Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 7

Die Packung beinhaltet 1 Kanüle, die steril verpackt und mit Ethylenoxid (EO) sterilisiert wurde.
DE
Die maximale Nutzungsdauer sollte 29 Tage nicht überschreiten.
Die dazugehörigen Größentabellen befinden sich im Anhang.
Kennzeichnend für die Fahl Trachealkanülen ist das anatomisch geformte Kanülenschild.
®
Die Kanülenspitze ist abgerundet, um Schleimhautreizungen in der Trachea vorzubeugen.
Zwei seitliche Befestigungsösen ermöglichen die Fixierung eines Kanülentragebandes.
Zur Vermeidung von Druckstellen oder der Ausbildung von Granulationsgewebe in der Trachea
kann es ratsam sein, im Wechsel Kanülen in unterschiedlichen Längen einzusetzen, damit die
Kanülenspitze nicht immer dieselbe Stelle der Trachea berührt und dadurch mögliche Reizungen
verursacht. Sprechen Sie die genaue Vorgehensweise unbedingt mit Ihrem behandelnden Arzt ab.
HINWEIS MRT
ACHTUNG
Da die Trachealkanülen mit Cuff über eine kleine Metallfeder im Rückschlagventil des
Kontrollballons mit Füllschlauchs verfügen, sollte die Kanüle mit Cuff nicht eingesetzt werden,
wenn eine Magnetresonanztomographie MRT (auch Kernspintomografie) durchgeführt wird.
Die MRT ist eine diagnostische Technik zur Darstellung der inneren Organe, Gewebe und Gelenke mit
Hilfe von Magnetfeldern und Radiowellen. Metallische Gegenstände können in das Magnetfeld herein
gezogen werden und durch ihre Beschleunigung Veränderungen auslösen. Zwar ist die Metallfeder
extrem klein und leicht, dennoch lassen sich hier Wechselwirkungen nicht ausschließen, die zu
gesundheitlichen Beeinträchtigungen oder zu Fehlfunktion oder Beschädigungen der eingesetzten
technischen Geräte sowie der Kanüle selbst führen könnten. Wir empfehlen – sofern zum Offenhalten
des Tracheostomas das Tragen einer Trachealkanüle indiziert ist, anstelle der Trachealkanüle mit
Cuff in Absprache mit dem behandelnden Arzt eine metallfreie Trachealkanüle für die Dauer der
Behandlung mit MRT einzusetzen.
ACHTUNG
Benutzen Sie keine Trachealkanüle mit Niederdruckmanschette, wenn eine Kernspin-/
Magnetresonanztomographie MRT durchgeführt wird!
1. Kanülenschild
Kennzeichnend für Fahl Trachealkanülen ist das speziell geformte Kanülenschild, das an die
®
Anatomie des Halses angepasst ist.
Auf dem Kanülenschild sind die Größenangaben aufgedruckt.
Am Kanülenschild der Trachealkanülen befinden sich zwei seitliche Ösen zum Befestigen eines
Kanülentragebandes.
Im Lieferumfang aller Fahl Trachealkanülen mit Halteösen ist zusätzlich ein Kanülentrageband
®
enthalten. Mit dem Kanülentrageband wird die Trachealkanüle am Hals fixiert.
Die Kanülen in mittlerer Länge (siehe Größentabelle im Anhang) sind durch einen gelben Ring an der
Innenkanüle und dem gelben Aufdruck am Kanülenschild der Kanüle sowie auf dem Kontrollballon
farblich gekennzeichnet.
Die im Lieferumfang enthaltene Einführhilfe (Obturator) erleichtert das Legen der Kanüle.
Bitte lesen Sie sorgfältig die dazugehörige Gebrauchsanweisung des Kanülentragebandes, wenn sie
dieses an bzw. von der Trachealkanüle befestigen/bzw. entfernen.
Es ist darauf zu achten, dass die Fahl Trachealkanülen spannungsfrei im Tracheostoma liegen und
®
deren Lage durch Befestigung des Kanülentragebandes nicht verändert wird.
2. Konnektoren/Adapter
Konnektoren/Adapter dienen dem Anschluss von kompatiblem Kanülenzubehör.
Die Verwendungsmöglichkeit im Einzelfall hängt vom Krankheitsbild ab, z.B. Zustand nach
Laryngektomie oder Tracheotomie.
Konnektoren/Adapter sind in der Regel fest mit der Innenkanüle verbunden. Es handelt sich dabei um
den Universalaufsatz (15 mm-Konnektor), mit dem ein Aufstecken von sog. Künstlichen Nasen (Filter
zum Wärme- Feuchtigkeits-Austausch) ermöglicht wird.
Dieser Konnektor ist auch in einer speziellen Ausführung als 15 mm-Drehkonnektor erhältlich. Die
drehbare Variante des 15 mm-Konnektors ist z.B. bei Verwendung eines Beatmungs-Schlauchsystem
geeignet, die hier auftretende Drehkräfte aufzunehmen und die Kanüle so zu entlasten und in ihrer
Position zu stabilisieren, dass Schleimhautreizungen in der Trachea soweit wie möglich vermieden
werden können.
Der 22 mm-Kombiadapter ermöglicht auch die Befestigung kompatibler Filter- und Ventilsysteme mit
22 mm-Aufnahme z.B. HUMIDOPHONE Sprechventil mit Filterfunktion (REF 46480), HUMIDOTWIN
® ®
Künstliche Nase (REF 46460), COMBIPHON Sprechventil (REF 27131), LARYVOX HME
® ®
Filterkassetten (REF 49800).
3. Kanülenrohr
Das Kanülenrohr grenzt unmittelbar an das Kanülenschild und führt den Luftstrom in die Luftröhre.
Der Easy-Lock 6-Kant Verschluss dient der sicheren Befestigung von Innenkanülen und kompatiblem
Zubehör.
7