Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 9

Die Innenkanülen sind je nach Spezifikation entweder mit einem Standardansatz ausgerüstet, fest mit
bestimmten Adaptern/Konnektoren verbunden oder können mit abnehmbaren Zubehörteilen, wie z.B.
Sprechventilen verbunden werden.
Die Innenkanülen lassen sich leicht aus der Außenkanüle entnehmen und ermöglichen dadurch im
Bedarfsfall (z.B. bei Atemnot) eine schnelle Erhöhung der Luftzufuhr.
Zunächst muss der Verschluss zwischen Innen- und Außenkanüle durch leichtes Anheben (Abknöpfen
mit Daumen und Zeigefinger) gelöst werden. Hierdurch werden die Haltezacken/Einrastelemente der
Innenkanüle vom Easy Lock 6-Kant der Außenkanüle abgezogen.
Innenkanülen dürfen niemals ohne Außenkanüle verwendet werden sondern, müssen stets an der
Außenkanüle fixiert sein.
4.1 Sprechventile
Trachealkanülen als Sprechkanülen (LINGO/PHON) mit Sprechventil werden nach Tracheotomien
bei vollständig oder teilweise erhaltenem Kehlkopf eingesetzt und ermöglichen dem Anwender das
Sprechen.
Bei Sprechventilkanülen mit Silikonventil ist das Ventil direkt auf der Innenkanüle aufgesetzt und im
Lieferumfang dieser Kanülenvarianten enthalten.
Weiterhin ist das HUMIDOPHONE
können von Tracheotomierten eingesetzt werden, die bspw. eine gesiebte Trachealkanüle (mit
Innenkanüle) mit 22 mm-Kombiadapter verwenden.
Bei Trachealkanülen mit Silbersprechventil lässt sich das Sprechventil durch Herausschieben
von der Innenkanüle lösen.
Bei Trachealkanülen mit Sililkonsprechventil lässt sich das Sprechventil durch Abziehen von
der Innenkanüle lösen.
5. Dekanülisierungsstopfen
Der Dekanülisierungsstopfen ist im Lieferumfang der Sprechkanülen enthalten und darf ausschließlich
bei tracheotomierten Patienten mit erhaltenem Kehlkopf eingesetzt werden. Er darf nur unter
ärztlicher Aufsicht eingesetzt werden. Er ermöglicht eine kurzzeitige Abdichtung der Kanüle sowie
Unterbrechung der Luftzufuhr und hilft dem Patienten die kontrollierte Steuerung der Atmung über
Mund/Nase wieder zu erlernen.
ACHTUNG
Kontraindikation bei laryngektomierten Patienten und Patienten mit chronisch obstruktiven
Lungenerkrankung (COPD)! In diesem Fall darf der Dekanülisierungsstopfen keinesfalls
eingesetzt werden!
Auf keinen Fall darf der Dekanülisierungsstopfen bei geblockter Trachealkanüle verwendet
werden! Der Dekanülisierungsstopfen darf ausschließlich bei gesiebter Außenkanüle ohne
Innenkanüle eingesetzt werden.
ACHTUNG
Zur Vorbereitung einer etwaigen Dekanülisierung nach vorübergehender Tracheotomie liegt den
Sprechkanülen ein Dekanülisierungsstopfen bei. Hiermit kann die Luftzufuhr über die Kanüle
kurzzeitig unterbrochen werden, um zu erreichen, dass sich der Patient wieder an die Atmung
über Mund/Nase gewöhnt. Eine Dekanülisierung darf ausschließlich unter ärztlicher Aufsicht
erfolgen. Der Stopfen darf nur nach Anweisung des Arztes eingesetzt werden. Es besteht
Erstickungsgefahr! Bitte beachten Sie unbedingt auch die Indikationsbeschreibung bei den
jeweiligen Produktausführungen/Spezifikationen!
6. DURACUFF Clip
®
Bei der mechanischen Beatmung war der Einsatz der Kanülenvariante DURACUFF
Innenkanüle bisher wegen der Gefahr einer Diskonnektion ausgeschlossen. Mit dem DURACUFF
Clip (REF 13299) zur Arretierung der Innenkanüle ist die Fixierung der Innenkanüle mit 15 mm-
Drehkonnektor möglich, so dass auch DURACUFF
während der mechanischen Beatmung eines Patienten eingesetzt werden können.
Der DURACUFF Clip ist ein Einpatientenprodukt.
®
Er besteht aus Kunststoff in medizinischer Qualität.
Der DURACUFF Clip ist ein Adapter zur Arretierung von DURACUFF
®
Drehkonnektor in DURACUFF
Ausschließlich in Verbindung mit dem Clip ist damit der Einsatz folgender DURACUFF
Trachealkanülen mit Innenkanüle mit 15 mm-Drehkonnektor bei beatmeten Patienten erlaubt:
- DURACUFF UNI Trachealkanülen mit Niederdruckmanschette, während der Beatmung nur
®
mit dem Einsatz der Innenkanülen mit 15 mm-Drehkonnektor (in den Ausführungen REF 13002,
13102,13202)
- DURACUFF SUCTION Trachealkanüle mit Niederdruckmanschette, während der Beatmung
®
nur mit dem Einsatz der Innenkanülen mit 15 mm-Drehkonnektor (in den Ausführungen
REF 13032, 13132, 13232)
- DURACUFF LINGO Trachealkanüle mit Niederdruckmanschette, während der Beatmung nur
®
mit dem Einsatz der geschlossenen Innenkanülen mit 15 mm-Drehkonnektor (in Ausführungen
REF 13022, 13122, 13222)
Sprechventil oder COMBIPHON
®
Außenkanülen.
®
9
Sprechventil erhältlich. Diese
®
Trachealkanülen mit diesen Innenkanülen
®
Innenkanülen mit 15 mm-
®
DE
Kanüle mit
®
®
®