Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 85

- DURACUFF VARIO-KOMBI LINGO-PHON SUCTION tracheacanule met cuff, tijdens beademing
®
alleen met gebruik van de gesloten binnencanules met 15 mm-draaiconnector (in de uitvoeringen
REF 13042, 13142,13242)
Wanneer een patiënt mechanisch wordt beademd, moet bij DURACUFF
een binnencanule met 15 mm-draaiconnector altijd de DURACUFF
binnencanule te vergrendelen! De DURACUFF
beademing aangebracht aan de DURACUFF
doordat hij deze aan de buitencanule vergrendelt en zo voorkomt dat de binnencanule per ongeluk
losraakt.
LET OP!
Controleer, vooral bij mechanische beademing, of de Easy Lock 6-kantaansluiting goed gesloten
is en of de DURACUFF
LET OP!
Wanneer de DURACUFF
volgende canulevarianten (zonder binnencanule) worden gebruikt:
- DURACUFF VARIO tracheacanule met cuff zonder binnencanule
®
(in de uitvoeringen REF 13000, 13100, 13200)
- DURACUFF VARIO SUCTION met universele opzet zonder binnencanule
®
(in de uitvoeringen REF 13040, 13140, 13240)
LET OP!
In geen geval mag u de DURACUFF
als de clip niet meer goed functioneert of schade bijv. scherpe kanten of scheuren vertoont,
omdat dit tot verwondingen of losraken van de canule kan leiden. Beschadigde clips en canules
mogen niet gebruikt worden en moeten weggegooid worden. Met een regelmatige controle
vermijdt u risico's!
6.1 Voorbereiding voor fixatie van de DURACUFF
op een mechanische beademing aangesloten wordt:
De DURACUFF binnencanule met 15 mm-draaiconnector kan snel en eenvoudig in de DURACUFF
®
buitencanule worden geleid; maar de binnencanule is pas goed aan de buitencanule verankerd als de
tandjes van de binnencanule de Easy Lock 6-kantaansluiting van de buitencanule stevig omsluiten.
Neem voor het inbrengen van de tracheacanule moeten de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing
worden opgevolgd. Let erop dat er geen obturator meer kan worden gebruikt als de DURACUFF
clip al voor het plaatsen van de canule is gefixeerd, en dus de binnencanule al in de buitencanule is
geschoven. Wij adviseren voor de complete canulewissel de clip nog voor het plaatsen van de canule
op het schild te schuiven. Voordat u de canule op de patiënt inzet, moet u eerst controleren of de
clip goed werkt en tegelijkertijd meermaals de omgang met de clip trainen. Neem bovendien bij het
aanbrengen van de clip de volgende punten in acht:
Wanneer u de clip van boven op het canuleschild steekt, zorg er dan voor dat de toevoerslangen naar
de tracheacanule niet ingeklemd raken (afzuiginrichting en toevoerslang voor het vullen van de cuff).
- Controleer of de binnencanule correct is vastgemaakt en of de clip stevig om de canule zit.
De DURACUFF clip kan ook worden aangebracht en verwijderd als de canule al op zijn plaats zit – zo
®
kunt u alleen de binnencanule verwisselen zonder de buitencanule te hoeven verwijderen. Als u de
clip plaatst terwijl de canule al op zijn plaats zit, neem dan naast de hierboven genoemde punten het
volgende in acht:
- Steek de clip er voorzichtig op, om schade aan huid en slijmvlies te vermijden!
- Breng de clip er voor het liggende kompres aan!
6.2 Inzetten en uitnemen van de DURACUFF
De DURACUFF clip-adapter voor het vergrendelen van de binnencanule met 15 mm-draaiconnector
®
wordt op de buitencanule gestoken. De clip is een halfcirkelvormig opzetstuk, dat van boven op het
canuleschild van de tracheacanule geschoven wordt (zie afb. 7d). Hierbij bevindt de binnencanule zich
al in de buitencanule. Indien correct geplaatst, ligt de platte halfcirkelvormige achterwand van de clip
achter het canuleschild (zie afb. 7e), waarbij het voorste deel van de clip de ring van de binnencanule
stevig omsluit. Op deze manier is de binnencanule correct vastgemaakt (zie afb. 7e).
Voor het verwijderen van de binnencanule drukt u de DURACUFF
clip van beneden naar boven van de connector (15 mm-draaiconnector) af. Er staat spanning op de
clip om de binnencanule goed te fixeren. Houd daarom bij het verwijderen van de clip uw wijsvinger van
boven tegen de rand van de clip om ongecontroleerde bewegingen te voorkomen.
De reiniging en desinfectie van de DURACUFF
Reiniging en desinfectie staat beschreven.
De canule moet ten laatste na 29 dagen (vanaf het openen van de steriele verpakking) verwisseld
worden.
Neem met betrekking tot gebruiksduur en verwisselen bovendien het desbetreffende hoofdstuk XI.
Gebruiksduur in acht.
clip stevig op de tracheacanule bevestigd is.
®
clip niet wordt gebruikt, mogen voor beademde patiënten alleen de
®
clip gebruiken voor het vergrendelen van de binnencanule
®
-clip
®
®
®
clip wordt voor aanvang van de mechanische
®
tracheacanule. De clip beveiligt de binnencanule
®
clip aan de tracheacanule, voordat de patiënt
®
clip aan de beide uiteinden van de
®
clip kunnen worden uitgevoerd zoals in hoofdstuk IX.
85
tracheacanules en
®
clip gebruikt worden om de
NL
®
®