Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 278

注意
一時的な気管切開を受けた後に必要であれば抜管訓練の準備ができるように、スピーキングカニュ
ーレには抜管訓練用ストッパーが含まれています。 患者が再び自分の口／鼻を介した呼吸に慣れ
るように、このストッパーによりカニューレでの空気供給が一時的に中断されます。 抜管訓練は
必ず医師の監督の下で行ってください。 またストッパーは医師の指示の下以外では使用しないで
ください。 窒息の危険があります！ 個々の製品の種類や仕様における禁忌についての内容を必ず
遵守してください！
6.DURACUFF
DURACUFF
®
時には使用できませんでした。内部カニューレを固定するDURACUFF
あれば、内部カニューレを 15 mm の回転コネクターで固定することが可能になるので、患者が機
械的人工呼吸を使用していてもこの内部カニューレによりDURACUFF
るようになります。
DURACUFF
®
医療品質のプラスチックでできています。
DURACUFF
®
DURACUFF
®
人工呼吸を使用している患者の場合、以下の15 mmの回転コネクター付属内部カニューレ付き
DURACUFF
®
- 低圧カフ付きDURACUFF
部カニューレと一緒にのみ使用 (モデル REF 13002、13102、13202)
- 低圧カフ付きDURACUFF
付き内部カニューレと一緒にのみ使用 (モデル REF 13032、13132、13232)
- 低圧カフ付きDURACUFF
き内部カニューレ (クローズタイプ) と一緒にのみ使用 (モデル REF 13022、13122、13222)
- 低圧カフ付きDURACUFF
内部カニューレ (クローズタイプ) と一緒にのみ使用 (モデル REF 13012、13112、13212)
- 低圧カフ付きDURACUFF
き内部カニューレ (クローズタイプ) と一緒にのみ使用 (モデル REF 13072、13172、13272)
- 低圧カフ付きDURACUFF
ター付き内部カニューレ (クローズタイプ) と一緒にのみ使用 (モデル REF 13082、13182
、13282)
- 低圧カフ付きDURACUFF
吸時は15 mmの回転コ ネクター付き内部カニューレ (クローズタイプ) と一緒にのみ使用 (モデ
ル REF 13042、13142、13242)
DURACUFF
®
ーレを着用している場合、DURACUFF
いる場合のみです！DURACUFF
ニューレに取り付けてください。クリップで内部カニューレを外部カニューレと固定することで、
内部カニューレが誤って外れてしまうのを回避できます。
注意！
機械的人工呼吸時には特に、イージーロック （6角形のロック）がしっかりロックされていること
と、DURACUFF
注意！
人工呼吸を受けている患者でDURACUFF
(内部カニューレの無いタイプ) は以下に限られます：
- 低圧カフ付きDURACUFF
13000、13100、13200)
- 多目的キャップ付きDURACUFF
13040、13140、13240)
注意！
DURACUFF
®
などといった破損がある場合は、怪我や分離の可能性があるため決して内部カニューレの固定用に
は使用しないでください。破損したクリップは使用せずに必ず廃棄してください。安全に使用する
ため、常に点検してから使用してください。
JA
6.1 患者が機械的人工呼吸に接続される前に行う、DURACUFF
固定準備：
15 mmの回転コネクター付きDURACUFF
カニューレへと挿入できますが、内部カニューレの固定用ギザギザ部分が外部カニューレのイージ
ーロック （6角形のロック） をしっかりと囲んでいないと、内部カニューレが外部カニューレに
きちんと取り付けられていることにはなりません。気管カニューレを装着する際は、取扱説明書の
内容を遵守してください。カニューレを装着する前にすでにDURACUFF
り内部カニューレも外部カニューレに挿入されている場合は、挿入補助 (栓子) は使用できなくな
ることに注意してください。カニューレを完全に交換する際は、カニューレ装着前にクリップをシ
ールド上にスライドさせることをお勧めします。クリップを患者に使用する前にクリップの機能を
点検し、扱い方を何度か練習してください。また、クリップの取り付け時には以下の点にも注意を
払ってください：
クリップ
®
内部カニューレ付きカニューレは、これまで接続が外れる恐れから機械的人工呼吸
クリップは単一患者用製品です。
クリップは、15 mmの回転コネクター付きDURACUFF
外部カニューレに固定するためのアダプターです。
気管カニューレはクリップなしでは決して着用しないでください：
UNI 気管カニューレ、人工呼吸時は15 mmの回転コネクター付き内
®
SUCTION 気管カニューレ、人工呼吸時は15 mmの回転コネクター
®
LINGO 気管カニューレ、人工呼吸時は15 mmの回転コネクター付
®
PHON 気管カニューレ、人工呼吸時は15 mmの回転コネクター付き
®
KOMBI 気管カニューレ、人工呼吸時は15 mmの回転コネクター付
®
KOMBI VOICE 気管カニューレ、人工呼吸時は15 mmの回転コネク
®
VARIO-KOMBI LINGO-PHON SUCTION 気管カニューレ、人工呼
®
気管カニューレおよび内部カニューレ固定用の15 mm回転コネクター付属内部カニュ
クリップは、機械的人工呼吸を開始する前にDURACUFF
®
クリップが気管カニューレにきちんと固定されていることを確認してください。
®
VARIO 気管カニューレ、(内部カニューレの無いタイプ、モデル REF
®
VARIO SUCTION (内部カニューレの無いタイプ、モデル REF
®
クリップは、クリップの機能性が劣化していたり尖った部分があるまたは破れている
クリップが使用できるのは患者が機械的人工呼吸を受けて
®
クリップを使用しない場合、着用できる気管カニューレ
®
内部カニューレは素早くかつ簡単にDURACUFF
®
278
クリップ (REF 13299) が
®
気管カニューレが着用でき
®
内部カニューレを
®
クリップの内部カニューレへの
®
クリップが固定してあ
®
気管カ
®
外部
®