Fahl DURACUFF Manual De Instrucciones página 219

6.1 Priprava na fiksiranje sponke DURACUFF
mehansko umetno dihanje:
Notranja kanila DURACUFF
kanilo DURACUFF . Vendar je notranja kanila na zunanjo čvrsto priključena šele, ko se zatič notranje
®
kanile čvrsto oklepa 6-robnega priključka Easy Lock na zunanji kanili. Pri vstavljanju trahealne kanile
upoštevajte napotke v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte, da obturatorja ni več mogoče uporabiti,
če je pred vstavitvijo kanile že fiksirana sponka DURACUFF
v zunanjo kanilo. Pri celotni menjavi kanile priporočamo, da sponko pred vstavitvijo kanile potisnete
na metuljček. Preden kanilo vstavite v bolnika, morate preveriti delovanje sponke in jo hkrati večkrat
preizkusiti. Poleg tega pri nameščanju sponke upoštevajte zlasti naslednje:
Pri nameščanju sponke od zgoraj na metuljček kanile pazite, da ne vkleščite dovodnih cevk na
trahealni kanili (odsesovalni pripomoček in dovodna cev za polnjenje manšete).
- Prepričajte se tudi, da je notranja kanila pravilno fiksirana in da je tudi sponka čvrsto nameščena
na kanilo.
Sponko DURACUFF lahko namestite na kanilo in jo z nje snamete tudi, ko je kanila vstavljena – tako
®
je mogoča menjava le notranje kanile, ne da bi morali izvleči tudi zunanjo kanilo. Če sponko nameščate
na že vstavljeno kanilo, poleg zgoraj omenjenega pazite tudi na:
- Sponko nameščajte previdno in pazite, da ne poškodujete kože in sluznice!
- Sponko postavite pred vstavljeno kompreso!
6.2 Nameščanje in snemanje sponke DURACUFF
Sponko DURACUFF – adapter za zatik notranje kanile s 15 mm vrtljivim priključkom – se namesti na
®
zunanjo kanilo. Sponka je polkrožni nastavek, ki se od zgoraj potisne na metuljčka trahealne kanile
(glejte sliko 7d). Tukaj je notranja kanila že v zunanji. Ploski polkrožni hrbtni del sponke je, če je sponka
pravilno nameščena, za metuljčkom kanile (glejte sliko 7e), sprednji del sponke pa objema obroč
notranje kanile. Tako je notranja kanila pravilno fiksirana (glejte sliko 7e).
Notranjo kanilo odstranite tako, da pritisnete sponko DURACUFF
jo od spodaj navzgor snamete s priključka (15 mm vrtljivega priključka). Sponka je za čvrsto fiksiranje
notranje kanile napeta. Zato pri snemanju sponke držite kazalec na zgornji rob sponke, da preprečite
nenadzorovano gibanje.
Sponko DURACUFF čistite in dezinficirajte tako, kot je opisano v poglavju IX. Čiščenje in dezinfekcija.
®
Zamenjava mora biti najmanj vsakih 29 dni (od odprtja sterilne embalaže).
Glede roka uporabe in zamenjave poleg tega upoštevajte tudi poglavje XI. Trajanje uporabe.
POZOR!
Pri tem upoštevajte posebne napotke za pripomoček, indikacije in kontraindikacije v navodilih za
uporabo ter se z zdravnikom pogovorite o namembnosti pripomočka.
VIII. NAVODILA ZA VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE KANILE
Za zdravnika
Ustrezno kanilo mora izbrati zdravnik ali usposobljen strokovnjk.
Da bi zagotovili optimalno prileganje in posledično tudi čim boljšo ventilacijo, je treba izbrati kanilo,
prilagojeno anatomiji pacienta.
Notranjo kanilo lahko kadar koli odstranite, da povečate dovajanje zraka. To je lahko potrebno na
primer, ko se na kanili nabirajo ostanki sekretov, ki jih z izkašljevanjem ali zaradi pomanjkljive
zmožnosti izsesavanja ne morete odstraniti.
Za pacienta
POZOR!
Kanilo vedno vstavite le, ko je manšeta popolnoma sproščena (glejte sliko 7a)!
POZOR!
Pozorno preglejte sterilno pakiranje, da se prepričate, da to ni poškodovano ali kako drugače
spremenjeno. Pripomočka ne uporabljajte, če je pakiranje poškodovano.
Preverite rok uporabnosti. Pripomočka ne uporabljajte po preteku tega datuma.
Priporočljiva je uporaba rokavic za enkratno uporabo.
Pred vstavitvijo najprej preverite, ali je kanila na zunaj poškodovana in ali ima zrahljane dele.
Če kaj od tega opazite, kanile ne smete uporabiti, temveč jo pošljite nazaj nam, da jo pregledamo.
Upoštevajte, da je treba kanilo pred vsakim vstavljanjem obvezno očistiti oziroma razkužiti v skladu z
sledečimi določili.
Če se v svetlini trahealne kanile Fahl
izsesavanjem, je treba kanilo odstraniti in jo očistiti.
Po čiščenju in/ali dezinfekciji je treba pri trahealnih kanilah Fahl
prask ali ostalih poškodb, saj te ogrožajo delovanje ali lahko povzročijo poškodbe sluznice v sapniku.
Poškodovanih trahealnih kanil ne smete uporabljati.
na trahealno kanilo pred priključitvijo bolnika na
®
s 15 mm vrtljivim priključkom se hitro in enostavno vstavi v zunanjo
®
®
nalaga sekret, ki ga ne morete odstraniti s kašljanjem ali
®
219
in je tako notranja kanila že potisnjena
®
pritisnete na obeh koncih sponke in
®
preveriti ostrino robov, prisotnost
®
SL