Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 111

Den udvendige kanyle (ved tilstedeværelsen af en lavtryksmanchet med oppustet manchet) forbliver
tracheostomaet.
Dertil skal låsen mellem den indvendige og udvendige kanyle åbnes ved et let løft med tommel- og
pegefinger. Derved bliver holdemekanismen i den indvendige kanyle frigjort fra den sekskantede Easy
Lock på den udvendige kanyle.
For at genindsætte den skal indvendige kanyle sættes ind igen i omvendt rækkefølge og fikseres på
den udvendige kanyles sekskantede Easy Lock.
IX. RENGØRING OG DESINFEKTION
OBS!
Af hygiejniske grunde samt for at forebygge infektionsrisici, bør De mindst to gange dagligt
rengøre Fahl trachealkanylen grundigt. I tilfælde af kraftig sekretdannelse kan hyppigere
®
rengøring være påkrævet.
Ved et instabilt tracheostoma skal åndedrætsvejen altid sikres, før trachealkanylen tages ud, og
der skal være en forberedt reservekanyle parat til indføring. Reservekanylen skal sætte i med det
samme, selv før rengøringen og desinfektionen af den udskiftede kanyle påbegyndes.
OBS!
Til rengøring af kanylerne må der ikke anvendes hverken opvaskemaskine, dampkoger,
mikrobølgeovn, vaskemaskine eller lignende!
Vær opmærksom på, at den personlige rengøringsplan, der om nødvendigt også kan omfatte ekstra
desinfektioner, altid skal afstemmes med Deres læge og Deres personlige behov.
DA
En regelmæssig desinfektion er kun nødvendig, hvis dette er indikeret medicinsk på grund af lægelig
bestemmelse. Grunden dertil er, at de øvre luftveje også hos sunde patienter ikke er kimfri.
For patienter med specielt sygdomsbillede (f.eks. MRSA, ORSA m.m.), hvor der er en forøget fare
for geninfektion, er en enkel rengøring ikke tilstrækkelig for at overholde de særlige hygiejnekrav
til forhindring af infektion. Vi anbefaler en kemisk desinfektion af kanylerne ifølge den nedenfor
beskrevne vejledning. Rådfør Dem med Deres læge.
OBS!
Rester af rengørings- og desinfektionsmiddel på trachealkanylen kan medføre irritation af
slimhinderne eller andre negative sundhedsmæssige påvirkninger.
Trachealkanyler betragtes som instrumenter med hulrum og derfor skal man ved desinfektion eller
rengøring være særligt opmærksom på, at kanylen bliver fuldstændigt vædet med den anvendte
opløsning og at der er passage igennem den (se Figur 8).
De opløsninger, der anvendes til rengøring og desinfektion, skal altid være frisk tilberedt.
1. Rengøring
Fahl trachealkanyler skal regelmæssigt rengøres/udskiftes svarende til patientens individuelle krav.
®
Anvend kun rengøringsmidler, når kanylen er uden for tracheostomaet.
Til rengøring af kanylerne anvendes et mildt, ph-neutralt vaskemiddel. Vi anbefaler anvendelsen af det
specielle kanylerengøringspulver (REF 31110) efter producentens anvisninger.
Rengør aldrig Fahl trachealkanylerne med rengøringsmidler, der ikke er godkendt af
®
kanyleproducenten. Brug aldrig aggressive husholdnings-rengøringsmidler, alkohol eller midler til
rengøring af tandproteser.
Der er akut sundhedsrisiko! Desuden kan kanylen blive ødelagt eller beskadiget.
Alternativt kan der også gennemføres en kanylerengøring ved hjælp af termisk desinfektion ved maks.
65 °C. Dertil skal anvendes rent, maks. 65 °C varmt vand. Sørg for, at temperaturen holdes konstant
(kontrolleres med et termometer) og undgå under alle omstændigheder kogning med kogende vand.
Dette kan medføre betydelig beskadigelse af trachealkanylen.
Rengøringstrin
Inden rengøring skal eventuelt indsat hjælpemiddel fjernes.
Skyl først kanylen grundigt under rindende vand (se Figur 9).
Anvend kun lunkent vand til forberedelse af rengøringsopløsningen og overhold rengøringsmidlets
brugsanvisning.
For at lette rengøringen anbefaler vi anvendelse af en kanylerengøringsboks med skylleindsats (REF
31200).
Hold i skylleindsatsens øverste kant for at undgå kontakt med og dermed forurening af
rengøringsopløsningen (se Figur 10).
Der må altid kun anbringes én kanyle i kanylerengøringsboksens skylleindsats. Hvis der lægges flere
kanyler i på én gang er der fare for, at kanylerne bliver trykket for meget og derved bliver beskadiget.
Den indvendige og udvendige kanyle kan placeres ved siden af hinanden.
Når kanylekomponenterne er anbragt i skylleindsatsen, sænkes denne ned i den forberedte
rengøringsopløsning.
Når det foreskrevne tidsrum for rengøringen er udløbet (se brugsanvisning til kanylerengøringspulver)
skal kanylerne flere gange skylles grundigt med rent lunkent vand (se Figur 9). Der må under ingen
omstændigheder findes rester af rengøringsmidler på kanylen, når denne anbringes i tracheostomaet.
111