Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 193

В зависимости от спецификации внутренние канюли могут снабжаться стандартной насадкой,
жёстко соединяться с определёнными переходниками/коннекторами или соединяться со
съёмными принадлежностями, например, разговорными клапанами.
Внутренние канюли легко извлекаются из наружной канюли, позволяя в случае необходимости
(напр., при одышке) быстро увеличить подачу воздуха.
Вначале необходимо отсоединить внутреннюю трубку от наружной. Для этого следует слегка
приподнять защелку-фиксатор (большим и указательным пальцами), а затем вывести зубцы
внутренней канюли из зацепления с шестигранным фиксатором Easy Lock наружной трубки.
Ни в коем случае не использовать внутренние канюли без наружной канюли, а всегда
фиксируйте их на наружной канюле.
4.1 Разговорные клапаны
Трахеотомические канюли в виде разговорной канюли (LINGO-PHON) с разговорным клапаном
используются после трахеотомии с полным или частичным удалением гортани для обеспечения
возможности звучной речи.
В канюлях с силиконовым разговорным клапаном последний надет непосредственно на
внутреннюю канюлю и входит в комплект поставки этих вариантов канюль.
Также предлагается разговорный клапан HUMIDOPHONE
COMBIPHON . Их могут применять трахеотомированные пациенты, которые, например,
®
используют перфорированную трахеотомическую канюлю (с внутренней канюлей) с
комбинированным переходником 22 мм.
В трахеотомических канюлях с серебряным голосовым клапаном он может быть
отсоединен от внутренней канюли путем выдвигания.
В трахеотомических канюлях с силиконовым голосовым клапаном он может быть
отсоединен от внутренней канюли путем вытягивания.
5. Деканюлизационный обтюратор
Деканюлизационный обтюратор входит в комплект разговорных канюль, разрешается
использовать его исключительно у трахеотомированных пациентов с с сохраненной гортанью.
Его установка допускается только под контролем врача. Он обеспечивает кратковременное
уплотнение канюли и прерывание подачи воздуха, а также помогает пациенту заново научиться
управлять дыханием через рот/нос.
ВНИМАНИЕ!
Противопоказано ларингэктомированным пациентам и пациентам с хронической
обструктивной болезнью лёгких (COPD)! В этом случае категорически запрещается
применять деканюлизационный обтюратор!
Ни в коем случае не использовать деканюлизационный обтюратор при заблокированной
трахеотомической канюле! Деканюлизационный обтюратор можно использовать лишь с
перфорированной наружной канюлей без внутренней канюли.
ВНИМАНИЕ!
Для подготовки к деканюляции после временной трахеотомии в канюлях с голосовым
клапаном предусмотрен обтюратор. Он позволяет кратковременно прерывать поток
воздуха через канюлю для реабилитации функции дыхания через рот и нос. Деканюляцию
разрешается выполнять только под наблюдением врача. Деканюлизационный обтюратор
допускается только по назначению врача. Будьте осторожны – при деканюляции может
наступить удушье! Обязательно соблюдайте также противопоказания в описаниях
соответствующих изделий и спецификаций!
6. DURACUFF Clip
®
При искусственной вентиляции лёгких применение варианта канюли DURACUFF
трубкой ранее исключалось из-за опасности разъединения. При использовании DURACUFF
Clip (REF 13299) возможна фиксация внутренней трубки с помощью 15 мм поворотного
коннектора, благодаря чему трахеотомические канюли DURACUFF
внутренними трубками во время искусственной вентиляции лёгких пациента.
DURACUFF Clip является изделием для одного пациента.
®
Изделие выполнено из пластмассы медицинского качества.
DURACUFF Clip представляет собой адаптер для фиксации внутренних трубок DURACUFF
®
помощью 15 мм поворотного коннектора во внешних трубках DURACUFF
Только в комбинации с этим адаптером разрешается применение указанных ниже
трахеотомических канюль DURACUFF
у пациентов с искусственной вентиляцией лёгких:
- трахеотомические канюли DURACUFF
искусственной вентиляции лёгких только при использовании внутренних канюль с 15 мм
поворотным коннектором (в исполнениях REF 13002, 13102, 13202)
- трахеотомическая канюля DURACUFF
искусственной вентиляции лёгких только при использовании внутренних канюль с 15 мм
поворотным коннектором (в исполнениях REF 13032, 13132, 13232)
с внутренней трубкой с 15 мм поворотным коннектором
®
UNI с манжетой низкого давления, во время
®
SUCTION с манжетой низкого давления, во время
®
193
или разговорный клапан
®
с внутренней
®
можно применять с этими
®
.
®
RU
®
с
®