Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 119

OBS!
En dekanyliseringsplugg følger vedlagt talekanylene for å forberede en ev. dekanylisering etter
en forbigående trakeotomi. Med denne kan lufttilførselen via kanylen brytes i korte perioder for
å oppnå at pasienten på nytt venner seg til å puste gjennom munn og nese. En dekanylisering
må kun skje under tilsyn av lege. Pluggen skal bare settes i etter veiledning fra lege. Det er fare
for kvelning! Det er også tvingende nødvendig å ta hensyn til indikasjonsbeskrivelsen for den
aktuelle produktversjonen/spesifikasjonen!
6. DURACUFF Clip
®
Under mekanisk ventilering har det hittil ikke vært aktuelt å bruke kanyleversjonen DURACUFF
med innvendig kanyle på grunn av fare for frakobling. Med DURACUFF
den innvendige kanylen er det mulig å feste den innvendige kanylen med en 15 mm skrukonnektor,
slik at også DURACUFF
ventilering av en pasient.
DURACUFF Clip er et produkt som er beregnet på kun en pasient.
®
Det består av kunststoff av medisinsk kvalitet.
DURACUFF Clip er en adapter til å låse fast DURACUFF
®
skrukonnektor i DURACUFF
Det er dermed tillatt å bruke følgende DURACUFF
skrukonnektor hos ventilerte pasienter, men kun i kombinasjon med klipset:
- DURACUFF UNI-trakealkanyler med lavtrykksmansjett, under ventilering kun ved samtidig bruk av
®
innvendige kanyler med 15 mm skrukobling (i utførelsene REF 13002, 13102,13202)
- DURACUFF SUCTION-trakealkanyle med lavtrykksmansjett, under ventilering kun ved samtidig
®
bruk av innvendige kanyler med 15 mm skrukobling (i utførelsene REF 13032, 13132, 13232)
- DURACUFF LINGO-trakealkanyle med lavtrykksmansjett, under ventilering kun ved samtidig bruk
®
av innvendige kanyler med 15 mm skrukobling (i utførelsene REF 13022, 13122, 13222)
- DURACUFF PHON-trakealkanyle med lavtrykksmansjett, under ventilering kun ved samtidig bruk
®
av innvendige kanyler med 15 mm skrukobling (i utførelsene REF 13012, 13112, 13212)
- DURACUFF KOMBI-trakealkanyle med lavtrykksmansjett, under ventilering kun ved samtidig bruk
®
av innvendige kanyler med 15 mm skrukobling (i utførelsene REF 13072, 13172, 13272)
- DURACUFF KOMBI VOICE-trakealkanyle med lavtrykksmansjett, under ventilering kun ved
®
samtidig bruk av innvendige kanyler med 15 mm skrukobling (i utførelsene REF 13082, 13182,
13282)
- DURACUFF VARIO-KOMBI LINGO-PHON SUCTION-trakealkanyle med lavtrykksmansjett,
®
under ventilering kun ved samtidig bruk av innvendige kanyler med 15 mm skrukobling (i utførelsene
REF 13042, 13142, 13242)
DURACUFF Clip skal alltid brukes med DURACUFF
®
mm skrukonnektor til å låse fast den innvendige kanylen når det utføres mekanisk ventilering av en
pasient. DURACUFF Clip monteres på DURACUFF
®
startes. Den låser fast den innvendige kanylen ved å feste den til den utvendige kanylen, og dermed
hindrer den at den innvendige kanylen løsnes utilsiktet.
OBS!
Kontroller spesielt under mekanisk ventilering at både Easy-Lock-sekskantkoblingen er
forsvarlig låst, og at DURACUFF
OBS!
Dersom man ikke bruker DURACUFF
kanyle) brukes for ventilerte pasienter:
- DURACUFF VARIO trakealkanyle med lavtrykksmansjett uten innvendig kanyle
®
(i utførelsene REF 13000, 13100, 13200)
- DURACUFF VARIO SUCTION med universalfeste uten innvendig kanyle
®
(i utførelsene REF 13040, 13140, 13240)
OBS!
Ikke under noen omstendighet må det benyttes DURACUFF
kanylen dersom klipsets funksjonsdyktighet er nedsatt eller klipset har skader, f.eks. skarpe
kanter eller sprekker. Det kan føre til personskader eller frakobling. Klips og kanyler med skader
må ikke brukes. De må kasseres. Regelmessig kontroll hindrer farer!
6.1 Forberedelse for feste av DURACUFF
mekanisk ventilering:
DURACUFF innvendig kanyle med 15 mm skrukonnektor kan føres raskt og enkelt inn i DURACUFF
®
utvendig kanyle. Den innvendige kanylen er imidlertid ikke fast forankret til den utvendige kanylen
før den innvendige kanylens holdetagger griper fullstendig rundt den utvendige kanylens easy-lock-
sekskantlås. Overhold merknadene i denne bruksanvisningen ved innsetting av trakealkanylen. Vær
oppmerksom på at det ikke lenger er mulig å bruke obturator hvis DURACUFF
er lagt, og dermed den innvendige kanylen alt er skjøvet inn i den utvendige kanylen. Vi anbefaler å
skyve klipset inn på platen før kanylen legges når den komplette kanylen skal skiftes. Det skal utføres
en kontroll av klipsets funksjon før kanylen brukes på pasienten, og samtidig skal håndteringen trenes
flere ganger. Vær dessuten oppmerksom på følgende punkter når du setter på klipset:
trakealkanyler med disse innvendige kanylene kan brukes under mekanisk
®
utvendige kanyler.
®
Clip er festet sikkert til trakealkanylen.
®
Clips, kan kun følgende kanylevarianter (uten innvendig
®
®
Clip (REF 13299) til å låse fast
®
innvendige kanyler med 15 mm
®
trakealkanyler med innvendig kanyle med 15 mm
®
trakealkanyler og en innvendig kanyle med 15
®
trakealkanylen før den mekaniske ventileringen
®
Clip til å låse fast den innvendige
®
Clip på trakealkanylen, før pasienten koples til
119
kanyle
®
Clip er festet før kanylen
®
NO
®