Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 169

- A kisnyomású mandzsettával rendelkező DURACUFF
trachealis kanülök lélegeztetés alatt csak 15 mm-es forgó csatlakozóval ellátott zárt belső kanülökkel
(a REF 13042, 13142, 13242 kivitelekben) használhatók.
A DURACUFF trachealis kanülökön a DURACUFF
®
szolgáló 15 mm-es forgó csatlakozóval ellátott belső kanül csak a beteg gépi lélegeztetése alatt
használandók. A DURACUFF
trachealis kanülre feltenni. Az egymáshoz rögzíti a belső kanült a külső kanüllel, és ily módon
megakadályozza a belső kanül véletlen kioldását.
FIGYELEM!
Különösen gépi lélegeztetés esetén bizonyosodjon meg arról, hogy az Easy Lock hatszögletű
csatlakozó szorosan zárt és a DURACUFF
FIGYELEM!
Ha nem használja a DURACUFF
kanül nélküli) kanülváltozatok használhatók: - DURACUFF
mandzsettával, belső kanül nélkül (REF 13000, 13100, 13200 kivitelekben), - DURACUFF
SUCTION univerzális feltéttel, belső kanül nélkül (REF 13040, 13140, 13240 kivitelekben)
FIGYELEM!
Semmi esetre sem szabad DURACUFF
működőképessége csökkent, vagy ha a Clip károsodást mutat (pl. éles szélek vagy szakadások),
mert ez sérülésekhez vagy csatlakozás megszűnéséhez vezethet. Károsodott Clip-eket és
kanülöket nem szabad használni, és azokat ki kell dobni. Rendszeres ellenőrzés megelőzi a
veszélyeket!
6.1 Előkészület a DURACUFF
csatolását megelőzően:
A 15 mm-es forgó csatlakozóval rendelkező DURACUFF
bevezethető a DURACUFF
jól rögzítve, ha a belső kanül tartóhorogja a külső kanül Easy Lock hatszögletű csatlakozót szilárdan
körülveszi. Kérjük, a trachealis kanülök behelyezésére vonatkozóan vegye figyelembe az ebben a
használati utasításban található útmutatókat. Kérjük, vegye figyelembe, hogy obturátor behelyezése
már nem lehetséges, ha a DURACUFF
miáltal a belső kanül már be vannak tolva a külső kanülbe. Javasoljuk teljes kanülcsere esetére a
Clip feltolását a kanül fedőlemezére a kanül helyezése előtt. A kanül betegbe helyezése előtt el kell
végezni a Clip működőképességének vizsgálatát, és egyidejűleg be kell gyakorolni a kezelését. A Clip
felhelyezésekor különösen az alábbiakra vigyázzon:
Ha a Clip-et felülről helyezi a kanülfedő lemezre, kerülje a trachealis kanülhöz vezető tömlők (leszívó
berendezés és a mandzsetta feltöltésére szolgáló vezetéktömlő) becsípését.
- Bizonyosodjon meg arról, hogy a belső kanül jól van rögzítve, és a Clip szilárdan ül a kanülön.
A DURACUFF Clip fekvő kanül esetén is feltehető, illetve levehető – tehát kicserélhető egyedül a
®
belső kanül is, anélkül, hogy a külső kanült el kellene távolítani. Ha a Clip-et már bent fekvő kanülre
teszi fel, a fent megadott pontokon kívül még az alábbiakra kell tekintettel lenni:
- Kérjük, óvatosan tegye fel a Clip-et, a bőr és a nyálkahártya sérülésének elkerülése végett!
- Kérjük, a Clip-et a bentlévő kötések előtt tegye fel!
6.2 A DURACUFF -Clip behelyezése és kivétele
®
A 15 mm-es forgó csatlakozóval ellátott belső kanül rögzítésére szolgáló DURACUFF
a külső kanülre kell feltenni. A Clip félköralakú feltét, amelyet felülről kell a trachealis kanül kanülfedő
lemezére rátolni (l. a 7d. ábrát). Ekkor a belső kanül már benne van a külső kanülben. A Clip lapos,
félköralakú hátsó fala helyes feltétel esetén a kanülfedő lemez mögött van (lásd a 7e. ábrát), ahol a
Clip elülső része a belső kanül gyűrűjét szorosan körülzárja. Ily módon a belső kanül szakszerűen van
rögzítve (l. a 7f. ábrát).
A belső kanül eltávolításához nyomja meg a DURACUFF
felfelé a csatlakozótól (15 mm-es forgó csatlakozó) elfelé. A Clip feszítve van a belső kanül szilárd
rögzítéséhez. Ezért a Clip eltávolításakor tartsa mutatóujját felülről a Clip-pereméhez, a kontrollálatlan
elmozdulás megakadályozása céljából.
A DURACUFF Clip tisztítása és fertőtlenítése a Tisztítás és fertőtlenítés c. IX. fejezetben leírtak szerint
®
hajtható végre.
Legkésőbb 29 nap (a steril csomagolás felnyitásától számítva) múlva kell cserét végrehajtani.
A használati idő és a csere tekintetében nézze meg az idetartozó, Felhasználhatóság ideje c. XI.
fejezetet.
FIGYELEM!
Vegye figyelembe a használati útmutatóban lévő speciális, az eszközre vonatkozó tanácsokat,
javallatokat, illetve ellenjavallatokat, és tisztázza előre a termék alkalmazhatóságát a
kezelőorvossal.
Clip-et a gépi lélegeztetés megkezdése előtt kell a DURACUFF
®
Clip biztonságosan a trachealis kanülre rögzített.
®
Clip-et, akkor lélegeztetett betegek esetén csak az alábbi (belső
®
Clip-et belső kanül rögzítésére használni, ha a Clip
®
Clip trachealis kanülre rögzítéséhez, a beteg gépi lélegeztetésre
®
külső kanülbe; azonban a belső kanül csak akkor van a külső kanülben
®
Clip rögzítése már a kanül behelyezése előtt megtörtént,
®
169
VARIO-KOMBI LINGO-PHON SUCTION
®
Clip (REF 13299) és a belső kanül rögzítésére
®
VARIO trachealis kanül kisnyomású
®
belső kanül gyorsan és egyszerűen
®
Clip-et a Clip mindkét végén alulról
®
®
VARIO ®
HU
Clip adaptert
®