealkanylen skal anvisningerne i denne brugsanvisning overholdes. Vær
opmærksom på, at anvendelse af en obturator ikke mere er mulig, når fastgørelsen af DURACUFF
Clipsen er sket allerede inden indsætning af kanylen, så den indvendige kanyle allerede er indført i
den udvendige kanyle. Ved komplet kanyleudskiftning anbefaler vi, at clipsen skydes på skjoldet inden
kanylen indsættes. Inden kanylen indsættes i patienten skal der foretages en funktionsafprøvning af
clipsen og handlingen skal desuden øves flere gange. Vær desuden opmærksom på følgende punkter
ved påsætning af clipsen:
Undgå at klemme de tilsluttede slanger på trachealkanylen (udsugningsanordning og tilførselsslange til
fyldning af manchetten) ved påsætning af clipsen oppe fra på kanyleskjoldet.
- Kontrollér, at såvel den indvendige kanyle er korrekt fastgjort, og at clipsen sidder fast om kanylen.
DURACUFF
®
udskiftning af inderkanylen kun mulig uden at skulle fjerne den udvendige kanyle. Hvis clipsen påsættes
ved allerede indsat kanyle, skal man ud over ovenfor nævnte punkter også være opmærksom på
følgende:
- Påsæt clipsen forsigtigt for at undgå skader på hud og slimhinder!
- Påsæt clipsen før det liggende kompres!
6.2 Indsætning og udtagning af DURACUFF
DURACUFF
®
den udvendige kanyle. Clipsen er en halvcirkelformet påsætningsdel, der skydes på trachealkanylens
kanyleskjold fra oven (se figur 7d). Derved befinder den indvendige kanyle sig allerede i den udvendige
kanyle. Den flade, cirkelformede bagvæg på clipsen ligger ved korrekt placering bag kanyleskjoldet (se
figur 7e), hvorved den forreste del af clipsen omslutter den indvendige kanyles ring fast. Sådan er den
indvendige kanyle korrekt fastgjort (se figur 7f).
For at fjerne den indvendige kanyle trykkes på DURACUFF
opad fra konnektoren (15 mm-drejekonnektor). Clipsen er i spænd for at opnå fast fiksering af den
indvendige kanyle. Hold derfor ved fjernelse af clipsen pegefingeren oppefra imod clipskanten for at
forhindre ukontrolleret bevægelse.
Rengøring og desinfektion af DURACUFF
og desinfektion.
En udskiftning skal foretages senest efter 29 dage (efter åbning af den sterile emballage).
Overhold med hensyn til anvendelsestid og udskiftning desuden det tilhørende Kapitel XI.
Anvendelsestid.
OBS!
Vær derfor opmærksom på de specielle produktanvisninger, indikationer samt kontraindikationer
i brugsanvisningen og rådfør Dem på forhånd om anvendeligheden af produktet med Deres
behandlende læge.
VIII. VEJLEDNING TIL INDSÆTNING OG FJERNELSE AF EN KANYLE
Til lægen
Den passende kanyle udvælges af en læge eller uddannet personale.
Clip skal altid anvendes ved DURACUFF
Clip er sikkert fastgjort på trachealkanylen.
®
®
indvendig kanyle med 15 mm-drejekonnektor kan hurtigt og nemt indføres i DURACUFF
Clip kan også sættes på og trækkes af ved liggende kanyle – på den måde er en
Clip – adapter til låsning af den indvendige kanyle med 15 mm-drejekonnektor – sættes på
trachealkanyler og en indvendig kanyle med
®
trachealkanylen. Den sikrer den indvendige kanyle ved
®
Clips må der kun bruges følgende kanylevarianter til
Clips på trachealkanylen, inden patienten tilsluttes
®
-Clips
®
Clip på begge clipsender nedefra og
®
Clip kan udføres som beskrevet i kapitel IX. Rengøring
®
108
Clip anbringes fra starten af
®
VARIO trachealkanyle med
®
Clip til låsning af den indvendige
®
®
®
®